Ash y sus amigos hacen todo lo que pueden para liberar al Lugia capturado por el Team Rocket.
Episodio 1
T5 E1: Alrededor del remolino
- Fecha estreno: 2001-08-09
- Valoración: 5.7
- Duración: 23 min
En una refriega con el Team Rocket, Ash y sus amigos son arrojados del barco que les llevaba a las Islas Remolino.
Episodio 2
T5 E2: Llévame volando hasta la luna
- Fecha estreno: 2001-08-16
- Valoración: 5.7
- Duración: 23 min
Nuestros héroes descubren una isla en la que la población Pidgey, protegida desde hace tiempo por una normativa medioambiental y libre de predadores, ha crecido hasta unas proporciones inusualmente grandes y prácticamente ha abandonado cualquier deseo de ...
Episodio 3
T5 E3: ¡Acompañando a los Chinchou!
- Fecha estreno: 2001-08-23
- Valoración: 5.7
- Duración: 23 min
De camino a la competición de la Copa Remolino, Ash y sus amigos tienen la suerte de pasar por un pequeño pueblo de montaña justo cuando está a punto de ocurrir la migración anual de Chinchou.
Episodio 4
T5 E4: ¡El Corsola travieso!
- Fecha estreno: 2001-08-30
- Valoración: 5.7
- Duración: 23 min
Justo cuando Ash y sus amigos llegan a una nueva isla, escuchan unos gritos pidiendo ayuda.
Episodio 5
T5 E5: ¡Mantine al agua!
- Fecha estreno: 2001-09-06
- Valoración: 5.7
- Duración: 23 min
Nuestros héroes pierden por poco el ferry hacia Isla Roca Roja, pero tienen la suerte de encontrarse con una investigadora Pokémon y buceadora de alta mar que les ofrece llevarles a través del estrecho en su barco.
Episodio 6
T5 E6: ¡Octillery el marginado!
- Fecha estreno: 2001-09-13
- Valoración: 5.7
- Duración: 23 min
Después de llegar a la ciudad donde se celebra la ronda preliminar de la Copa Remolino, Ash y Misty participan y consiguen las dos victorias necesarias para pasar a la final.
Episodio 7
T5 E7: Héroes del duelo
- Fecha estreno: 2001-09-20
- Valoración: 5.7
- Duración: 23 min
Cuando empieza la ronda final de la Copa Remolino, Ash y Misty deben enfrentarse cada uno con rivales formidables.
Episodio 8
T5 E8: ¡El combate perfecto!
- Fecha estreno: 2001-09-27
- Valoración: 5.7
- Duración: 23 min
Ash y Misty salen ambos victoriosos de sus difíciles encuentros, solo para verse enfrentados el uno contra el otro en la siguiente ronda.
Episodio 9
T5 E9: Los Diglett cultivadores
- Fecha estreno: 2001-10-04
- Valoración: 5.7
- Duración: 23 min
Un pueblo de gente mayor muy amable prepara una gran comida para Ash y sus amigos, y a cambio les piden que los Entrenadores Pokémon les asistan en la defensa de su pueblo contra una banda de merodeadores.
Episodio 10
T5 E10: ¡Hi ho plata a gogó!
- Fecha estreno: 2001-10-11
- Valoración: 5.7
- Duración: 23 min
Ash, Misty y Brock se topan con una tendera local que les presenta a uno de sus amigos, un joyero que les cuenta la leyenda de la cuarta Isla Remolino.
Episodio 11
T5 E11: El misterio es historia
- Fecha estreno: 2001-10-18
- Valoración: 5.7
- Duración: 23 min
En su búsqueda por encontrar un misterioso Pokémon, Ash, Misty y Brock se encuentran con sus viejos amigos, Richi, y su Pikachu, Sparky.
Episodio 12
T5 E12: ¡Un padre atrapado!
- Fecha estreno: 2001-10-25
- Valoración: 5.7
- Duración: 23 min
Con el joven Lugia en posesión de Butch y Cassidy, Ash y sus amigos van a rescatarlo mientras protegen a sus padres de él.
Episodio 14
T5 E14: El Noctowl salvador
- Fecha estreno: 2001-11-08
- Valoración: 5.7
- Duración: 23 min
En Ciudad Tránsito, Ash llama a Sachiko para ver cómo está Chispa, el Ampharos, y también para ver si Yasmina está lista para su Combate de Gimnasio. Sachiko tiene buenas noticias, así que Ash y los demá...
Episodio 15
T5 E15: Nervios de Steelix
- Fecha estreno: 2001-11-15
- Valoración: 5.7
- Duración: 23 min
Cuando Ash se prepara para su Combate de Gimnasio en Ciudad Olivo, él y los demás se encuentran con un Wobbuffet gigante, que resulta ser un robot que el Team Rocket quiere usar para intentar capturar a Pikachu. ...
Episodio 16
T5 E16: ¡Bulbasaur... el embajador!
