- Rémi Fréchette
- Jerome Cloutier
- Sylvain Gagné
Catherine Beauchemin interpreta a Marjolaine en la serie.
Jérémie Earp hace el papel de Tie Man.
François Lambert interpreta a Bruno en la serie.
Luc-Martial Dagenais interpreta a Gaston (voice) en la serie.
Graig William hace el papel de Jean-Papa McIntosh.
Peter Seaborne interpreta a Franz DeMann (as Peter Seaborn) en la serie.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: