- Anglesh Major - Marc-Olivier Morin
- Samantha Fins - Audrey Milord
- Isabelle Brouillette - Julie Faubert
- Thomas Boonen - Mathias Leduc
- Madani Tall - Aiden Méthelus
- Pierre-Luc Brillant - Charles Père de Mathias
- Marie-Laurence Moreau - Hélène Mère de Mathias
- Myriam De Verger - Yolanda Mère d'Aiden
- Alexis Lemay-Plamondon - Jonathan Chouinard
- Amélie Bonenfant - Sylvie Desmarais
- Diane-Marie Racicot - Patiente avec Éric
- Simon Daniel Boisvert - Policier #1
- Fadi Malo - Gardien de sécurité
- Fadi Malo - Gardien de sécurité #2
- Vincent Kim - Inhalothérapeute
- Vincent Kim - Inhalothérapeute équipe d'Emmanuelle
- Richard Thériault - Juge Comparution Mathias
- Alyssa Labelle - Laurie
- Nathalie Madore - Mère de Chrystelle
- Karen Hader - Patiente lésée à côté de Michael
- Gabriel Lemay - Frédérique Homme Aventure Emmanuelle
- Benjamin Roy - Michaël Roy
- Jean L'Italien - M. Roy Père & Coach Michaël Roy
- Rafael Poggetti - Patient avec Jacob
- Luca Asselin - Dany
- Christopher Ricardo Price - Patient chambre
- Émile Schneider - Félix Lemoine
- Bill Black - Sosie Jonathan
- Madeleine Claude - Employée TS Hôpital
- Madeleine Claude - Employée Hôpital
- Madeleine Claude - Employé TS Hôpital
- Guillaume Landry - Garçon avec Rosalie
- Lucie Provost - Dame âgée Examen yeux avec Marco
- André Nadeau - Infirmier Urgence
- André Nadeau - Infirmier #3 Urgence
- Myriam Debonville - Béatrice
- Arthur Bussières Gallant - Gars date avec Sophia
- David Leblanc - Employé Salon funéraire
- Felix Famelart - Patrick Dubois Mafia tireur Cascadeur
- Felix Famelart - Patrick Dubois
- Jeanne Chaumont-Goneau - Patiente apeurée
- Sylvain Buffoni - Patient enjambe Tireur
- Michel Perron - René Poliquin
- Luc-Martial Dagenais - Patient #1 Douleur Poitrine
- Kevin Gourre - Ambulancier #2 Mort François
- Kevin Gourre - Ambulancier Mort François
- Sandy Belley - Gardienne de sécurité
- Sandy Belley - Gardienne de sécurité #3
- Davide Chiazzese - Barman Bar
- Lysandre Nadeau - Romane
- Lysandre Nadeau - Romane (voice)
- Guillaume Baillargeon - Antoine Girard
- René Rousseau - Robert Gagnon
- Micheline Poitras - Anita Lavoie
- Guillaume Paquet - Ambulancier
- Guillaume Paquet - Ambulancier #1
- Elliot Cormier - Émile Girard
- Julien Manicon - Gardien de sécurité
- Julien Manicon - Gardien de sécurité #1
- Éric Bélanger - Policier #5 Cas Anita Lavoie
- Claude Laroche - Martin Poitras
- Claude Laroche - Martin Itinérant
- Lysandre Ménard - Alicia Forest
- Nina Duval - Suzy Voyante
- Victor Andres Trelles Turgeon - Médecin Légiste Robert
- Bruno Marcil - Daniel Laramée
- Bruno Marcil - Voix de Daniel Laramée (voice)
- Guy-Daniel Tremblay - Raymond Dubé
- Hugo Giroux - Yohan Boisvert
- Isabelle Lemme - Annick Déziel
- L. Fernando Becerra Sánchez - Conseiller communications
- Jad Saikali - Préposé
- Jad Saikali - Préposé #3
- Javier Villarreal - Technicien caméra surveillance
- Denis Gosselin - Policier devant Apt Emmanuelle
- Denis Gosselin - Policier #2
- Denis Gosselin - Policier
- Russell Yuen - M. Dao
- Loïc McIntyre - Ami de Sophia
- Pierre-Luc Fontaine - Avocat de la Courrone
- Mohamed El Husseini - Gardien de sécurité
- Charlotte Poitras - Ami de Sophia
- François L'Écuyer - Régis Ouellet
- François L'Écuyer - Régis Ouellette
