Mientras están en Nueva York, Timón y Pumba se convierten en mascotas de un niño rico.
T8 E1: El toro de San Fermín
- Fecha estreno: 1999-01-01
- Valoración: 4.6
- Duración: 22 min
Mientras está en España, Timón agita a El Toro durante el encierro.
T8 E2: Defectos especiales
- Fecha estreno: 1999-01-01
- Valoración: 4.6
- Duración: 22 min
Timón y Pumba piden la ayuda de Rafiki para solucionar los problemas que ambos odian el uno del otro, lo que sigue saliendo horriblemente mal.
T8 E4: Juventud, divino verrugoso
- Fecha estreno: 1997-05-01
- Valoración: 4.6
- Duración: 22 min
Para evitar que Pumba lo moleste en su búsqueda de insectos, Timón le miente diciendo que su edad actual se considera vejez.
T8 E5: Dos en el zoo
- Fecha estreno: 1998-02-21
- Valoración: 4.6
- Duración: 22 min
Cuando intentan ser capturados por Quint para su zoológico, Timón y Pumba, sin saberlo, lo ayudan a capturar una serpiente, un león, un rinoceronte, un gorila y un buitre.
T8 E6: Excali-cato
- Fecha estreno: 1998-02-21
- Valoración: 4.6
- Duración: 22 min
Mientras una versión de caballero de Quint está almorzando, Timón y Pumba tienen que sacarle una espada de una piedra antes de que un dragón ataque.
T8 E7: Saber perder, saber ganar
- Fecha estreno: 1998-08-22
- Valoración: 4.6
- Duración: 22 min
Timón tiene un mal perder cuando Pumba gana repetidamente en cada juego en el que compiten.
T8 E8: Hamburguesas pato-pulcro
- Fecha estreno: 1998-08-22
- Valoración: 4.6
- Duración: 22 min
Timón y Pumba están trabajando en un restaurante de comida rápida llamado Dapper Duck Burgers. Cuando Smolder los confronta por hacer mal su orden, el dúo frenéticamente intenta corregir su error para evitar sufrir su ira.
T8 E9: La isla de los memos
- Fecha estreno: 1998-02-28
- Valoración: 4.6
- Duración: 22 min
Timón y Pumba son liberados en una isla habitada por cabezas huecas.
T8 E10: Cayendo hacia el pasado
- Fecha estreno: 1998-02-28
- Valoración: 4.6
- Duración: 22 min
Timón y Pumba caen de un acantilado muy alto. A lo largo de su caída, recuerdan sus buenos momentos, su rabia, su camaderie.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: