- Gilbert Comtois - Paulo Lacasse
- Louise Portal - Isabelle Dantin
- Paul Dion - Gérald Morency
- Walter Massey - Le docteur O'Neil
- Alain Charbonneau - Joseph Jacquemin
- René Caron - (uncredited)
- Julien Bessette - Réal Jacquemin
- José Rettino - Vidal Therien
- Rachel Cailhier - Gervaise Cadieux
- Anne-Marie Ducharme - Gisèle Gervais
- Suzanne Marier - Pierrette Jacquemin
- Marie-Josée Caya - Julie Coallier
- Ian Ireland - Thomas Sanderson
- Yves Allaire - Le passeur de drogue
- Janine Fluet - Orise Demaison
- Yves Massicotte - Ovila Demaison
- Lisette Dufour - Lina Jacquemin
- Louis De Santis - Jonas Jacquemin
- Jean-Raymond Châles - Gilles
- Jean-Raymond Châles - Gilles Coallier
- Richard Thériault - Marc Biron
- Michelle Léger - Anne Biron
- Jacqueline Plouffe - Eléonore Jacquemin
- Laurent Imbault - (Uncredited)
- Alain Gélinas - Michel Jacquemin
- André Lemieux - Policier
- Jean-Jacques Desjardins - Martin Jacquemin (as J.-Jacques Desjardins)
- Jean-Jacques Desjardins - Martin Jacquemin
- Raymond Legault - Jean-François Jacquemin
- Dorothée Berryman - Berthe Dantin
- Reine France - "Matou" Marthe Parrot
- Sylvie Léonard - Annick Jacquemin
- Jean-Louis Paris - Curé Maillet
- Jean Duceppe - Léandre Jacquemin
- Guy Provost - Antoine Jacquemin
- Marcel Gauthier - Marcel Dutilly
- Serge Turgeon - Laurent Dantin
- Robert Desroches - Louis De Carufel
- Edgar Fruitier - Hector Bastarache
- Marc Picard - Policier
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