- François L'Écuyer - Régis
- Sarah Anne Parent - Chrystelle Savard
- Sarah Anne Parent - Intercom (voice)
- Karen Elkin - Louise
- Mélanie Elliott - Sœur de Louise
- David Girard - Mari Sœur de Louise
- Thierry Bélanger - Policier
- Thierry Bélanger - Policier #1
- Valérie Cabana - Adjointe Admin Banque Inter (voice)
- Emmanuel Charest - Sylvain Gauthier
- Marie-Claude Sabourin - Nancy Durand
- Josian Neveu - Voisin Jonathan
- Hinde Rabbaj - Ambulancière
- Hinde Rabbaj - Ambulancière #2
- Raphaël Roberge - Arnaud Moniteur Camp Jour
- Raphaël Roberge - Arnaud Moniteur (voice)
- Alexandre Bacon - Julian Fils de Nancy
- Mirianne Brûlé - Enquêteure Allard
- Mirianne Brûlé - Enquêteur Allard
- Daniel Parent - François Éthier
- Daniel Parent - François
- Daniel Parent - François Éthier (voice)
- Daniel Parent - Photo François
- Robert Ozores - Patient regarde Alicia
- Dominique Côté - Journaliste Hôpital Jacob
- Éliane Gagnon - Marie-Ève
- Kathleen Stavert - Ambulancière
- Maxime de Cotret - Adrien Lemieux
- Maxime de Cotret - Adrien
- Maxime de Cotret - Adrien (voice)
- Henri Picard - Éloi Foster
- Ralph Prosper - Formateur violence
- Siham Kortas - Patiente portugaise Leïla
- Jason Conyers - Participant formation
- Catia Cisca - Policière
- Catia Cisca - Policière #6 Cas Anita Lavoie
- Stéphan Allard - David Montpetit
- Pier Noli - Patient en douleur avec Audrey
- Rosalie Julien - Rachel Boily
- Rosalie Julien - Réceptionniste Maison Hébert (voice)
- Philomène Bilodeau - Clara Bélanger
- Alexandre Cabana - Cédrik Joueur de hockey
- Jean-François Sénécal - Policier Garde chambre #1
- Jean-François Sénécal - Policier garde chambre
- Jean-François Sénécal - Policier Chambre #1
- Jean-François Sénécal - Policier
- Renaud Paradis - Louis Foster
- Laurent Imbault - PDG Ligue de hockey (voice)
- Léa-Marie Cantin - Monique Lapierre
- Aida Harumitsu - Patient avec Emmanuelle
- Michael D'Amico - Bernard Brodeur
- Simon Beaulé-Bulman - William Renaud
- Eric Cabana - Commissaire aux plaintes
- Rose-Anne Déry - Marylyn Boily
- Marcelo Arroyo - Patron de William
- Manon Gauthier - Mme Thériault Fumeuse
- Sébastien Rouleau - Gardien de sécurité Cascadeur
- Lucie Piché - Patiente Emmanuelle
- Christian Brisson-Dargis - Journaliste
- Christian Brisson-Dargis - Jornaliste, Ami Daniel
- Simon Landry-Désy - Damien Renaud
- Simon Landry-Désy - Damien Frère de William
- Dominic Dagenais - Normand (voice)
- Stéphane Paquet - Anesthésiologiste
- Éloïsa Cervantes - Leïla Ferrer
- Éloïsa Cervantes - Leïla Infirmière d'agence
- Éloïsa Cervantes - Leïla
- Tiffany Lauren Bennicke - Collègue Adrien
- Martin Watier - Annonceur Pub Orgelets
- Antoine Desrochers - Francis Pilote
- Denis Moreno - Passant Témoin
- Pascale Renaud-Hébert - Valérie McGinnis
- Pascale Renaud-Hébert - Valérie McGuinnis
- Pascale Renaud-Hébert - Valérie McGinnins
- Jean-Simon Leduc - Guillaume
- Jean-Simon Leduc - Guillaume, ami de Delphine
- Kiliane Thibaudeau - Intercom (voice)
- Kiliane Thibaudeau - Réceptionniste Dr. Labrie (voice)
- Kiliane Thibaudeau - Voix de l'intercom (voice)
- Kiliane Thibaudeau - Intercom Femme (voice)
- Marie-Hélène Thibault - Jocelyne
- Marie-Hélène Thibault - Jocelyne Mère de William
- Joseph Martin - Maître Dessureault
