Kavanaugh se establece en la oficina de Billings. En la calle, el equipo de asalto está preocupado por la violencia de pandillas que implica a un narcotraficante blanco. Mientras tanto, una camisa ensangrentada reabre un caso sin resolver de Claudette y Dutch.
Episodio 1
T5 E1: Extracción
- Fecha estreno: 2006-01-10
- Valoración: 9.3
- Duración: 50 min
A medida que el equipo de asalto intenta poner fin a una guerra racial entre negros y mexicanos, Dutch y Claudette investigan un motín en una escuela secundaria que también se deriva de las tensiones raciales.
Episodio 2
T5 E2: El enemigo del bien
- Fecha estreno: 2006-01-17
- Valoración: 9.1
- Duración: 45 min
La lealtad de Lem a Vic se pone a prueba cuando es interrogado por el teniente Kavanaugh y Aceveda sobre el pasado oscuro del equipo de asalto. Vic y el resto del equipo deben detener a un asesino de varios ...
Episodio 3
T5 E3: Carne de presidio
- Fecha estreno: 2006-01-24
- Valoración: 7.6
- Duración: 45 min
Mientras el equipo de Vic planea cual va a ser su próximo paso en relación con la investigación de Asuntos Internos, Tina debe infiltrarse para resolver una operación de trata de blancas.
Episodio 4
T5 E4: Cierra la boca
- Fecha estreno: 2006-01-31
- Valoración: 9.0
- Duración: 47 min
Vic descubre que Emolia ha sido quien les ha delatado e intenta persuadirle para que no declare contra ellos. Mientras, Claudette deberá investigar un caso en el que una joven embarazada es brutalmente asesinada.
Episodio 5
T5 E5: El trofeo
- Fecha estreno: 2006-02-07
- Valoración: 9.4
- Duración: 45 min
Emolia está arrepentida por haber delatado a Vic y a los chicos y decide no testificar en su contra. Una nueva droga está acabando con la vida de muchos individuos así que el grupo de asalto se pone rápidamente ...
Episodio 7
T5 E7: Infiltrado
- Fecha estreno: 2006-02-21
- Valoración: 9.3
- Duración: 46 min
Un agente de asuntos internos aparece en la comisaria para investigar los trapos sucios de Vic y los chicos.
Episodio 8
T5 E8: Kavanaugh
- Fecha estreno: 2006-02-28
- Valoración: 9.4
- Duración: 49 min
Vic y su equipo van tras la pista de una banda de salvadoreños que está sembrando el pánico en la ciudad lanzando granadas.
Episodio 9
T5 E9: Drogado
- Fecha estreno: 2006-03-07
- Valoración: 9.0
- Duración: 46 min
Con Lemnasky entre rejas, Vic y sus hombres hacen todo lo posible para conseguir dinero para la fianza.
Episodio 10
T5 E10: De ratones y Lem
- Fecha estreno: 2006-03-14
- Valoración: 9.3
- Duración: 49 min
Cuando Kavanaugh cree que está apunto de pillar a toda la banda de Vic, Lemansky cierra un trato para librar a sus amigos de la cárcel.
Episodio 11
T5 E11: Después del parto
- Fecha estreno: 2006-03-21
- Valoración: 9.6
- Duración: 69 min
Vic ayuda a Lem a huir a México y Kavanaugh y Aceveda, hacen lo imposible para inculpar a Vic por ello. Mientras tanto, Dutch, todavía está enfadado con Claudette por su traslado y Danny se enfrenta al padre ...
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
