Kyle está triste porque el señor Mojón está demasiado ocupado con su familia como para repartir felicidad navideña, así que junto con los demás chicos, crean un dibujo navideño basado en el Espíritu de la Navidad de Parker y Stone de 1995.
Episodio 1
T4 E1: El hada de los dientes
- Fecha estreno: 2000-04-05
- Valoración: 8.2
- Duración: 22 min
Los chicos quieren comprarse un Sega Dreamcast y juntan todos sus dientes para obtener el dinero, se enteran que no existe el hada de los dientes y planean robar el dinero que los padres dan a los niños por ...
Episodio 2
T4 E2: El tonto crimen de odio de Cartman
- Fecha estreno: 2000-04-12
- Valoración: 8.5
- Duración: 22 min
Cartman golpea a Token porque este no para de llamarlo gordo y es arrestado por un crimen de odio, ya que Token es negro y lo envían al reformatorio por 11 años y une alianzas con Romper Stomper para ...
Episodio 3
T4 E3: Timmy
- Fecha estreno: 2000-04-19
- Valoración: 8.1
- Duración: 22 min
Todos los niños de South Park son diagnosticados con el S.F.A. (el síndrome de falta de atención) después de que el nuevo alumno minusválido, Timmy, fuese diagnosticado erróneamente también. Mientras, Timmy ...
Episodio 4
T4 E4: Quintillizas
- Fecha estreno: 2000-04-26
- Valoración: 7.9
- Duración: 22 min
La familia de Stan acoge a una abuela y sus nietas quintillizas originarias de Rumanía, dado que están huyendo del gobierno rumano y estadounidense. Mientras, Kenny practica ópera.
Episodio 5
T4 E5: Cartman se une a NAMBLA
- Fecha estreno: 2000-06-21
- Valoración: 8.2
- Duración: 22 min
Cartman busca amigos más maduros, y eso lo lleva a ser la imagen del póster de NAMBLA, que resulta ser una asociación pederasta (gentes que desean hacer sexo con niños). Mientras, Kenny intenta evitar que sus ...
Episodio 6
T4 E6: Tampones de pelo Cherokee
- Fecha estreno: 2000-06-28
- Valoración: 8.2
- Duración: 22 min
Kyle necista un traspalante de riñón urgentemente y el único compatible con él en todo el pueblo es Cartman. Stan tiene que convencer a Eric de que done uno de sus riñones para salvar la vida ...
Episodio 7
T4 E7: El Chef se vuelve loco
- Fecha estreno: 2000-07-05
- Valoración: 8.1
- Duración: 22 min
Chef protesta en contra de los iconos rascistas de la bandera de South Park y empieza a confrontar a Jimbo. Wendy se asusta mucho cuando empieza a enamorarse de Cartman.
Episodio 8
T4 E8: Algo que puedes hacer con tu dedo
- Fecha estreno: 2000-07-12
- Valoración: 8.1
- Duración: 22 min
Cartman intenta convencer a Stan, Kyle y Kenny para crear una banda de chicos en su afán por conseguir diez millones de dólares.
Episodio 9
T4 E9: Los minusválidos van al infierno
- Fecha estreno: 2000-07-19
- Valoración: 7.8
- Duración: 22 min
Los chicos se preguntan si los inválidos o los judíos van al cielo, mientras Sadam Hussein vuelve al infierno para tener una extraña "reunión" con Satán.
Episodio 10
T4 E10: Probablemente
- Fecha estreno: 2000-07-26
- Valoración: 7.9
- Duración: 22 min
Cartman y los chicos crean su propia iglesia con los deseos de sus padres; Satán debe escoger entre dos amantes.
Episodio 11
T4 E11: Cuarto grado
- Fecha estreno: 2000-11-08
- Valoración: 8.2
- Duración: 22 min
Los chicos empiezan cuarto cuso, y de repente desean volver a estar en tercero por que la Srita. Selastraga no les cae bien. Mientras la señorita Selastraga, la profesora de cuarto, busca la ayuda del Señor Garrison para ...
Episodio 12
T4 E12: El cuaderno
- Fecha estreno: 2000-11-15
- Valoración: 8.1
- Duración: 22 min
Un hombre del futuro quiere evitar del archivador de Cartman se apodere del mundo. El parvulario del señor Garrison tiene elecciones para elegir al delegado de clase con resultados confusos.
Episodio 13
T4 E13: ¡Hellen Keller! El musical
- Fecha estreno: 2000-11-22
- Valoración: 7.9
- Duración: 22 min
Timmy debe encontrar un pavo vivo para la obra de acción de gracias donde representa a Hellen Keller y competir contra los de Kinder. Pero se encariña con el pavo innecesario, pero al encontrar un pavo en mejores ...
Episodio 14
T4 E14: Pip
- Fecha estreno: 2000-11-29
- Valoración: 7.1
- Duración: 22 min
Cuento Southparkitero del libro Grandes Esperanzas de Dickens, teniendo como protagonista a Pip, un inglés de clase pobre, y con Malcolm McDowell, un británico como narrador.
Episodio 15
T4 E15: Campamento para gordos
- Fecha estreno: 2000-12-06
- Valoración: 8.2
- Duración: 22 min
Cartman es enviado a un campamento para perder peso y hara lo posible por escapar. A Kenny le pagan por hacer cosas asquerosas y se convierte en estrella de la televisión en el show del loco Kenny.
Episodio 16
T4 E16: La loca aventura de abuso sexual
- Fecha estreno: 2000-12-13
- Valoración: 8.4
- Duración: 22 min
Los chicos, enojados con sus padres, los mandan a la cárcel alegando que han sido "abusados sexualmente" por ellos, dejando así la ciudad asolada por los niños.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