- Gabrielle-Anne Désy - Cascade Moto Emmanuelle
- Hamidou Savadogo - Omar Mongo
- Niko Nikolov - Garde du Corps Damien
- Niko Nikolov - Garde du Corp Damien
- Niko Nikolov - Garde du corps
- Shanda Pall - Carole Voisine Isabelle
- Isabelle Blais - Mylène Lapierre
- Isabelle Blais - Mylène Lapierre (voice)
- Isabelle Blais - Voix de Mylène Lapierre (voice)
- Maude Bouchard - Patiente opérée glande thyroïde
- Marine Johnson - Rosalie Dupéré
- Marine Johnson - Rosalie Dupéré (voice)
- Stéphane Franche - Père de Chrystelle
- Stéphane Franche - Voix du père de Chrystelle (voice)
- Fred-Eric Salvail - Dominic Lord
- Fred-Eric Salvail - Dominic Lord (uncredited)
- Thomas Ramon - Policier chez Isabelle
- Carla Turcotte - Naomi
- Alexis Lefebvre - Alain Poitras
- Muller Hammadi - JP
- Michel Brouillette - Benoît Boudreault
- Michel Brouillette - Benoit
- Michel Pellerin - Patient Jacob
- Édith Paquet - Mélissa Landry
- Jean-Nicolas Verreault - Gabriel Lemaire
- Lily Thibeault - Christine Conjointe de Benoît
- Lily Thibeault - Christine
- Thérèse Perreault - Diane Frenette
- Alexandre Gorchkov - Patient fumeur
- Luc Bourgeois - Vincent Dalpé
- Jorge Martinez Colorado - Luis Torres
- Fariba Bonakdar - Intoxiquée
- Inès Agonkan - Infirmière
- Félix Rioux - Dealer Sophia
- Kareem Tristan Alleyne - Caméraman
- Cat Lemieux - Infirmière
- Cat Lemieux - Infirmière Hôpital central
- Hayley Kezber - Journaliste
- Joseph Antaki - Dr. Khalil
- Geneviève St-Louis - Ambulancière
- Christopher Tyson - Junky
- Stéphanie Labbé - Maude Beauchamps
- Étienne Cardin - Loïc Thibeault
- Cindy Turmel - Myriam Mère de Loïc
- Christian Cardin - Patrice Père de Loïc
- Thomas Wilkinson Fullerton - Homme Ami Adrien
- Philippe Vanasse-Paquet - Simon Dubuc
- Chloé Germentier - Imelda
- Chloé Germentier - Imelda, aide à la maison
- Chloé Germentier - Imelda Aide à la maison
- Chloé Germentier - Voix de Imelda (voice)
- Marc Thibaudeau - André Asselin
- Marie Codebecq - Françoise mère de Mme Asselin
- Manon Brunelle - Participante séminaire
- Manon Brunelle - Stéphanie Asselin
- Neil De Albuquerque - Déménageur
- Emilie Sigouin - Karine
- Élodie Bégin - Employée café
- Élodie Bégin - Employée café #1
- Élodie Bégin - Employée du café
- Maxime Allard - Enquêteur Nicolas Blais
- Maxime Allard - Enquêteur Blais
- Judith Baribeau - Geneviève mère de Rosalie
- Catherine Côté - Julianne Blonde Hugo
- Raymond Cloutier - Jacques St-Cyr
- Raymond Cloutier - Jacques St-Cyr (voice)
- Raymond Cloutier - Jacques St-Cyr (voice) (uncredited)
- Robin L'Houmeau - Jérémy Éthier
- Robin L'Houmeau - Jérémy St-Cyr-Éthier
- Robin L'Houmeau - Photo Jérémy
- Robin L'Houmeau - Jérémy Éthier (voice)
- Robin L'Houmeau - Jérémy (voice)
- Gabriel Correa Leclerc - Serveur bar
- Claudia Hurtubise - Patiente Sophie
- Jean-Claude Morais - Huissier pour Éric
- Marie-Ève Beauregard - Chloé Montpetit
- Marie-Ève Beauregard - Voix de Chloé (voice)
- Carl Vincent - Gars ruelle
- Martin Lefebvre - Policier
- Martin Lefebvre - Cascade Moto Jacob
- Daniel Gosselin - Homme avec sac de taille
- Linda Joyce Nourse - Patiente témoin du malaise Sylvain
- Julien Dionne - Intervenant Fanny
- Sophie Bourgeois - Catherine Cloutier
- Sophie Bourgeois - Catherine, mère d'Éloi
