Después de casarse B'Elanna y Paris, la tripulación de la Voyager empieza a sufrir una degeneración molecular que les va a llevar irremediablemente a la muerte. Chakotay y Tuvok hacen un descubrimiento que implica que el supuesto destino fatal de la tripulación cambie radicalmente porque no son los verdaderos, sino una copia que hicieron de la Voyager en el planeta "Demonio", y tienen que volver allí o morirán.
Episodio 1
T5 E1: Noche
- Fecha estreno: 1998-10-14
- Valoración: 7.1
- Duración: 46 min
La Voyager está atravesando una extensa franja del espacio en la que sólo existe el vacío. Pronto se dan cuenta de que hay una serie de naves alienígenas que utilizan el vacío para algo inesperado.
Episodio 2
T5 E2: Esclavo
- Fecha estreno: 1998-10-21
- Valoración: 7.8
- Duración: 46 min
Un fallo en el transportador provoca que el holoemisor del Doctor interfiera con algunas nanosondas de Siete de Nueve. El resultado es una entidad que acaba convirtiéndose en el Borg más desarrollado visto hasta ese momento.
Episodio 3
T5 E3: Riesgo extremo
- Fecha estreno: 1998-10-28
- Valoración: 6.4
- Duración: 46 min
Los Malón están tratando de robar una sonda que ha sido lanzada por la Voyager. Janeway decide desplazar la sonda hasta una estrella de gas gigante donde no puede ser alcanzada con facilidad. Tom Paris y los Malon ...
Episodio 4
T5 E4: Lobo en piel de oveja
- Fecha estreno: 1998-11-04
- Valoración: 7.5
- Duración: 46 min
Chakotay se encuentra inexplicablemente en el Cuartel General de la Flota Estelar en la Tierra. De vuelta a la Voyager, contempla el suicidio de un alférez y acaba siendo interrogado por Janeway.
Episodio 5
T5 E5: Érase una vez…
- Fecha estreno: 1998-11-11
- Valoración: 5.6
- Duración: 46 min
La alférez Samantha Wildman, la madre de Naomi Wildman (ahijada de Neelix), resulta gravemente herida en un accidente. Para evitar un trauma a la niña, Neelix utiliza la holocubierta para presentarle las aventuras de Flotter.
Episodio 6
T5 E6: Atemporal
- Fecha estreno: 1998-11-18
- Valoración: 8.1
- Duración: 46 min
15 años en el futuro Chakotay y Harry Kim viajan a una Voyager que se encuentra congelada en la superficie helada de un planeta desconocido, salvándose sólo ellos y el Doctor. La misión consiste en cambiar la ...
Episodio 7
T5 E7: Regresiones infinitas
- Fecha estreno: 1998-11-25
- Valoración: 6.7
- Duración: 46 min
Siete de Nueve empieza a tener un comportamiento extraño mostrando múltiples personalidades y hablando diferentes lenguas. El Doctor pronto descubre que uno de sus implantes Borg ha sido infectado por un desconocido virus alienígena.
Episodio 8
T5 E8: Nada humano
- Fecha estreno: 1998-12-02
- Valoración: 6.1
- Duración: 46 min
La Voyager rescata a un alienígena herido que ataca a B'Elanna Torres introduciéndose en su torrente sanguíneo. El Doctor no sabe como extraer a ese ser sin provocar un daño irreparable a B'Elanna y decide recurrir ...
Episodio 9
T5 E9: 30 días
- Fecha estreno: 1998-12-09
- Valoración: 6.7
- Duración: 46 min
Tom Paris es rebajado a alférez y recluido 30 días en el calabozo después de haber incumplido órdenes directas de Janeway y haber violado la primera directriz, lanzando un ataque contra una instalación minera alienígena.
Episodio 10
T5 E10: Contrapunto
- Fecha estreno: 1998-12-16
- Valoración: 7.2
- Duración: 46 min
La Voyager está atravesando el espacio de los Devore. Janeway permite que su nave sea registrada por esta raza para poder continuar el viaje de regreso a casa. Los Devore están buscando a una raza telépata que la ...
Episodio 11
T5 E11: Imagen latente
- Fecha estreno: 1999-01-20
- Valoración: 7.9
- Duración: 46 min
El Doctor está investigando una intervención quirúrgica que efectuó a Harry Kim hace 18 meses, sin embargo no recuerda cómo lo hizo. Pronto descubre que su memoria se está perdiendo poco a poco e intenta buscar un remedio para ...
