Temporada 1 (鴨仔里春光)

Reboot de la serie original de 1959 que nos trae de vuelta las locas aventuras de la ardilla voladora Rocky y el alce Bullwinkle, dos amigos con tendencia a acabar en situaciones inverosimiles pero que siempre acaban solucionando el día. A medida que las ambiciones de esta pareja chocan con los planes del Lider Temerario de conquistar el mundo, tendrán que confrontarlo a él y a sus superespias Boris y Natasha.