- Isabelle Guérard - Joanie Plante
- Emmanuel Bédard - Enquêteur Alexis Fortin
- Emmanuel Bédard - Alexis Fortin (voice)
- Patrick Lauzon - Jean-Pierre Beaulieu
- Patrick Lauzon - Père de Mélodie
- Patrick Lauzon - Jean-Pierre Père de Mélodie
- Patrick Gauthier - Ambulancier
- Félix-Antoine Cantin - Anthony Lagacé
- Félix-Antoine Cantin - Anthony
- Dany Tremblay - Itinérant
- Jimmy Bienvenu - Serveur café
- Clauter Alexandre - Passant avec Delphine
- Johanne-Marie Tremblay - Lise mère de Joanie
- Johanne-Marie Tremblay - Lise, mère de Joanie
- Yue Qi - Patient avec Éric
- Léo Côté - Éliot
- Léo Côté - Éliot blessure cheville
- Doriane Lens-Pitt - Esther Josef
- Doriane Lens-Pitt - Esther Yosef
- Doriane Lens-Pitt - Ester Josef
- Johanne Loiselle - Patiente avec Emmanuelle
- Ève Aubert - Caroline mère d'Éliot
- Jean-Sébastien Courchesne - Intervenant DPJ
- Tania Kontoyanni - Coroner Lydia Kontos
- Tania Kontoyanni - Lydia Kontos
- Andrée-Anne Lacasse - Intervenante DPJ
- Emma Elle Paterson - Corinne Gagnon
- Pierre Cavale - Harold Bérubé
- Brigitte Tremblay - Mélanie Blonde de Bernard
- Brigitte Tremblay - Mélanie blonde Bernard
- Brigitte Tremblay - Mélanie blonde de Bernard
- Eloïse Tanguay Simard - Mère de Pascal et Emmanuelle
- Eloïse Tanguay Simard - Mère d'Emmanuelle et Pascal
- Erick Meslier - Cascadeur, chauffeur Martin 40 ans
- Michel Savard - Répartiteur
- Michel Savard - Voix du répartiteur 911 (voice)
- Michel Savard - Voix à l'intercom (voice)
- Michel Savard - Voix du chirurgien (voice)
- Michel Savard - Répartiteur (voice)
- François Paquette - Médecin comité, greffe
- Alexis Loranger - Patient avec Philippe
- Helene Paquette - Patiente Mme Leclerc
- Véronique Chaumont - Voix de l'employée ressources humaines (voice)
- Valérie Carrier - Ambulancière
- Simon Larouche - Yannick Morand
- Simon Larouche - Yannick
- Michel Marmen - Voix de l'animateur radio (voice)
- Marie-Évelyne Baribeau - Véronique, conjointe de Blais
- Jeremie Jacob - Père de Pascal et Emmanuelle
- Jeremie Jacob - Jacques St-Cyr jeune
- Jeremie Jacob - Père de Pascale et Emmanuelle
- Xavier Huard - David Messier
- Xavier Huard - David Toxicomane
- Dany Boudreault - Julien, ami de Nicolas (voice)
- David Michaël - Mathieu Bédard
- David Michaël - Mathieu, drag queen
- Isabelle Cyr - Amélie, mère de Pauline
- Yves Gauthier - Infirmier
- Sandra Dumaresq - Brigitte, mère de Delphine
- Myriam Fournier - Éloïse, sœur de Louis
- Brigitte Saint-Aubin - Gynécologue
- Brigitte Saint-Aubin - maitre Alarie (voice)
- Brigitte Saint-Aubin - Gynécologue Marylyn
- Lucson-Yves Claude - Gardien de sécurité
- Caroline André - Nadine Mère de Mélodie
- Caroline André - Nadine mère de Mélodie
- Caroline André - Mère de Mélodie
- Charles Champagne - Policier hôpital
- Chanel Mings - Jade amie de Jacob
- Chanel Mings - Jade, amie de Jacob Faubert
- Chanel Mings - Voix de Jade, amie de Jacob Faubert (voice)
- Chanel Mings - Voix de Jade (voice)
- Louise Laurin - Infirmière
- Louise Laurin - Infirmière soins intensifs
- Louise Laurin - Infirmière Soin Intensif
- Simon D. Scott - Représentant greffe Québec
- Steve Berthelotte - Serge Morand
- Joël Melançon - Conducteur Siméon
- Joël Melançon - Photo conducteur
- Émilie Lajoie - Mélodie Beaulieu
