Temporada 1 (The O.C.)

T1 E1: Piloto

• Fecha estreno: 2003-08-05
• Valoración: 8.0
• Duración: 45 min

Los adinerados Sandy y Kirsten Cohen acogen a Ryan, que se hace amigo del inadaptado Seth y se enamora de Marissa.

T1 E2: La Casa Modelo

• Fecha estreno: 2003-08-12
• Valoración: 7.5
• Duración: 43 min

Seth y Marissa convencen a Ryan de esconderse en una de las casas vacías de Kirsten en vez de escaparse, pero una pelea con Luke hace la casa arder.

T1 E3: La Jugada

• Fecha estreno: 2003-08-19
• Valoración: 7.7
• Duración: 43 min

Sandy va al rescate de Ryan de un centro juvenil. Seth se muestra enojado con Kirsten por lo que pasa con Ryan, así que ella se decide a ayudarlo. Dawn, la madre de Ryan, visita Newport, y a Ryan; pero ...

T1 E4: El Debut

• Fecha estreno: 2003-08-26
• Valoración: 6.8
• Duración: 44 min

Llega el Cotillion. Deseado por unos, odiado por otros; es cuando las jóvenes de Newport entran oficialmente a la sociedad. Luke y Marissa terminan así que Ryan la escolta para el Cotillion. También, un cliente de Jimmy que, ...

T1 E5: El Forastero

• Fecha estreno: 2003-09-02
• Valoración: 7.6
• Duración: 44 min

Ryan consigue trabajo en el Crab Shack. Donny, otro trabajador de ahí, busca problemas para con los jóvenes de Newport. Ryan programa una cita con Marissa. Sandy intenta ayudar a Jimmy, pero le da malas noticias. Julie dice que ...

T1 E6: La Novia

• Fecha estreno: 2003-09-09
• Valoración: 7.1
• Duración: 43 min

El padre de Kirsten, Caleb Nichol la visita junto con su nueva novia Gabrielle, modelo de 24 años. Tras que Luke, buscase una segunda oportunidad de Marissa, ella escoge a Ryan hasta que lo ve besándose con Gabrielle en ...

T1 E7: La Escapada

• Fecha estreno: 2003-09-16
• Valoración: 7.6
• Duración: 43 min

Ryan, Seth, Summer y Marissa se dirigen a Tijuana, México. Marissa y Luke rompieron otra vez (para siempre) después de que lo encontró besándose con Holly. Sandy consigue trabajo, el cual Kirsten no aprueba. Jimmy y Julie ...

T1 E8: El Rescate

• Fecha estreno: 2003-10-29
• Valoración: 7.6
• Duración: 43 min

Todos vuelven a Newport y Marissa se encuentra en recuperación. Julie culpa a Ryan por todo de todo lo ocurrido y le prohíbe que se acerque a Marissa (la cual no está de acuerdo con ese ultimatum). Sandy ...

T1 E9: Las Alturas

• Fecha estreno: 2003-11-05
• Valoración: 8.1
• Duración: 43 min

En el primer día de clase, Luke le hace saber a Ryan que el estudía allí no será nada fácil. Sandy en su trabajo, acepta un caso que lo pondrá en contra del padre de su esposa ...

T1 E10: La Pareja Perfecta

• Fecha estreno: 2003-11-12
• Valoración: 7.5
• Duración: 43 min

Ryan y Marissa planean su primera cita juntos. Kirsten ve a su padre con otra mujer, lo que le hace preguntarse si lo mismo está haciendo Sandy. Summer besa apasionadamente a Seth, admite que le gusta y que si se ...

T1 E11: El Regreso al Hogar

• Fecha estreno: 2003-11-19
• Valoración: 8.0
• Duración: 43 min

Llega el día de acción de gracias al condado Orange, hora de reunión de familias y Ryan recibe una llamada de la suya, ¿será por las festividades o para un favor? Seth invita a Anna a ...

T1 E12: El Secreto

• Fecha estreno: 2003-11-26
• Valoración: 6.8
• Duración: 43 min

Seth y Kirsten quieren evitar sus problemas después de lo sucedido en día de acción de gracias. Sandy le da un consejo a Jimmy, el cual no lo toma muy bien. También, Ryan y Luke descubren ...

T1 E13: Una Navidukkah Inolvidable

• Fecha estreno: 2003-12-03
• Valoración: 7.5
• Duración: 43 min

Ryan y todos reciben oficialmente la festividad bi-religiosa Naviduka. Marissa decide ir a comprar y la descubren robando. Anna y Summer tienen regalos muy especiales para Seth. Aparece en escena un nuevo sujeto llamado Oliver.

T1 E14: La Cuenta Regresiva

• Fecha estreno: 2003-12-17
• Valoración: 7.3
• Duración: 43 min

En vísperas de año nuevo, la hermana(Hailey) extravertida e inútil ante los ojos de Kirsten, la visita; y decide hacer una fiesta en la casa. Oliver invita a Marissa para la fiesta de año nuevo. Seth ...

