Carter comete el error de llevar a la ingenua de su novia, Kem a la sala de urgencias. Lo quiera o no, Kem causa gran expectación allí donde va, en una sala de enfermos de SIDA, en un aula de clase, o en una desautorizado paseo con los paramédicos. Pratt tiene una noche muy dura y se cuestiona su valía como médico mientras atiende a diversos pacientes, incluidos un niño que se ha fracturado la espalda mientras se deslizaba en trineo por la nieve y un anciano con líquido en el pulmón Gallant acompaña a los paramédicos y por poco recibe un disparo en medio de una violenta discusión doméstica, en la que, por otra parte, se hace amigo de un chico que está muy asustado. Weaver le dedica un centro nuevo a Romano y esto da mucho que hablar.
T10 E1: ¿Y ahora qué?
- Fecha estreno: 2003-09-25
- Valoración: 7.8
- Duración: 45 min
Debido a que la sala de urgencias está siendo reformada y a la colisión de numerosos vehículos justo en el parking de ambulancias, el caos es mayor que de costumbre. La vuelta de Carter de África pasa ...
T10 E2: El perdido
- Fecha estreno: 2003-10-02
- Valoración: 8.4
- Duración: 45 min
Carter regresa al Congo en busca del cuerpo Kovac y se reune con varios colegas de su anterior viaje. Sin embargo, el caos, el hedor y los peligros de la larga guerra civil del país amenazan con bloquear sus ...
T10 E3: Querida Abby
- Fecha estreno: 2003-10-09
- Valoración: 8.2
- Duración: 45 min
La jornada frustrante de Abby empeora todavía más con la llegada de una desconcertante carta de Carter, que sigue en el Congo. Las otras enfermeras se quejan de las condiciones laborales e ignoran las opiniones de Abby Romano ...
T10 E4: Cambio de turno
- Fecha estreno: 2003-10-23
- Valoración: 7.8
- Duración: 45 min
Pratt desea comprobar sus aptitudes trabajando en el turno de noche, pero a veces sus actos heróicos le saldrán mal. Pratt muestra desprecio por Ed Gamble, un hombre que no presenta ningún síntoma de enfermedad pero que ...
T10 E5: Lejos de África
- Fecha estreno: 2003-10-30
- Valoración: 8.2
- Duración: 45 min
Lewis está preocupado por Ben, un arquitecto angustiado y abatido ante su problema de vista degenerativa. Samantha, una enfermera nueva, sustituye a Abby, que ha decidido regresar a la Facultad de Medicina. Los médicos sospechan que una madre está ...
T10 E6: El gran buenazo
- Fecha estreno: 2003-11-06
- Valoración: 7.8
- Duración: 45 min
Pratt y Kovac se encuentran con una chica con predisposición al aborto espontáneo, que dará a luz a un bebé prematuro. Pratt quiere que se hagan esfuerzos heróicos para salvar al bebé nonato, pero Kovac está totalmente ...
T10 E7: Muerte e impuestos
- Fecha estreno: 2003-11-13
- Valoración: 8.5
- Duración: 45 min
Para sorpresa de todos, Lewis organiza en su casa una cena con su paciente Ben, un anciano deprimido que está a punto de quedarse ciego. Además, Lewis atiende a un ama de casa estresada, prepara una reunión con ...
T10 E8: Caída libre
- Fecha estreno: 2003-11-20
- Valoración: 9.0
- Duración: 45 min
El Día de Acción de Gracias, el personal del hospital está muy agobiado ante el escaso número de médicos. Abby atiende a Loren, una seropositiva que sufre una hemorragia y podría estar embarazada. Un terrible accidente ...
T10 E9: Desaparecidas
- Fecha estreno: 2003-12-04
- Valoración: 8.2
- Duración: 45 min
Dos culturas muy particulares se mezclan cuando Neela trata a dos adolescentes amish que han sufrido un accidente de tráfico y están explorando el mundo exterior para decidir si desean o no regresar de nuevo a su recluida ...