- Émilie Lajoie - Mélodie
- Céline France - Mère d'Esther Yosef
- Nir Guzinski - Père d'Esther Yosef
- Hélène Grégoire - Marthe Gervais
- Keven Stever-Lévesque - Policier
- Alexa-Jeanne Dubé - Laurie Villeneuve
- Alexa-Jeanne Dubé - Voix de Laurie Villeneuve (voice)
- Patrick Dion - Ami de Jonathan
- Pascale Montreuil - Chantal Gervais
- Karine Picard - Réceptionniste hôpital
- Karine Picard - Réceptionniste Hôpital
- Karine Picard - Réceptionniste de l'hôpital
- Joanne Degand - Infirmière
- Joanne Degand - Infirmière urgence
- Sophie Dion - Élise Boileau
- France Castel - Liliane
- France Castel - Liliane Granger
- Patrice Coquereau - Pierre, père de Pauline
- Patrice Coquereau - Pierre Dupont
- Alain Lucien - Employé résidence personnes âgées
- Louis-Julien Durso - Léonard Cadieux
- Francis Vachon - Patrick, père de Léonard
- Stéphane Tessier - Policier arrestation Harold Bérubé
- Cédrick Gosselin - Junkie, ami de David Messier
- Sylvio Arriola - Urologue
- Gaël Sebastiani - Huissier
- Rose-Maïté Erkoreka - Laurence Freeman
- Bobby Beshro - Président du comité
- Kayo Yasuhara - Membre comité
- David Giguère - Olivier Thériault
- David Giguère - Olivier, amant de Laurence
- Noah-Maël Coderre - Ami de Clara
- Martin Laroche - Jean-Thomas, conjoint de Laurence
- Martin Laroche - Jean-Thomas
- Jade Barshee - Enquêtrice Chen
- Jade Barshee - Enquêtrice avec Blais
- Kevin Kelsall - Cascadeur râclé Gabriel
- Kevin Kelsall - Cascadeur râclée Gabriel
- Gabrielle Poulin - Sophie Messier
- Jod Léveillé-Bernard - Procureur du procès de Chouinard
- Jod Léveillé-Bernard - Voix du procureur (voice)
- Alexandre St-Martin - Justin Lemaire
- Stephan Cloutier - Directeur de chantier
- Benjamin Tull - Maxime Tremblay
- Gabriel Verdier - Jason
- Jonathan Robert - Photographe
- Annie Carignan - Patiente accrochée par Anthony
- Martin Villeneuve - Chauffeur de taxi
- Martin Villeneuve - Chauffeur Taxi
- Ginette Chevalier - Danielle, mère de Tristan
- Francis Moreau - Agent du fisc
- Dave Campbell - Agent du fisc
- Maxime Tremblay - Stéphane Hébert
- Julie Daoust - Nathalie Dupont
- France Fortin - Dame expliquant chute de Stéphane
- Bryan Morneau - Laurent Garneau
- Tom Gohier - Jules, fils de Laurent
- Clément Lafleur - Samuel, fils de Laurent
- Nicolas Desfossés - Policier filature
- Francis Marcil - Jimmy, voisin de Laurent Garneau
- Francis Marcil - Jimmy, voisin de Laurent
- Annie-Claude Letarte - Dame curieuse
- Nadia Catino - Joueuse anonyme
- Lucie Gagnon - Joueuse anonyme
- Hélène Roy - Mère de Gabriel Lemaire
- Marie-Chantal Nadeau - Myriam, femme enceinte
- Maxime Rioux - Policier
- Pierre Duclos - Blessé de l'accident
- Yan Rompré - Bruno militant anti-vaccin
- Laurence-Anaïs Belleville - Camille Loiselle
- Steve Gagnon - Tristan Rhéaume
- Steve Gagnon - Tristan Rhéaume (voice)
- Mélanie Dumais - Mme Gervais
- Pierre Gendron - Claude père de Camille
- Sonia Vigneault - Guylaine mère de Camille
- Simon Pelletier - Serveur resto
- Étienne Blanchette - Psychologue Sophia
- Naomi Frenette - Fille ruelle
- Judith Ouimet - Dame salle d'attente
- Koumba Ball - Voix journaliste conférence (voice)
- Loïc David - Jean Héneault
- Pierre Lenoir - Juge
- Filip Pekacki - Policier boisé Clara
