En 2006, durante unas vacaciones familiares en Francia las vidas de Tony y Emily Hughes cambian para siempre cuando su hijo de cinco años, Oliver desaparece. Se lanza un enorme cacería humana, dirigida por uno de los mejores detectives de Francia, pero la policía se enfrentan a una lucha cuesta arriba para encontrar al joven. Oliver parece haber desaparecido en el aire. Ocho años después de la desaparición de Oliver, la perdida ha dado como resultado el fin del matrimonio de Tony y de Emily. Tony se niega a creer que Oliver ha muerto y sigue obstinadamente su búsqueda para encontrar a su hijo. Después de años de búsqueda, Tony se aferra esperanzado cuando surge una nueva pista.
Episodio 2
T1 E2: Reza por mi
- Fecha estreno: 2014-11-04
- Valoración: 7.0
- Duración: 59 min
En 2006, un residente de la zona atrae las sospechas, mientras Tony y Emily son ayudados por un benefactor sorpresa. En el presente, Tony se esfuerza en que sus intentos de reabrir el caso no acaben en humo.
Episodio 3
T1 E3: La reunión
- Fecha estreno: 2014-11-11
- Valoración: 7.6
- Duración: 59 min
En 2006, los secretos del pasado vuelven a rondar a Tony mientras Julien recibe una posible pista. En el presente, Emily se prepara para afrontar los demonios del pasado mientras el caso es oficialmente reabierto.
Episodio 4
T1 E4: Fuimos de pesca
- Fecha estreno: 2014-11-18
- Valoración: 8.0
- Duración: 59 min
En 2006, un testigo clave es encontrado muerto después de su asesinato, y Tony está preocupado por su relación con Ian. Hoy, Julien vuelve a investigar la conexión que existe con un testigo fallecido.
Episodio 5
T1 E5: Molly
- Fecha estreno: 2014-11-25
- Valoración: 8.0
- Duración: 60 min
En el 2006, tanto Tony como Emily le suplican a la policía que investiguen a un pedófilo sospechoso, y Tony se toma la justicia por su mano. Actualmente, Tony y Julien tratan de localizar a un posible sospechoso en ...
Episodio 6
T1 E6: Claridad
- Fecha estreno: 2014-12-02
- Valoración: 7.5
- Duración: 59 min
En 2006, Tony oculta sus huellas al mismo tiempo que el mundo de Emily se desmorona a su alrededor y Julien se enfrenta al peligro. A día de hoy, Tony y Julien buscan a alguien que podría darles una ...
Episodio 7
T1 E7: Retorno al Edén
- Fecha estreno: 2014-12-09
- Valoración: 8.0
- Duración: 59 min
En 2009, el caso toma un giro inesperado cuando otro niño desaparece, al mismo tiempo que el matrimonio Hughes se derrumba. En el día presente, tanto Julien como Tony y Emily reciben información inesperada sobre el caso.
Episodio 8
T1 E8: Hasta la muerte
- Fecha estreno: 2014-12-16
- Valoración: 8.2
- Duración: 59 min
En un flashback, Mort se escapa con su amigo Mark a un retiro/campamento de travestismo en el bosque y llega a ser cautivado con una mujer muy tolerante llamada Connie. Abandonada después de cancelar su Bar Mitzvah, a ...
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
