Episodio 1
T3 E1: Déjele nevar
- Fecha estreno: 2011-01-04
- Valoración: 8.0
- Duración: 42 min
Lydia se adapta a tener otra nueva compañera, la detective Josie Ochoa, mientras que su antiguo socio, Russell, trata de tener un trabajo de escritorio en la estación. El primer caso de las detectives juntas es el de ...
Episodio 2
T3 E2: Perforación de agua
- Fecha estreno: 2011-01-11
- Valoración: 8.3
- Duración: 42 min
Episodio 3
T3 E3: Discreción
- Fecha estreno: 2011-01-18
- Valoración: 8.3
- Duración: 42 min
Episodio 4
T3 E4: Código 4
- Fecha estreno: 2011-01-25
- Valoración: 9.3
- Duración: 42 min
Episodio 5
T3 E5: Los vientos
- Fecha estreno: 2011-02-01
- Valoración: 8.0
- Duración: 42 min
Episodio 6
T3 E6: Capte o no
- Fecha estreno: 2011-02-08
- Valoración: 7.7
- Duración: 42 min
Episodio 7
T3 E7: De reojo
- Fecha estreno: 2011-02-15
- Valoración: 8.3
- Duración: 42 min
Episodio 9
T3 E9: Taladro de fracaso
- Fecha estreno: 2011-03-01
- Valoración: 7.7
- Duración: 42 min
Episodio 10
T3 E10: Día de graduación
- Fecha estreno: 2011-03-08
- Valoración: 9.0
- Duración: 42 min
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