- Luc Gauthier - André Asselin
- Yanik Boisvert - Policier
- Yanik Boisvert - Policier arrestation Harold Bérubé
- Marc-Antoine Marceau - Benoît Couture
- Raïssa Beaudoin - Réceptionniste de l'hôpital
- Raïssa Beaudoin - Réceptionniste hôpital
- Raïssa Beaudoin - Réceptionniste Poste de garde
- David Boutin - Louis-Jean Marchand
- Sylvie De Morais-Nogueira - Cynthia Rivera
- Alexandre Leroux - Ambulancier
- Angéline Dazé - Patiente curieuse de voir Louis-Jean
- Pascale Delhaes - Patricia Femme de Dr. Labrie
- Pascale Delhaes - La repartitrice (voice)
- Rémy Girard - Richard Perron
- Rémy Girard - Richard Perron (voice)
- Mégane Proulx - Daphné Couture
- Karelle Tremblay - Alix Forgues
- Karelle Tremblay - Alix Forgues (voice)
- Louis Carrière - Julien Dorais
- Roxane Gaudette-Loiseau - Léonie Guilbeault
- Sarah Dagenais-Hakim - Nora Kamal
- Elie Ibrahim - Djamel Chaker
- Patricia Larivière - Évelyne, blonde de Julien
- Adrien Lessard - Pier-Luc Gonthier
- Steven Lalonde - Policier
- Mireille Jodoin - Visiteuse qui insulte Nora
- Younes Bouab - Rabi Chaker
- Younes Bouab - Rabi Chaker (voice)
- Hugo Lavoie - Sam Lévesque
- Lucas Lavoie - Théo Lévesque
- Charlotte Bégin - Amy
- Sylvain Dupuis - Patient
- Benoît Mauffette - Christophe Lévesque
- Rashel Bessette - Journaliste reportage Nora
- Rémy Ouellet - Maître Sirois
- Jean-Marc Konan - Concierge
- Jean-Marc Konan - Nettoyeur Joanie
- Maxime Denommée - Denis Savoie
- Maxime Denommée - Denis Savoie (uncredited)
- Jason Gangxu Xiang - Patient avec Emmanuelle
- Louis-David Morasse - Patrice Gagné
- Louis-David Morasse - Patrice Gagné (voice)
- Marc Beaupré - Steve Jolicoeur
- Jeanne Roux-Coté - Tania Simard
- Sabrina Lagacé - Charlotte
- Maxime Desjardins-Tremblay - Dany Gervais
- Francois Bryon - Client de restaurant
- Caroline Néron - Claude Coupal
- Caroline Néron - Claude Coupal (voice)
- Tammy Verge - Céline Bourque
- Thomas Derasp-Verge - William Bourque
- Martin Paquette - Luc Bergeron
- Benoit Rivest - Anesthésiste
- Émile Mailhiot - Kevin Chartier
- Kattia Thony - Caroline Poulin
- Kattia Thony - Caroline
- Yan Joseph - Homme qui sort de la voiture
- Yan Joseph - Patient blessé
- Jean Frenette - Gardien de sécurité, cascadeur
- Jean Frenette - Cascadeur, Gardien de sécurité
- Alice Clément - Policière
- Éric Pimparé - Policier
- Phyllis Gooden - Patiente
- Émilie Sauvage - Inhalothérapeute
- Émilie Carbonneau - Sœur de Céline Bourque
- Jason Moran - Membre de la famille de Céline Bourque
- Marie-Ève Larivière - Gynécologue d'Alix
- Marie-Ève Larivière - Gynécologue
- Jessy Provencher - Jeune qui bat Rabi, cascadeur
- Miguel Bédard - Jeune qui menace Rabi
- Ariane Lamontagne Pruneau - Émilie
- Sarah Keita - Sylvie Malouin (voice)
- Sarah Keita - Intervenante DPJ, Sylvie Malouin
- Sarah Keita - Intervenante, Sylvie Malouin
- Alexandra Laferrière - Journaliste
- Aïda Sabra - Grand-mère Chaker
- Zachary Courchesne - Photographe
- Anne-Marie Fraser - Voisine de chaise d'Héloïse
- Anne-Marie Fraser - Passante qui aide Gabriel
- Thomas Vallières - J-F Nault, Isorix de Siar
- Hugo B. Lefort - Fabien Proulx
- Hugo B. Lefort - Fabien Proulx (voice)
- Benoit Trousset - Chauffeur de Jacques St-Cyr
- Véronique Beaudet - Ariane Michel