T1 E15: La Tercera Rueda

• Fecha estreno: 2004-01-07
• Valoración: 7.3
• Duración: 43 min

Hailey se da cuenta de que no es bienvenida por su estilo de vida irresponsable. Oliver invita a todos los chicos al concierto de una banda. Seth y Anna buscan la forma de decirle a Summer sobre su relación. ...

T1 E16: Los Vínculos

• Fecha estreno: 2004-01-14
• Valoración: 7.4
• Duración: 43 min

Oliver planea otro viaje grupal y los lleva a jugar golf en Palm Springs. Jimmy y Sandy deciden hacer negocios juntos. Caleb (padre de Kirsten) y Julie regresan de Europa. Ryan empieza a sospechar sobre Oliver y se lo hace ...

T1 E17: Los Rivales

• Fecha estreno: 2004-01-21
• Valoración: 7.1
• Duración: 43 min

Sandy y Jimmy organizan los papeles para su Nuevo negocio. Oliver se transfiere a la secundaria Harbor y Ryan quiere exponer el verdadero Oliver. Summer consigue un “gran” novio, solo por un rato. Julie consigue trabajo.

T1 E18: La Verdad

• Fecha estreno: 2004-02-11
• Valoración: 7.6
• Duración: 43 min

Debido a Oliver, suspenden a Ryan de la escuela y todos se niegan a creer que Oliver está obsesionado con Marissa y es mentalmente inestable. Seth se aparta de Anna y se acerca a Summer. Finalmente, tras el rechazo de ...

T1 E19: La Angustia

• Fecha estreno: 2004-02-18
• Valoración: 7.9
• Duración: 43 min

Es día de San Valentín en Newport y todos se preparan para este. Luke se enamora de la madre de Marissa. Sandy le da consejos a Seth sobre sexo y este decide llevar la relación con Summer ...

T1 E20: La Telenovela

• Fecha estreno: 2004-02-25
• Valoración: 7.6
• Duración: 43 min

Ryan y Marissa deciden ser solo amigos, pero resulta mucho más difícil de lo pensado. Theresa se queda en Newport por trabajo. Seth le hace una declaración amorosa a Summer ante todos.

T1 E21: La Chica del Adiós

• Fecha estreno: 2004-03-03
• Valoración: 7.5
• Duración: 43 min

Anna deja a Newport para regresar a Pittsburg; que hace que Seth se sienta muy mal consigo mismo y se culpe por su partida. El romance secreto de Luke y Julie se hace más difícil de esconder; y, ...

T1 E22: Los Ángeles

• Fecha estreno: 2004-03-24
• Valoración: 7.4
• Duración: 43 min

La estrella principal del show favorito de Summer “The Valley” la invita a una fiesta en Los Ángeles. Seth, Summer, Marissa y Ryan van en busca de Haylie que se encuenta trabajando como striper. Jimmy y Sandy buscan ...

T1 E23: La Nana

• Fecha estreno: 2004-03-31
• Valoración: 7.4
• Duración: 43 min

La aparentemente aburridora y sofocante madre de Sandy, Nana decide ir a Newport para quedarse unos días y comentar malas noticias. Ryan busca a Marissa, que se fue luego de saber el romanse de Julie y Luke. Jimmy y ...

T1 E24: La Propuesta

• Fecha estreno: 2004-04-14
• Valoración: 6.8
• Duración: 43 min

Seth y Summer trabajan en el temporal hogar de Jimmy para hacer sentir mejor a Marissa. Caleb decide proponerle matrimonio a Julie. Luke decide mudarse a Pórtland para vivir con su padre.

T1 E25: La Despedida de Soltera

• Fecha estreno: 2004-04-21
• Valoración: 7.3
• Duración: 44 min

Todos siguen sorprendidos por el matrimonio venidero de Julie y Caleb, especialmente Kirsten, la cual es requerida como dama de honor. Para tratar de evitar la boda, Marissa llama a la excéntrica hermana de Julie, Cindy. Theresa pide ayuda ...

T1 E26: La Tira

• Fecha estreno: 2004-04-28
• Valoración: 7.7
• Duración: 43 min

Caleb y Julie tienen sus despedidas de soltero. Caleb y los chicos van a las Vegas mientras Kirsten organiza la despedida para Julie en su casa con strippers sorpresa incluidos. Jimmy y Sandy descubren las razones del viaje de Caleb. ...

T1 E27: Los Lazos que Unen

• Fecha estreno: 2004-05-05
• Valoración: 7.6
• Duración: 43 min

Julie y Caleb se casan. Ryan y Theresa se van juntos a Chino. Marissa se queda sola y se muda a la nueva casa de Caleb y Julie. Seth lucha por mantener su cordura cuando ve que su mundo se ...