Episodio 12
T5 E12: La novia de Caótica
- Fecha estreno: 1999-01-27
- Valoración: 6.0
- Duración: 46 min
Unos alienígenas invaden la Voyager y están convencidos que el programa holográfico Las aventuras del capitán Protón, de Tom Paris, es real. Con el fin de que los alienígenas logren derrotar al villano del ...
Episodio 13
T5 E13: Gravedad
- Fecha estreno: 1999-02-03
- Valoración: 6.6
- Duración: 46 min
Tuvok y Paris quedan atrapados en un planeta del que muy pronto va a ser imposible escapar. Mientras Janeway prepara un rescate, Tuvok se encuentra en una incómoda situación al enamorarse de él una mujer nativa del ...
Episodio 14
T5 E14: Felicidad
- Fecha estreno: 1999-02-10
- Valoración: 6.8
- Duración: 46 min
Siete de Nueve regresa de una misión y encuentra a la tripulación tremendamente alegre al haber descubierto, supuestamente, un agujero de gusano que lleva directamente al Cuadrante Alfa. Pronto, Siete de Nueve descubre que la tripulación está ...
Episodio 15
T5 E15: Lazos familiares
- Fecha estreno: 1999-02-17
- Valoración: 7.8
- Duración: 89 min
Janeway cree haber encontrado una forma de destruir a los Borg y está decidida a robarles la tecnología transwarp que llevaría rápidamente a la Voyager a la Tierra. Para llevar a cabo el plan, decide infiltrar a ...
Episodio 16
T5 E16: La enfermedad
- Fecha estreno: 1999-02-24
- Valoración: 6.5
- Duración: 46 min
Harry Kim tiene relaciones con una hembra Varro. Por culpa de las relaciones mantenidas, un vínculo bioquímoco surge entre los dos, haciendo que su separación física provoque un intenso dolor a Kim.
Episodio 18
T5 E18: La pelea
- Fecha estreno: 1999-03-24
- Valoración: 5.2
- Duración: 46 min
La Voyager se encuentra al borde de la destrucción y sólo puede ser ayudada por unos alienígenas invisibles. Chakotay tiliza una alucinación sobre un combate de boxeo para intentar comunicarse con los alienígenas.
Episodio 19
T5 E19: Los analistas
- Fecha estreno: 1999-03-31
- Valoración: 7.1
- Duración: 46 min
Janeway es perseguida por un grupo de caza recompensas Hazari. Durante su huida, se encuentra con unos alienígenas dispuestos a ayudarla a cambio de que Siete de Nueve se quede para siempre con ellos.
Episodio 20
T5 E20: El monstruo
- Fecha estreno: 1999-04-26
- Valoración: 5.7
- Duración: 46 min
Una patrulla de la Voyager aborda un carguero Malone para intentar evitar la explosión de la nave a pesar de las advertencias de los Malone sobre una supuesta criatura que está acechando la nave.
Episodio 21
T5 E21: Una pareja para Siete de Nueve
- Fecha estreno: 1999-04-28
- Valoración: 7.4
- Duración: 46 min
El Doctor está intentando que Siete de Nueve sea más sociable y la enseña a conversar, cantar y bailar. Pronto aparece un inesperado pretendiente para Siete.
Episodio 22
T5 E22: La puerta del milenio
- Fecha estreno: 1999-05-05
- Valoración: 5.6
- Duración: 46 min
Janeway cuenta a la tripulación una historia sobre una antepasada suya llamada Shannon O´Donell y su lucha para evitar la construcción de la Puerta del milenio, junto a un librero llamado Henry Janeway.
Episodio 23
T5 E23: La relatividad
- Fecha estreno: 1999-05-12
- Valoración: 8.1
- Duración: 46 min
Siete de Nueve se presenta ante el capitán Braxton, de la nave del tiempo Relatividad. Siete es enviada de vuelta al pasado hasta el primer día de Janeway como capitana de la Voyager y con el objetivo de ...
Episodio 24
T5 E24: El detonador
- Fecha estreno: 1999-05-19
- Valoración: 6.6
- Duración: 46 min
La Voyager se encuentra con una forma de vida inteligente y pronto descubren que ésta ha introducido una potente arma de destrucción masiva dentro de la nave que puede detonar en cualquier momento.
Episodio 25
T5 E25: Equinocio (Parte 1)
- Fecha estreno: 1999-05-26
- Valoración: 7.1
- Duración: 46 min
La Voyager atiende una llamada de socorro de la USS Equinox, encontrándola gravemente dañada por los ataques de unos alienígenas que han matado a la mayor parte de la tripulación. Los supervivientes no quieren dar explicaciones ...
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
