Incapaz de aceptar que se trafique con humanos por el túnel, Nancy contacta con Roy Till, lo que resulta en una catástrofe. María comienza a avanzar con Andy.
Episodio 1
T4 E1: Mamá cree que los pájaros van a por ella
- Fecha estreno: 2008-06-16
- Valoración: 8.0
- Duración: 28 min
Los Botwins se mudan a Ren Mar con el padre de Judah y Andy. Celia es interrogada por Roy Till por la casa de cultivo en Agrestic. Cuando Dean, Doug y Sanjay son entrevistados implican a Celia. Canción inicial ...
Episodio 2
T4 E2: Dama encantadora
- Fecha estreno: 2008-06-23
- Valoración: 8.0
- Duración: 28 min
Después de situar a su familia en Ren Mar, Nancy vuelve a los negocios. Más tarde, Guillermo le da un curso sobre cómo atravesar la frontera sin ser atrapada. Mientras tanto, Celia sigue en la cárcel.
Episodio 3
T4 E3: Todo el maldito bla, bla, bla
- Fecha estreno: 2008-06-30
- Valoración: 8.0
- Duración: 28 min
Guillermo envía a Nancy a atravesar la frontera con un cargamento de metanfetaminas, mientras tanto Till hace un trato con Celia para sacarla de la cárcel.
Episodio 4
T4 E4: Tres neveras portátiles
- Fecha estreno: 2008-07-07
- Valoración: 8.3
- Duración: 28 min
Después de la muerte de Bubbie, celebran el shiva durante siete días. Nancy es enviada en una misión a la que va junto a Andy. Lenny les da la noticia de que pretende vender la casa.
Episodio 5
T4 E5: Ningún hombre es pudín
- Fecha estreno: 2008-07-14
- Valoración: 8.3
- Duración: 27 min
Guillermo le da a Nancy un trabajo legal, y pronto averigua que trabajar en el mundo textil no es tan sencillo como parece. El trato de Celia con Roy Till la lleva peligrosamente cerca de la acción.
Episodio 6
T4 E6: Tesoros extraordinarios
- Fecha estreno: 2008-07-21
- Valoración: 8.0
- Duración: 26 min
Nancy se adentra en el túnel de la tienda de pre mamá y ve algo que no debería haber visto. Dean obtiene un nuevo trabajo, dejando a Isabelle con Celia. Mientras tanto, Silas trata de seducir a su vecina ...
Episodio 7
T4 E7: Sí, yo puedo
- Fecha estreno: 2008-07-28
- Valoración: 8.1
- Duración: 27 min
Cuando Guillermo le niega a Nancy una parte de la mercancía de marihuana que atraviesa la frontera, decide acudir a Esteban. Celia descubre la medicación barata de las farmacias mexicanas. Silas y Lisa intiman mientras Shane encuentra unas ...
Episodio 8
T4 E8: Yo soy la mesa
- Fecha estreno: 2008-08-04
- Valoración: 8.1
- Duración: 28 min
La cita espontánea de Esteban y Nancy termina casi violentamente. Andy y Doug consiguen atravesar a sus primeros clientes a través de la frontera. Silas le dice a Lisa que cultiva marihuana, y propone ocultarla en la parte ...
Episodio 9
T4 E9: Barquitos de papel
- Fecha estreno: 2008-08-11
- Valoración: 8.3
- Duración: 28 min
Nancy tiene dificultades intentando encontrar tiempo para su relación con Esteban mientras intenta hablar con Shane acerca de su nueva fantasía y con Silas sobre su nueva relación. Andy y Doug buscan al «Mermex».
Episodio 10
T4 E10: Círculos de amor superpuestos
- Fecha estreno: 2008-08-18
- Valoración: 8.0
- Duración: 28 min
Nancy descubre que el túnel está siendo usado para algo más que drogas. Esteban junta sus miedos con su dolor de cabeza y un remedio poderoso. La familia de Celia hace una intervención para intentar que vaya a ...
Episodio 11
T4 E11: Cabeza de queso
- Fecha estreno: 2008-08-25
- Valoración: 8.2
- Duración: 27 min
Nancy tiene que tratar con los efectos posteriores a un viaje de Ayahuasca y se enfrenta con Guillermo. Silas pide a Nancy que le dé más espacio. Celia se «muda» a una nueva institución de rehabilitación ...
Episodio 13
T4 E13: Si trabajas para vivir, ¿por qué te matas trabajando?
- Fecha estreno: 2008-09-15
- Valoración: 8.3
- Duración: 29 min
Nancy intenta ocultar que participó en la redada a la tienda mientras que Silas celebra su 18º cumpleaños. Andy evalúa su relación con Nancy. Shane comienza a vender marihuana en el colegio. Celia intenta disculparse con su familia ...
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