- Maryève Alary - Journaliste Myriam Primeau (voice)
- Clermont Jolicoeur - Jimmy Maltais
- Jérémie Verrette - Antoine
- Laura Côté-Hallé - Patiente
- Joëlle Boily - Patiente overdose
- Martin Jr Pelletier - Madrigor
- Patrick Choquette - Policier
- Patrick Caux - Détective Beaulieu (voice)
- Patrick Caux - Détective Beaulieu
- Jean-Francois Poirier - Maxime Lapointe
- Maxime Dugas - Policier
- Frédéric-Antoine Guimond - Maître Bernard
- Banafcheh Hejazi - Gynécologue de Rosalie
- Banafcheh Hejazi - Gynécologue
- Aldéric Kenné - Livreur des documents
- Jeff Lemay - Sébastien, faux client
- Annick Bourassa - Annie, épouse de Maxime
- Arthur Holden - Victor Muller
- Simon Houle-Gauthier - Policier
- Gabrielle Côté - Laurence Caron
- Gabrielle Côté - Laurence Caron (voice)
- Sylvain Dubois - Enquêteur
- Nico Gagnon - Robert Ouimet
- Marjolaine Laurin - Murielle Paquette
- Marilou Forgues - Simone Cipriani
- Elizabeth Tremblay-Gagnon - Noémie Gauthier
- Lohan Tanguay - Jacob enfant
- Thomas Delorme - Xavier Lavoie-Primeau
- Amaryllis Tremblay - Sasha
- Chantal Baril - Françoise Lalonde
- Anyjeanne Savaria - Chloé-Maude Beauchamp-Demers
- Nadia Paradis - Réceptionniste centre anti-poison (voice)
- Patrice Talbot - Policier
- Steve Verrier - Huissier
- Steve Verrier - Huissier de justice
- Annie Arsenault - Voisine d'Alix
- Vincent Paquette - Tommy Doyon
- Leigh Ann Taylor - Infirmière militaire
- Sébastien Ventura - Médecin légiste
- Sylvain Lamy - Médiateur
- Anne-Lise Nadeau - ORL
- Karine Lavergne - Maître Laberge
- Marianne Marceau - Jessica Simard
- Éric Véga - Policier
- Éric Véga - Policier avec Françoise Lalonde
- Éric Véga - Policier avec Françoise
- Joseph Bellerose - Ministre de la santé
- René Forget - Garde du corps du Ministre
- Robert Toupin - Docteur Serge Michaud
- Robert Toupin - Docteur Serge Michaud (voice)
- Philippe Lambert - Docteur Paradis
- Philippe Lambert - Docteur Paradis (voice)
- Kathia Rock - Alison Picard
- Sara Demers - Patiente calcul rénal
- Dominic Hardy - Randonneur
- Dominic Hardy - Serveur du restaurant
- Martin Perreault - Animateur
- Jonathan Charbonneau - Sébastien Auger
- Jean-François Lachapelle - Cascadeur chauffeur
- Madi Chirara - Tarek Renaud
- Carmen Sylvestre - Gisèle Michaud
- Gaelle Pouliquen - Patiente qui dort
- Olivier Lapointe - Agent police fédérale
- Olivier Lapointe - Agent de la police fédérale
- Marc Auger-Gosselin - Nicolas, responsable simulation
- Jules Roy Sicotte - Antoine
- Simon Pelletier-Gilbert - Patient simulation
- Marie-France Marcotte - Édith O'Neil
- Marie-France Marcotte - Édith O'Neil (voice)
- Kenny Streule - Patient simulation
- Zachary Evrard - Olivier Baril
- André Bédard - Ambulancier
- Greg Beaudin - Didier Péloquin
- Raul Alejandro Valencia Lemus - Emilio Morales
- Mahélie Lortie - Réceptionniste police fédérale
- Alexandre Côté - Infirmier
- David La Haye - Jérôme Dumont
- David La Haye - Jérôme Dumont (voice)
- Vincent Bellefleur - Simon, le marié
- Marilyn Bastien - Maude, invitée du mariage
- Geneviève Bilodeau - Manon, mère de Justine
- Simon Rousseau - Louis
- Simon Rousseau - Louis Bonin
- Julien Hurteau - Charles, garçon d'honneur
- Julien Hurteau - Charles
- Frédérique Dufort - Justine, la mariée
- Frédérique Dufort - Justine
