Bert estaba seguro de que Voltus no puede ganar contra el guerrero experto en espadas Gardo. Decidieron huir de la batalla y esconderse en una cueva. Esteban tuvo que aprender la técnica de "atrapar una mariposa" de Bert para derrotar al experto Gardo. La técnica es realmente difícil de dominar y Esteban no era un maestro de la espada. Mientras entrenaban, el luchador de bestias atacó a la base Gran Halcón.
T1 E1: Invasión del espacio exterior
- Fecha estreno: 1977-06-04
- Valoración: 4.6
- Duración: 24 min
¡El Ejército de Invasión de la Tierra de Boazanian llegó! Los miembros del equipo Voltes que todavía estaban entrenando de repente tuvieron que ir a la batalla. Dirigidos por el Dr. Hamaguchi y el Dr. Mitsuyo, ...
T1 E2: El destino del planeta tierra
- Fecha estreno: 1977-06-11
- Valoración: 10.0
- Duración: 24 min
La isla en forma de pájaro donde se encontraba la base Gran Halcón atrajo la atención de los boazanos y fue atacada por una bestia guerrera donde resultó herida la Señora Amstrong. Al luchar contra esta ...
T1 E3: Modesta ayuda del más allá
- Fecha estreno: 1977-06-18
- Valoración: 4.6
- Duración: 24 min
Al pelear contra los Boazanos, Marcos dañó accidentalmente la tumba de la señora Amstrong, lo que provoca problemas entre él y Esteban. El pasado de Marcos fue revelado, pensaba que su madre lo abandonó cuando estaban en ...
T1 E5: Un modelo de nave crea una crisis en Gran Halcón
- Fecha estreno: 1977-07-02
- Valoración: 4.6
- Duración: 24 min
Juanito se unió a una carrera de modelo de acorazado en Yokosuka, en la que hizo un modelo de acorazado "Mikasa", que era el orgullo de la Armada japonesa a principios del siglo XX. Había pasado 4 noches para hacer ...
T1 E6: Marcos y su caballo pura sangre, Alfa
- Fecha estreno: 1977-07-09
- Valoración: 4.6
- Duración: 24 min
Cuando se trata de caballo, Marcos es el hombre. Cuando estaba en América, su único amigo después de la muerte de su madre y su padre fue su caballo, Alfa. Marcos contó una historia sobre su amistad con ...
T1 E7: Nuevo miembro del equipo Voltus, Octo-1
- Fecha estreno: 1977-07-16
- Valoración: 4.6
- Duración: 24 min
Juanito hizo un robot de pulpo llamado Takko (Octo-1 en versión en inglés). Al principio, el equipo pensó que el robot era inútil, pero luego salvó a Voltus cuando quedaron atrapados en un bosque infestado con plantas de ...
T1 E8: Conspiración contra el príncipe Zardoz
- Fecha estreno: 1977-07-23
- Valoración: 4.6
- Duración: 24 min
El duque Zaki vino de Boazan para visitar al príncipe Zardoz. Lo acosó por su fracaso hasta el momento de conquistar la Tierra y también por su pasado de ser hijo del traidor llamado La Gour. Luego, el ...
T1 E9: El sueño de Jamie presagia el desastre
- Fecha estreno: 1977-07-30
- Valoración: 4.6
- Duración: 24 min
T1 E10: Acoplamiento fallido de Voltus
- Fecha estreno: 1977-08-06
- Valoración: 4.6
- Duración: 24 min
T1 E11: La recuperación de Voltus V
- Fecha estreno: 1977-08-13
- Valoración: 4.6
- Duración: 24 min
T1 E12: Voltus revive de entre los muertos
- Fecha estreno: 1977-08-20
- Valoración: 4.6
- Duración: 24 min
T1 E13: El triunfo del amor humano
- Fecha estreno: 1977-08-27
- Valoración: 4.6
- Duración: 24 min
T1 E14: La trampa de la isla de esclavos
- Fecha estreno: 1977-09-03
- Valoración: 4.6
- Duración: 24 min
T1 E15: El regalo del Emperador
- Fecha estreno: 1977-09-10
- Valoración: 4.6
- Duración: 24 min
T1 E16: La destrucción de Gran Halcón
- Fecha estreno: 1977-09-17
- Valoración: 4.6
- Duración: 24 min
T1 E17: La urgente necesidad de un rígido entrenamiento
- Fecha estreno: 1977-09-24
- Valoración: 4.6
- Duración: 24 min
T1 E18: Padre... La tierra está cerca
- Fecha estreno: 1977-10-01
- Valoración: 4.6
- Duración: 24 min
T1 E19: Rescate del Dr. Armstrong
- Fecha estreno: 1977-10-08
- Valoración: 4.6
- Duración: 24 min
T1 E20: La carta misteriosa escrita en sangre
- Fecha estreno: 1977-10-15
- Valoración: 4.6
- Duración: 24 min
T1 E21: El malvado plan de Zuhl
- Fecha estreno: 1977-10-22
- Valoración: 4.6
- Duración: 24 min
T1 E22: La muerte del consejero boazano, Zuhl
- Fecha estreno: 1977-10-29
- Valoración: 4.6
- Duración: 24 min
T1 E23: Voltus V aprende una lección de un cachorrito
- Fecha estreno: 1977-11-05
- Valoración: 4.6
- Duración: 24 min
T1 E24: Un nuevo enemigo, el General Ozlack del planeta Boazan
- Fecha estreno: 1977-11-12
- Valoración: 4.6
- Duración: 24 min
T1 E25: El monstruoso cañón ultra electromagnético
- Fecha estreno: 1977-11-19
- Valoración: 9.5
- Duración: 24 min
T1 E26: Voltus con la misteriosa águila mecánica
- Fecha estreno: 1977-11-26
- Valoración: 10.0
- Duración: 24 min
T1 E27: El secreto del águila mecánica
- Fecha estreno: 1977-12-03
- Valoración: 9.5
- Duración: 24 min
T1 E28: El misterio del pasado de Armstrong
- Fecha estreno: 1977-12-10
- Valoración: 4.6
- Duración: 24 min
T1 E29: La tragedia del luchador boazano
- Fecha estreno: 1977-12-17
- Valoración: 9.5
- Duración: 24 min
T1 E30: El sacrificio de Zandra
- Fecha estreno: 1977-12-24
- Valoración: 4.6
- Duración: 24 min
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: