- Willie Garson - Martin Lloyd
- Adam Baldwin - Colonel Dave Dixon
- Ronny Cox - Senator Robert Kinsey
- Craig Erickson - Adal
- William Russ - Jonas Hanson
- Tamlyn Tomita - Shen Xiaoyi
- Marina Sirtis - Svetlana Markov
- Tobin Bell - Omoc
- John Noble - Meurik
- Saul Rubinek - Emmett Bregman
- Robert Foxworth - Chairman Ashwan
- Dean Stockwell - Doctor Kieran
- Musetta Vander - Shan'auc
- Dan Castellaneta - Joe Spencer
- Eric Keenleyside - Fred
- David James Lewis - Cameron Balinsky
- Dean Devlin
- Robert C. Cooper
- Joseph Mallozzi
- Brad Wright
- Peter DeLuise
- Richard Dean Anderson
Willie Garson interpreta a Martin Lloyd en la serie.
Adam Baldwin interpreta a Colonel Dave Dixon en la serie.
Ronny Cox hace el papel de Senator Robert Kinsey.
Craig Erickson interpreta a Adal en la serie.
William Russ hace el papel de Jonas Hanson.
Tamlyn Tomita interpreta a Shen Xiaoyi en la serie.
Marina Sirtis hace el papel de Svetlana Markov.
Tobin Bell interpreta a Omoc en la serie.
John Noble interpreta a Meurik en la serie.
Saul Rubinek interpreta a Emmett Bregman en la serie.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