- Fecha estreno: 2001-11-22
- Valoración: 5.7
- Duración: 23 min
Ash recibe una petición sorpresiva del Profesor Oak: parece que los Pokémon del laboratorio del Profesor han empezado a luchar unos contra otros. Todos los intentos del Profesor por evitarlo han sido en vano.
Episodio 17
T5 E17: Falta el Espeon
- Fecha estreno: 2001-11-29
- Valoración: 5.7
- Duración: 23 min
Nuestros héroes se encuentran con una vieja amiga, Sakura, y su Pokémon: un Espeon que había evolucionado de su Eevee.
Episodio 18
T5 E18: Por Ho-Oh suenan los cascabeles
- Fecha estreno: 2001-12-06
- Valoración: 5.7
- Duración: 23 min
Cuando Ash, Misty y Brock corren a investigar un misterioso coro de campanas que suenan espontáneamente, se topan con su viejo amigo Morty y un investigador Pokémon amigo suyo.
Episodio 19
T5 E19: Pokémon extremo
- Fecha estreno: 2001-12-13
- Valoración: 5.7
- Duración: 23 min
De camino a Pueblo Caoba, Ash, Misty y Brock se encuentran con Gary y su Arcanine que practican para un encuentro.
Episodio 20
T5 E20: Una aventura con vistas al huevo
- Fecha estreno: 2001-12-20
- Valoración: 5.7
- Duración: 23 min
Ash recibe un huevo sin incubar de un criapokémon agradecido, y este desaparece repentinamente.
Episodio 21
T5 E21: Maquinando un plan
- Fecha estreno: 2001-12-27
- Valoración: 5.7
- Duración: 23 min
Por fin, después de tanto tiempo, el huevo que Ash llevaba hace eclosión y un Phanpy sale a la luz, satisfaciendo la curiosidad de todo el mundo. La emoción de Ash y sus amigos solo es comparable ...
Episodio 22
T5 E22: ¡Deudas y prohibiciones!
- Fecha estreno: 2002-01-10
- Valoración: 5.7
- Duración: 23 min
Mientras Jessie, James y Meowth siguen el rastro de Ash y sus amigos, comienzan a recordar los errores pasados y se quejan de cómo han sido vapuleados por esos jóvenes Entrenadores con una selección superior de Poké...
Episodio 23
T5 E23: Esperando a un amigo
- Fecha estreno: 2002-01-17
- Valoración: 5.7
- Duración: 23 min
Nuestros héroes viajan por un puerto de montaña, cuando un tiempo desapacible hace que tengan que parar en un refugio cercano.
Episodio 24
T5 E24: Un Tyrogue con muchos problemas
- Fecha estreno: 2002-01-24
- Valoración: 5.7
- Duración: 23 min
Ash y sus amigos se encuentran por casualidad con un Tyrogue, y por poco caen en la trampa que este ha preparado para conseguir toda la comida de sus Pokémon.
Episodio 25
T5 E25: Xatu, el futuro
- Fecha estreno: 2002-01-31
- Valoración: 5.7
- Duración: 23 min
Ash y sus amigos conocen a un Xatu, un Pokémon que es conocido por su capacidad de ver el futuro.
Episodio 26
T5 E26: Experimentando la evolución
- Fecha estreno: 2002-02-07
- Valoración: 5.7
- Duración: 23 min
Ash y sus amigos descubren un Gyarados rojo, y, sin saberlo, también descubren el plan del Team Rocket de querer controlar los secretos de la evolución Pokémon.
Episodio 27
T5 E27: Furia inocente
- Fecha estreno: 2002-02-14
- Valoración: 5.7
- Duración: 23 min
Antes de que se puedan oponer al malvado plan del Team Rocket para conseguir el control de los Pokémon del mundo, Ash y sus amigos deben escapar de una prisión del Team Rocket .
Episodio 28
T5 E28: Tan frío como Fredo
- Fecha estreno: 2002-02-21
- Valoración: 5.7
- Duración: 23 min
Dirigiéndose finalmente a Pueblo Caoba, Ash está ansioso por conseguir la victoria que le lleve a su siguiente Medalla.
Episodio 29
T5 E29: ¡Helados para el nene y la nena!
- Fecha estreno: 2002-02-28
- Valoración: 5.7
- Duración: 23 min
Tras haber ganado el respeto de Fredo y el permiso para enfrentarse al Entrenador en un combate de Gimnasio, Ash toma la improbable decisión de enviar a Cyndaquil, un Pokémon de Fuego, para enfrentarse a su rival en ...
Episodio 30
T5 E30: Sople como sople el viento
- Fecha estreno: 2002-03-07
- Valoración: 5.7
- Duración: 23 min
Tomándose apenas un segundo para saborear su última victoria en un Gimnasio, Ash rápidamente emprende la marcha para el siguiente Gimnasio en Ciudad Endrino.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