T10 E10: Makemba
- Fecha estreno: 2003-12-11
- Valoración: 7.5
- Duración: 45 min
En Nochebuena, sehace todo lo posible para celebrar la fiesta, y Carter hace lo mismo al otro lado del mundo en una decadente clínica del Congo, mientras procura acostumbrarse a los riesgos de la zona. Mantiene en todo momento ...
T10 E11: Ida y vuelta
- Fecha estreno: 2004-01-08
- Valoración: 7.5
- Duración: 45 min
Carter vuelve, y le dan una calurosa bienvenida. Aunque Abby se queda helada cuando se entera de que la novia africana de Carter, la guapa Kem, espera un hijo suyo. El día empieza mal para Pratt, porque Gallant se ...
T10 E12: UCIN
- Fecha estreno: 2004-01-15
- Valoración: 8.2
- Duración: 45 min
(Episodio especial, centrado en la unidad de cuidados intensivos neonatal, -UCIN-). Abby y Neela rotan durante tres semanas por la unidad y obtienen una nueva visión de los cuidados de las urgencias. Entre sus pacientes más pequeños ...
T10 E14: Control de impulsos
- Fecha estreno: 2004-02-12
- Valoración: 8.2
- Duración: 45 min
Sam atiende a Layla, una adolescente a la que acaban de maltratar y dejar embarazada, así como a Kathy, una mujer que podría perder a toda su familia en un accidente de tráfico. Carter se toma el dí...
T10 E15: Lazos de sangre
- Fecha estreno: 2004-02-19
- Valoración: 7.8
- Duración: 45 min
Carter echa de menos a su novia, que está embarazada y ha vuelto a África. Una familia de cuatro miembros se apresura a la sala de urgencias tras haber sufrido un envenenamiento por monóxido de carbono de su ...
T10 E16: Perdonar y olvidar
- Fecha estreno: 2004-02-26
- Valoración: 8.2
- Duración: 45 min
Un paciente sicótico jura vengarse del personal médico y roba un tanque del ejército, abriéndose camino por todo Chicago en dirección al hospital. Entretanto, Kovac se alarma ante la falta de preocupación de algunos ...
T10 E17: El estudiante
- Fecha estreno: 2004-04-01
- Valoración: 8.2
- Duración: 45 min
Carter sale en defensa de Neela cuando el resto duda de que pueda continuar en urgencias. Pero Neela termina por ceder a la presión y, accidentalmente, medica mal a uno de sus pacientes. Sam y Luka preparan una fiesta ...
T10 E18: Donde hay humo
- Fecha estreno: 2004-04-08
- Valoración: 8.2
- Duración: 45 min
La doctora Weaver se precipita al ayudar a su compañera, la bombero Sandy López, que resultagravemente herida mientras trabajaba.Asustada por el estado de gravedad de Sandy, Weaver la da esperanzas recordándola que es madre de un ...
T10 E19: Sólo una caricia
- Fecha estreno: 2004-04-22
- Valoración: 7.8
- Duración: 45 min
El doctor Gregory Pratt trata a una mujer que sufre convulsiones crónicas e intenta averiguar cuál es la causa para poder hacer un diagnóstico. Por otra parte, Campbell, una atractiva mujer, acusa a Pratt de acoso sexual, ...
T10 E20: Abby normalidad
- Fecha estreno: 2004-04-29
- Valoración: 7.8
- Duración: 45 min
La Dra. Kerry Weaver debe entregar a su hijo a la familia de su compañera, la bombera Sandy López. Carter da la bienvenida a su novia, Kem. La enfermera Lockhart intenta ayudar a una mujer propensa a tener ...
T10 E21: Medianoche
- Fecha estreno: 2004-05-06
- Valoración: 8.5
- Duración: 45 min
Kem y Carter sufren un duro golpe cuando les notifican que el bebé que están esperando está muerto. A la propia pena se suma el doloroso trance de tener que pasar por el parto. La pena de Kem le ...
T10 E22: Motor
- Fecha estreno: 2004-05-13
- Valoración: 7.7
- Duración: 45 min
Kovac ayuda a una motorista inmovilizada y a su hijo. Mientras los está atendiendo el niño es golpeado por un coche, y resulta gravemente herido. El médico se esfuerza por mantenerlo vivo hasta que pueda ser traslado al ...
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: