Un enemigo sin rostro que parece conocer su secreto secuestra al equipo de MacLaren, quien hace todo lo posible por encontrarlos mientras los interrogan.
Episodio 1
T1 E1: Piloto
- Fecha estreno: 2016-10-17
- Valoración: 7.3
- Duración: 50 min
Cuando varios ciudadanos son poseídos por seres del futuro, el agente del FBI Grant MacLaren descubre su importante misión.
Episodio 2
T1 E2: Protocolo 6
- Fecha estreno: 2016-10-24
- Valoración: 7.2
- Duración: 47 min
MacLaren y el equipo se adaptan a los inesperados retos de sus nuevas vidas, mientras intentan prevenir una detonación que podría matar a miles de personas.
Episodio 3
T1 E3: Aleksander
- Fecha estreno: 2016-10-31
- Valoración: 7.3
- Duración: 47 min
Atormentado por la culpa, Philip desafía las reglas al intentar alterar el futuro sin autorización, lo cual provoca violencia y revela su secreto.
Episodio 4
T1 E4: Hall
- Fecha estreno: 2016-11-07
- Valoración: 7.3
- Duración: 46 min
Tras rescatar a un equipo con más experiencia, MacLaren y los demás viajeros descubren que no todos los del futuro juegan con las mismas reglas.
Episodio 6
T1 E6: Helios 685
- Fecha estreno: 2016-11-21
- Valoración: 8.0
- Duración: 46 min
El equipo se prepara para llevar a cabo su misión principal que salvará millones de vidas, pero podría resultar desastrosa para su propio futuro.
Episodio 7
T1 E7: Protocolo 5
- Fecha estreno: 2016-11-28
- Valoración: 7.0
- Duración: 45 min
Inseguros sobre el éxito de su misión, los viajeros se enfrentan a la posibilidad de continuar viviendo el resto de sus vidas como los personajes que han adoptado.
Episodio 8
T1 E8: Donner
- Fecha estreno: 2016-12-05
- Valoración: 7.4
- Duración: 46 min
MacLaren se encarga de un viajero mientras que Trevor y Carly enfrentan asuntos personales, y Philip descubre un pequeño cambio en la línea del tiempo.
Episodio 9
T1 E9: Bishop
- Fecha estreno: 2016-12-12
- Valoración: 7.9
- Duración: 46 min
Las circunstancias obligan MacLaren a ir a una misión individual relacionada con su mujer, la política y un desastre catastrófico.
Episodio 10
T1 E10: Kathryn
- Fecha estreno: 2016-12-19
- Valoración: 7.4
- Duración: 46 min
La vida de MacLaren pende de un hilo y los cirujanos deben luchar por salvarlo. El equipo intenta encubrir la situación cuando comienzan las sospechas.
Episodio 11
T1 E11: Marcy
- Fecha estreno: 2016-12-26
- Valoración: 7.8
- Duración: 46 min
La salud de Marcy se deteriora, por lo que dos nuevos viajantes deben probar un procedimiento experimental para mantenerla viva, pero a un precio muy alto.
Episodio 12
T1 E12: Grace
- Fecha estreno: 2017-01-02
- Valoración: 7.8
- Duración: 46 min
Un viajero asesino llega al presente y revela la verdad sobre una división inquietante entre facciones beligerantes que está ocurriendo en el futuro.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
