Un nuevo sueño funesto y una tensa salida con Nancy y Abel afectan a OA. Steve pierde el control de su vida una vez más.
T1 E1: Vuelta a casa
- Fecha estreno: 2016-12-16
- Valoración: 7.2
- Duración: 71 min
Una mujer que estuvo desaparecida durante siete años aparece en un hospital con cicatrices en la espalda, pero no puede (o no quiere) revelar dónde ha estado.
T1 E2: El nuevo coloso
- Fecha estreno: 2016-12-16
- Valoración: 7.4
- Duración: 59 min
OA rememora las dramáticas idas y vueltas de su vida desde el accidente que sufrió de niña, el cual la condujo a un encuentro fatídico lejos de casa muchos años después.
T1 E3: Campeón
- Fecha estreno: 2016-12-16
- Valoración: 7.5
- Duración: 61 min
Un periodista le hace una oferta a la familia. En lo de Hap, se establece un vínculo entre Homer y los demás mientras idean un plan desesperado.
T1 E4: Lejos
- Fecha estreno: 2016-12-16
- Valoración: 7.5
- Duración: 64 min
Un doloroso dilema ofrece a OA una nueva perspectiva de los problemas del grupo. Homer decide averiguar el verdadero propósito de los experimentos de Hap.
T1 E5: Paraíso
- Fecha estreno: 2016-12-16
- Valoración: 7.3
- Duración: 61 min
Mientras Hap enfoca su atención en un nuevo sujeto de investigación en Cuba, Homer y OA perfeccionan su plan de escape. Scott llega a su punto de quiebre.
T1 E6: Caminos que se cruzan
- Fecha estreno: 2016-12-16
- Valoración: 7.3
- Duración: 31 min
Mientras el grupo continúa buscando el movimiento final, Hap debe acelerar su trabajo debido a un acontecimiento inesperado.
T1 E8: El ser invisible
- Fecha estreno: 2016-12-16
- Valoración: 7.3
- Duración: 50 min
Una vez que OA relata la trágica noche final en lo de Hap, el grupo comienza a ver su historia de otra manera. Los fragmentos del sueño finalmente cobran sentido.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: