En 2006, un residente de la zona atrae las sospechas, mientras Tony y Emily son ayudados por un benefactor sorpresa. En el presente, Tony se esfuerza en que sus intentos de reabrir el caso no acaben en humo.
Episodio 1
T1 E1: Eden
- Fecha estreno: 2014-10-28
- Valoración: 7.8
- Duración: 59 min
En 2006, durante unas vacaciones familiares en Francia las vidas de Tony y Emily Hughes cambian para siempre cuando su hijo de cinco años, Oliver desaparece. Se lanza un enorme cacería humana, dirigida por uno de los mejores detectives ...
Episodio 3
T1 E3: La reunión
- Fecha estreno: 2014-11-11
- Valoración: 7.6
- Duración: 59 min
En 2006, los secretos del pasado vuelven a rondar a Tony mientras Julien recibe una posible pista. En el presente, Emily se prepara para afrontar los demonios del pasado mientras el caso es oficialmente reabierto.
Episodio 4
T1 E4: Fuimos de pesca
- Fecha estreno: 2014-11-18
- Valoración: 8.0
- Duración: 59 min
En 2006, un testigo clave es encontrado muerto después de su asesinato, y Tony está preocupado por su relación con Ian. Hoy, Julien vuelve a investigar la conexión que existe con un testigo fallecido.
Episodio 5
T1 E5: Molly
- Fecha estreno: 2014-11-25
- Valoración: 8.0
- Duración: 60 min
En el 2006, tanto Tony como Emily le suplican a la policía que investiguen a un pedófilo sospechoso, y Tony se toma la justicia por su mano. Actualmente, Tony y Julien tratan de localizar a un posible sospechoso en ...
Episodio 6
T1 E6: Claridad
- Fecha estreno: 2014-12-02
- Valoración: 7.5
- Duración: 59 min
En 2006, Tony oculta sus huellas al mismo tiempo que el mundo de Emily se desmorona a su alrededor y Julien se enfrenta al peligro. A día de hoy, Tony y Julien buscan a alguien que podría darles una ...
Episodio 7
T1 E7: Retorno al Edén
- Fecha estreno: 2014-12-09
- Valoración: 8.0
- Duración: 59 min
En 2009, el caso toma un giro inesperado cuando otro niño desaparece, al mismo tiempo que el matrimonio Hughes se derrumba. En el día presente, tanto Julien como Tony y Emily reciben información inesperada sobre el caso.
Episodio 8
T1 E8: Hasta la muerte
- Fecha estreno: 2014-12-16
- Valoración: 8.2
- Duración: 59 min
En un flashback, Mort se escapa con su amigo Mark a un retiro/campamento de travestismo en el bosque y llega a ser cautivado con una mujer muy tolerante llamada Connie. Abandonada después de cancelar su Bar Mitzvah, a ...
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