- Mathéo Piccinin-Savard - Elliott Bélanger
- Zacary St-Pierre - Benjamin, fils de Louis
- Dylan St-Pierre - Ludovic, fils de Louis
- Frédéric Barbusci - Agent d'immigration
- Benoit Reid - André, directeur de l'entretien
- Diane St-Jacques - Mariette, amie de Gisèle
- Marie Yanick Dutelly - Anita, amie de Gisèle
- Simon-Pierre Lambert - Enquêteur laboratoire judiciaire
- Christian Laurin - Homme du congrès
- Sylvain G. Bissonnette - Homme du congrès
- Felix Beaulieu-Duchesneau - Joël Pratt
- Catherine Bütikofer - Bénévole avec le chien
- Gilles Arsenault - Patient
- Marie-Lyne Joncas - Olivia Marcoux
- Nathalie Cavezzali - Eva Dumont
- Nathalie Cavezzali - Eva Dumont (voice)
- Alex Trahan - David, collègue d'Olivia
- Thomas Beaudoin - Docteur Davis
- Thomas Beaudoin - Docteur Davis (voice)
- Thomas Beaudoin - Julian Davis
- Thomas Beaudoin - Julian Davis (voice)
- Josée Lamontagne - Domestique maison Dumont
- Martine Francke - Camille Arsenault
- Stéphanie Perreault - Bianca Turcotte
- Stéphanie Perreault - Bianca
- Christine Foley - Renée, mère d'Olivia
- Marc Fournier - L'employé de la résidence (voice)
- Sacha Charles - Édouard Dorléans
- Marc-André Boire - Agent d'immigration
- Jean-Jacques Blanchet - Voisin de lit de Gisèle Michaud
- Dave Richer - Rémi Ouellet
- Martin Héroux - Mario Gervais
- Patrick Goyette - Alexandre
- Patrick Goyette - Homme dans la voiture
- Stéphane Beaupré - Ouvrier
- Michel Blackburn - Monsieur Lamarre, DPJ
- Michel Blackburn - Intervenant DPJ (voice)
- Daniel Desputeau - Cardiologue
- Lili Gagnon - Geneviève, blonde de Rémi
- Marie-France Duquette - Danielle, femme de Mario Gervais
- Marie-France Duquette - Danielle, femme de Mario
- Victor Morneau - Hector, fils de Rémi
- Pierre-Olivier Grondin - Anthony, collègue d'Olivia
- Catherine Beauchemin - Jade, collègue d'Olivia
- Joanie Guérin - Héloïse Rolland
- Jacques Laroche - Coroner
- Joshua Bilbao - Mattéo
- Pascal Darilus - Maître Métellus
- Marie-Josée Samson - Radiologiste
- Ansia Wilscam Desjardins - Relationniste (voice)
- Katherine Adams - Maître Greenbaum
- Thomas Sallettaz - Patient de Philippe
- David Biron - Yan, chum d'Héloïse
- Jean-Pierre Cloutier - Aymerick Larocque
- Maude Lafond - Infirmière avec Édith
- Michel Monty - Benoit Brisson, psychologue
- Joakim Robillard - Tommy Fontaine
- Éva Daigle - Manon, mère de Tommy
- Alexandre Bergeron - Étienne Pellerin, journaliste
- Sara Karel Chiasson - Katia, blonde d'Aymerick
- Lisette Guertin - Patiente d'Emmanuelle
- Anthony Tingaud - Serveur du resto
- Amélie Murdock - Patiente
- Christopher Charles - Pusher d'Édouard
- Alexandre Dubois - Adjoint du Docteur Davis
- Christian Jadah - Jim
- Béatrice Aubry - Maxim
- Nancy-Ann Michaud - Femme dans l'ascenseur
- Marguerite Bouchard - Mégane
- Delphine Morissette - Jade
- Maxime Arteau-Blackburn - Préposé à l'entretien
- Geneviève Alarie - Karine
- Karl-Patrice Dupuis - Joueur de poker
- Bénédicte Décary - Ève Lemieux
- Mustapha Aramis - Enquêteur
- Marie-Ève Bertrand - Enquêteuse
- Daniel LeBlanc - Patient
- David Laurin - Marc-André Lemieux
- Isabelle Giroux - Anne-Marie Bernard
- Gillian Doria - Cheffe de département
- Maxime Mompérousse - Edson
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
