Temporada 3 (Younger)

T3 E1: Un beso solo es un beso

• Fecha estreno: 2016-09-28
• Valoración: 6.0
• Duración: 22 min

Liza vuelve al trabajo después de llevar a su hija a la universidad. Desde que su jefe Charles la besó, tendrá que elegir entre éste y Josh.

T3 E2: El experimento de las nubes de azúcar

• Fecha estreno: 2016-10-05
• Valoración: 6.0
• Duración: 21 min

La identidad secreta de Liza corre el peligro de salir a la luz por el ordenador de Thad. Un billonario de Sillicon Valley invierte en Empirical.

T3 E3: Los últimos días de los libros

• Fecha estreno: 2016-10-12
• Valoración: 6.0
• Duración: 21 min

Liza trata de salvar la librería de su ciudad con ayuda de sus compañeros. Kelsey retoma el mundo de las citas.

T3 E4: Una noche en la ópera

• Fecha estreno: 2016-10-19
• Valoración: 6.0
• Duración: 21 min

El nuevo inversor de Empirical le pide a Liza que descubra nuevas estrellas en Youtube.

T3 E5: T es de tortita

• Fecha estreno: 2016-10-26
• Valoración: 6.0
• Duración: 23 min

Kelsey conoce a un hombre aparentemente perfecto, pero Liza y Lauren piensan que es demasiado pronto. Josh analizará su relación con Liza.

T3 E6: Yo, yo misma y O

• Fecha estreno: 2016-11-02
• Valoración: 6.0
• Duración: 23 min

Liza y Kelsey contactan con un autor de novela erótica que usa un seudónimo. Se sorprenderán al descubrir su identidad real.

T3 E7: Mujeres que desean

• Fecha estreno: 2016-11-09
• Valoración: 7.0
• Duración: 22 min

Liza y Kelsey intentan mantener a su autor en el anonimato, pero un evento público podría sacar a la luz su identidad.

T3 E8: What's Up, Dock?

• Fecha estreno: 2016-11-16
• Valoración: 7.0
• Duración: 22 min

Liza hace oficial su divorcio el mismo día en el que acabará en el hospital. Diana conoce a un desconocido fuera del trabajo.

T3 E9: Viernes de verano

• Fecha estreno: 2016-11-30
• Valoración: 6.0
• Duración: 23 min

Liza y Kelsey firman un acuerdo para la novela de Colin. Diana se presenta ante Richard, el terapeuta que trabaja en el mismo edificio.

T3 E10: Palomas, loros y cigüeñas

• Fecha estreno: 2016-12-07
• Valoración: 6.0
• Duración: 22 min

El futuro de la relación entre Josh y Liza peligra cuando ambos reaccionan de forma opuesta ante un cuasi accidente.

T3 E11: Una feria del libro para el recuerdo

• Fecha estreno: 2016-12-14
• Valoración: 4.6
• Duración: 23 min

Durante un descanso en su relación con Josh, Liza vuelve a acercarse a Charles. Kelsey se siente atraída por la narrativa de Colin.

T3 E12: Abre los ojos

• Fecha estreno: 2016-12-14
• Valoración: 7.0
• Duración: 23 min

Liza regresa de los Hamptons. Empirical anda detrás del libro de un mentor, que obligará a Liza a enfrentarse a la realidad.