Timón se convierte en el capitán de un grupo de piratas realmente tontos en un esfuerzo por llegar a Nashville.
Episodio 1
T4 E1: Timón ya es mayor
- Fecha estreno: 1996-09-14
- Valoración: 4.9
- Duración: 12 min
Timón finalmente intenta pasar la Prueba de la Humanidad, a instancias de Pumba, quien también sirve como juez de su insignia de mérito.
Episodio 2
T4 E2: Un sabueso muy hueso
- Fecha estreno: 1996-09-15
- Valoración: 4.9
- Duración: 12 min
Timón y Pumba intentan salvar a un lindo zorro de un perro raposero persistente.
Episodio 3
T4 E3: El maleficio de la mariposa
- Fecha estreno: 1996-09-21
- Valoración: 4.9
- Duración: 12 min
Por intentar comérsela, una polilla gitana lanza una maldición sobre Timón que no surte efecto hasta la mañana siguiente.
Episodio 4
T4 E4: A tortazos en la jungla
- Fecha estreno: 1996-09-21
- Valoración: 4.9
- Duración: 12 min
Rafiki intenta evitar que Timón y Pumba, enojados, peleen entre sí.
Episodio 5
T4 E5: El concurso de mister unicerdo
- Fecha estreno: 1996-09-28
- Valoración: 4.9
- Duración: 12 min
Pumba compite contra un cerdo doméstico campeón en un concurso por el derecho a ser llamado "Mr. Pig".
Episodio 6
T4 E6: El hotel de las cucarachas
- Fecha estreno: 1996-09-28
- Valoración: 4.9
- Duración: 12 min
El gerente del hotel Spotless Arms contrata a Timón y Pumba para atrapar dos cucarachas problemáticas.
Episodio 7
T4 E7: Huyamos del pingüino otra vez
- Fecha estreno: 1996-10-05
- Valoración: 4.9
- Duración: 12 min
Timón y Pumba se esconden en varias tiendas en Hakuna Matata MegaMall tratando de evitar a Irwin.
Episodio 8
T4 E8: Rebelión en la biblioteca
- Fecha estreno: 1996-10-05
- Valoración: 4.9
- Duración: 12 min
Timón y Pumba intentan atrapar a un ratón de biblioteca en la biblioteca Don B. Loud sin ser demasiado ruidoso.
Episodio 9
T4 E9: Entre monstruos anda el juego
- Fecha estreno: 1996-10-12
- Valoración: 4.9
- Duración: 12 min
Un científico loco quiere usar a Timón y Pumba en sus experimentos de transformación.
Episodio 11
T4 E11: Alcatraz atroz
- Fecha estreno: 1996-10-19
- Valoración: 4.9
- Duración: 12 min
Timón y Pumba intentan escapar de la prisión y atrapar a Toucan Dan, quien los incriminó por robar un vagón de esmalte de picos.
Episodio 12
T4 E12: Los dioses nos hacen la pascua
- Fecha estreno: 1996-10-19
- Valoración: 4.9
- Duración: 12 min
Timón se convierte en el devoto discípulo de un ídolo de piedra que, según él, le está dando órdenes.
Episodio 13
T4 E13: El diente y la bestia
- Fecha estreno: 1996-10-26
- Valoración: 4.9
- Duración: 12 min
Timón y Pumba acuerdan ayudar a un monstruo a recuperar su diente de oro de los nativos.
Episodio 14
T4 E14: Cazuela de grillos
- Fecha estreno: 1996-10-26
- Valoración: 4.9
- Duración: 12 min
Timón piensa que Pumba no puede atrapar errores porque algo anda mal con sus sentidos, por lo que compra costosos asistentes para Pumba.
Episodio 15
T4 E15: El circo romano
- Fecha estreno: 1996-11-09
- Valoración: 4.9
- Duración: 12 min
En el Coliseo Romano, el emperador Coliseo Quintius intenta obligar a Simba a comerse a Timón y Pumba.
Episodio 16
T4 E16: Parque de instrusiones
- Fecha estreno: 1996-11-09
- Valoración: 4.9
- Duración: 12 min
Timón y Pumba visitan Boss Beaver's Log Land, pero un niño podrido sigue rompiendo cosas y culpando a Timón por ello.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
