De camino a Balmera, el equipo se detiene a ayudar a un grupo de rebeldes que huyen de los Galra. Hunk no se fía de ellos.
Episodio 1
T1 E1: El origen de Voltron
- Fecha estreno: 2016-06-10
- Valoración: 8.0
- Duración: 68 min
Sorprendidos pero listos para la acción, cinco pilotos espaciales descubren que tienen el poder de crear a Voltron, el robot más poderoso del universo.
Episodio 2
T1 E2: Instrucciones de armado
- Fecha estreno: 2016-06-10
- Valoración: 7.2
- Duración: 24 min
Por órdenes de la princesa Allura, los paladines empiezan un entrenamiento para aprender a trabajar en equipo y formar a Voltron.
Episodio 3
T1 E3: El regreso del gladiador
- Fecha estreno: 2016-06-10
- Valoración: 7.2
- Duración: 24 min
Los leones entran en acción cuando un robot amenaza la paz del planeta Arus y Shiro debe recurrir a dolorosos recuerdos de su pasado.
Episodio 4
T1 E4: La caída del castillo de los leones
- Fecha estreno: 2016-06-10
- Valoración: 7.2
- Duración: 24 min
Los invasores atacan el castillo y destruyen el cristal de energía para robar a Voltron. Mientras tanto, uno de los paladines amenaza con dejar el equipo.
Episodio 5
T1 E5: Llanto de Balmera
- Fecha estreno: 2016-06-10
- Valoración: 7.8
- Duración: 24 min
Hunk y Coran intentan conseguir un nuevo cristal de Balmera mientras el resto del equipo evita que el comandante Sendak salga del castillo con Voltron.
Episodio 7
T1 E7: El regreso a Balmera
- Fecha estreno: 2016-06-10
- Valoración: 7.8
- Duración: 24 min
Allura, Coran y los paladines vuelven a Balmera para liberar a los lugareños, pero la llegada de una nave a Galra los obliga a formar a Voltron.
Episodio 8
T1 E8: Renacimiento
- Fecha estreno: 2016-06-10
- Valoración: 6.8
- Duración: 24 min
Mientras los paladines se enfrentan a un monstruo Galra, la princesa Allura utiliza su poder ancestral para salvar a Balmera y su gente.
Episodio 9
T1 E9: El cristal envenenado
- Fecha estreno: 2016-06-10
- Valoración: 8.2
- Duración: 24 min
La princesa Allura contempla una dolorosa alternativa para salvar al equipo, pues el castillo se ha vuelto misteriosamente en su contra.
Episodio 10
T1 E10: Obtención y extracción
- Fecha estreno: 2016-06-10
- Valoración: 9.3
- Duración: 24 min
El equipo se detiene en una estación espacial de los Galra y descubre la estrategia que sigue el Imperio para reunir energía.
Episodio 11
T1 E11: El paladín negro
- Fecha estreno: 2016-06-10
- Valoración: 9.0
- Duración: 24 min
Zarkon atrae a Voltron hacia su nave y el equipo tiene problemas para pelear contra los Galra cuando capturan a uno de los leones.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
