- Éveline Gélinas - Nathalie St-Onge
- Marc Messier - Jules Ricard
- Élise Guilbault - Diane Ricard / Tremblay
- Benoît Gouin - Jacques Larocque
- David Savard - Martin Landry
- Naïla Louidort - Daphné Constant
- Bruno Verdoni - William Taylor
- Alice Pascual - Esposito
- Romane Denis - Joanie Prévost
- Manuel Tadros - Edmond Chamfort
- Charles-Aubey Houde - Bernard Chamfort
- Didier Lucien - Johnny Léger
- Gilbert Sicotte - Léopold Jolicoeur
- David Boutin - Simon Savard-Jolicoeur
- Daniel Parent - Kevin Savard-Jolicoeur
- Dorothée Berryman - Louise Jolicoeur
- Sébastien Ricard - Damien Morency
- Jade Charbonneau - Céline (16 ans)
- Emma Elle Paterson - Véronique Jolicoeur
- Maxime Paradis - Fêtard #1
- Jean-Sébastien Lavoie - Homme d'entretien #1
- Michael D'Amico - Homme d'entretien #2
- Elise Beaumont - Cliente salon de coiffure #2
- Zoé Tremblay-Bianco - Émilie
- Pascal Parent - Citoyen
- Alexandre Cadieux - Ami de Pao
- Leif Anderson - Mineur qui joue au billard
- Francis Vachon - Pépin
- Édouard Tremblay-Grenier - Félix
- Maya Gosselin - Chloé
- Julien Irwin Dupuy - Client de Léa
- Agnès Bouchard - Danseuse #1
- Marc Primeau - Client salon de coiffure #1
- Charlotte Poitras - Danseuse #3
- Éric Clark - Policier de Baie-Comeau
- Marianne Fortier - Raphaëlle Fournier
- Denis Trudel - Robert Ricard
- Catherine St-Laurent - Léa Valois
- Schelby Jean-Baptiste - Fanette Jasmin
- Mani Soleymanlou - Dave Bélanger
- Dominique Quesnel - Hélène Fournier
- Normand Daoust - Claude
- Brigitte Tremblay - Chantal
- Simon Larouche - Drolet
- Kim Despatis - Fabienne Dubé
- Vincent Kim - Pao
- Kim Lavack-Paquin - Jérôme
- Monique Spaziani - Suzanne Desmarais
- Marco Viel - Ambulancier
- Charli Arcouette - Johanne Dugal
- William St-Louis - Grégoire
- Charles Buckell-Robertson - Policier SQ
- Sylvie Lemay - Femme d'entretien
- Margaux Vaillancourt - Leïla
- Denis Lehoux-Faucher - Doublure LP
- Marie Bernier - Sylvie Cadieux
- Félix-Antoine Duval - Adrien Lacombe
- Geneviève Boivin-Roussy - Esther Smith
- Jean Marchand - Hubert Philippin
- Émile Schneider - Nathan Gignac
- Bruno Marcil - Samuel Prévost
- Amélie Grenier - Patricia Fleury
- Macha Limonchik - Monique Desjardins
- Anik Lefebvre - Solange, femme de chambre
- Serge Bonin - Policier, chambre Esther
- Sylvain Dubois - Agent de sécurité hotel
- Francis Jalbert - Client hotel
- William Savoie - Ouvriee bain #1
- Jean-François Roy - Technicien scène de crime
- Alain Dahan - Homme en complet
- Michel Laperrière - Psychologue Gilles Marchand
- Jacquy Bidjeck - Préposée accueil congrés
- Lé Aubin - Femme de chambre
- Frédérik Zacharek - Présentateur
- Martin Skorek - Vince
- Marcello Bezina - Majordome
- Eloïse Tanguay Simard - Fille de la réception
- Antoine Portelance - Policier Gagnon
- Julian Casey - Geoff Peterson
- Maxime Rioux - Policier collègue de Gagnon
- Sébastien Rouleau - Doublure Philippin cascadeur
- Michel Perron - Maître Dagenais
- Garry S. Mailloux - Secrétaire personnel
- Hélèna Laliberté - Doublure Céline cascade
- Frédérick Bouffard - Karl
- Dany Tremblay - Portier
- Raymond Cloutier - Père Sébastien
- Maka Kotto - Père Isaac
- Marcel Sabourin - Frère Gabriel
- Lynda Johnson - Claire Collins
- Debbie Lynch-White - Karen
- Patrick Drolet - Émile Savard-Jolicoeur
- Philippe Vanasse-Paquet - Xavier Jolicoeur
- Gary Boudreault - Jacob Duguay
- Clifford Leduc-Vaillancourt - Johnny Léger (24 ans)
- Aurélia Arandi-Longpré - Olivia Asmussen
- Felicia Shulman - Suzan McNeil
- Charles Papasoff - Sandford McNeil
- Guytay Tremblay - Vieux Moine
- Élisabeth Locas - Marie-Thérèse Jolicoeur
- Miguel Bédard - Damien Morency (17 ans)
- Marika Lhoumeau - Antoinette Morency
- Maxime Cormier - Francis Morency
- Juan Arango - Jacob Duguay (20 ans)
- Félix-Antoine Bénard - Émile Savard-Jolicoeur (12 ans)
- Steve Diouf - Frère Isaac (1986)
- Mathieu Drouin - Léopold Jolicoeur (13ans)
- Anana Rydvald - Elena Asmussen
- Mario Patry - Policier
- Steven Lalonde - Policier
- Lise Roy - Françoise (Mère de Céline)
- Daniel Barré - Policier en civil
- Michael Douglas Cake - Photo Jeb Collins
- François Desrochers - Agent GRC #2
- Guy Héroux - Moine
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
No se encontraron proveedores de streaming ni emisiones en TV para este contenido.
