Timón usa el Bastón Prohibido para rascarse la espalda, lo que provoca la ira del Juez Rinoceronte y la Policía Buitre que inventan leyes y castigos para perseguir a Timón.
Episodio 1
T1 E1: Vacaciones en Boara Boara
- Fecha estreno: 1995-09-08
- Valoración: 4.8
- Duración: 24 min
En una isla de los Mares del Sur, Timón y Pumba se encuentran con unos nativos que hacen de Pumba su dios-rey.
Episodio 2
T1 E2: Amor en las copas
- Fecha estreno: 1995-09-08
- Valoración: 4.8
- Duración: 12 min
Timón y Pumba ayudan a una ardilla voladora hembra a atrapar al amor de su vida, a cambio de que ella traiga algunos escarabajos arborícolas para que se los coman.
Episodio 3
T1 E3: Amigo no hay más que uno
- Fecha estreno: 1995-09-15
- Valoración: 4.8
- Duración: 24 min
Timón y Pumba se separan después de una discusión, y cada uno encuentra un nuevo mejor amigo.
Episodio 4
T1 E4: Ser grande no lo es todo
- Fecha estreno: 1995-09-15
- Valoración: 4.8
- Duración: 12 min
Rafiki concede a un ratón acosado su deseo de tener la capacidad de volar como un pájaro, nadar como un pez y ser tan alto como una jirafa.
Episodio 5
T1 E5: El pollito feo
- Fecha estreno: 1995-09-22
- Valoración: 4.8
- Duración: 24 min
Pumba cree que ha puesto un huevo. Así que él y un reacio Timón crían al "pollo feo" que sale de él.
Episodio 6
T1 E6: Hienas y gansadas
- Fecha estreno: 1995-09-22
- Valoración: 4.8
- Duración: 12 min
Los guepardos intentan deshacerse de las hienas enviándolas a varias persecuciones de gansos salvajes.
Episodio 7
T1 E7: Cómo hacerse rico en Costa Rica
- Fecha estreno: 1995-09-29
- Valoración: 7.0
- Duración: 24 min
Timón y Pumba se enfrentan con el criminal Quint por una maleta que contiene $1,290,000.00 en dinero robado.
Episodio 8
T1 E8: Suizo a contra reloj
- Fecha estreno: 1995-09-29
- Valoración: 7.0
- Duración: 12 min
Timón persuade al cronometrador de la torre del reloj local para que se tome un descanso de su trabajo y viva un estilo de vida Hakuna-Matata.
Episodio 9
T1 E9: Tú también puedes ser un elefante
- Fecha estreno: 1995-10-06
- Valoración: 7.0
- Duración: 12 min
Timón hace que Pumba quiera ser popular como Ned el Elefante. Así que Pumba intenta convertirse en un elefante con la ayuda de Timón.
Episodio 10
T1 E10: Los picos del Kilimanjaro
- Fecha estreno: 1995-10-06
- Valoración: 7.0
- Duración: 12 min
Enojada porque Timón robó la comida de su hijo, una madre águila obliga a Timón y Pumba a cuidar a su bebé Earl, que sigue tratando de volar a pesar de que no sabe cómo.
Episodio 11
T1 E11: Caracol a la francesa
- Fecha estreno: 1995-10-13
- Valoración: 7.0
- Duración: 12 min
Timón y Pumba intentan salvar a su nuevo mejor amigo Speedy the Snail del chef francés Culinary Quint.
Episodio 12
T1 E12: Desayuno con capa
- Fecha estreno: 1995-10-13
- Valoración: 6.0
- Duración: 12 min
Las hienas intentan atrapar y comerse a un mono de circo que se cayó de un avión.
Episodio 13
T1 E13: Toro bravo, toro falso
- Fecha estreno: 1995-11-03
- Valoración: 7.0
- Duración: 12 min
Carlos y Consuelo Quint confunden a Pumba con un toro y lo capturan para reemplazar al envejecido El Toro como su estrella taurina. Pero El Toro no se irá sin luchar.
