Temporada 1 (Summer Love)

Un joven muere fulminantemente cuando regresaba en un avión procedente de Australia. Ante el temor de que pudiera tratarse de un brote de gripe aviar, las autoridades norteamericanas deciden poner en cuarentena a todo el pasaje. Pero en el traslado uno de los pasajeros consigue escapar, lo que le convierte en el transmisor de una cadena interminable de muertes...