Episodio 14
T1 E14: Un torpingüino muy pesado
- Fecha estreno: 1995-11-03
- Valoración: 7.0
- Duración: 12 min
Timón y Pumba se hacen amigos del pingüino Irwin, propenso a los accidentes, para conseguir sus billetes de transatlántico.
Episodio 15
T1 E15: Bromas tanzanas
- Fecha estreno: 1995-11-10
- Valoración: 4.8
- Duración: 12 min
El ex mejor amigo de Timón, Fred, hace una visita, haciendo bromas pesadas y interponiéndose entre el par de amigos.
Episodio 16
T1 E16: Malaventuras en Guatemala
- Fecha estreno: 1995-11-10
- Valoración: 4.8
- Duración: 12 min
Timón y Pumba descubren el Santuario del Templo Perdido, Olvidado y Abandonado de la Mosca Sagrada y Dorada de la Fruta Dorada. Así que Timón busca la preciada, incrustada de joyas y muy valiosa para ganar mucho dinero, ...
Episodio 17
T1 E17: De espaldas a las antípodas
- Fecha estreno: 1995-11-17
- Valoración: 4.8
- Duración: 12 min
En Australia, Timón confunde un cangrejo terrestre con un insecto gigante e intenta varias veces atraparlo. Pero el cangrejo resulta demasiado inteligente para Timón.
Episodio 18
T1 E18: Lo que en Gabón se quedó
- Fecha estreno: 1995-11-17
- Valoración: 4.8
- Duración: 12 min
Para salvarse de los guepardos, Timón promete atrapar a Pumba para ellos.
Episodio 19
T1 E19: La hora de Timón ha llegado
- Fecha estreno: 1995-11-24
- Valoración: 4.8
- Duración: 12 min
Timón muere después de comer un insecto venenoso. Pero un ángel acepta enviarlo de regreso a la Tierra, para que pueda realizar una buena obra para que se le permita entrar en el Cielo.
Episodio 21
T1 E21: Sea más pacífico
- Fecha estreno: 1995-12-01
- Valoración: 4.8
- Duración: 12 min
Timón instruye a Pumba sobre qué desear cuando Pumba rescata a una ballena mágica. Pero los deseos siguen siendo malinterpretados.
Episodio 22
T1 E22: No permitas que se coman a la termita
- Fecha estreno: 1995-12-01
- Valoración: 4.8
- Duración: 12 min
Timón ayuda a un rey termitero perdido a encontrar su colonia, con la intención de comerse a todas las termitas cuando lleguen allí.
Episodio 23
T1 E23: Que llegan los mapaches
- Fecha estreno: 1995-12-22
- Valoración: 4.8
- Duración: 12 min
Timón busca venganza contra el ladrón que le robó sus objetos de valor y los de Pumba cuando la Policía Buitre no puede arrestarlo.
Episodio 24
T1 E24: Una señal divina
- Fecha estreno: 1995-12-22
- Valoración: 4.8
- Duración: 12 min
Timón y Pumba discuten sobre qué hacer con un pedazo de la Gran Cosa Negra Azulada que se ha estrellado justo entre ellos. Rafiki les dice que, por lo tanto, el trozo es una señal de que ya ...
Episodio 25
T1 E25: Que no te mozam-piquen
- Fecha estreno: 1995-12-29
- Valoración: 4.8
- Duración: 12 min
Timón y Pumba intentan atrapar a un pájaro carpintero que está picoteando su árbol favorito.
Episodio 26
T1 E26: Mareo en el mar
- Fecha estreno: 1995-12-29
- Valoración: 4.8
- Duración: 12 min
Mientras están en un crucero, Timón y Pumba intentan rescatar a Speedy de una pareja casada que quiere hacer un arete con el caparazón de Speedy.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
