Al investigar el asesinato de un adolescente, Nikki y su equipo se ven obligados a cuestionar los métodos policiales. Aunque Thomas descubre pruebas que ponen en duda el momento de la muerte, la inspectora Claire Ashby parece más preocupada por enfocar el caso contra su principal sospechoso. Con la presión acumulada sobre la policía para asegurar una condena, el equipo de Lyell debe luchar para asegurarse de que no se pasen por alto las verdades inconvenientes. Mientras tanto, Clarissa observa un paralelismo preocupante con un caso que tuvo que investigar al inicio de su carrera. ¿Sigue ahí fuera el verdadero asesino?
Episodio 1
T23 E1: Fuera de servicio (1ª parte)
- Fecha estreno: 2020-01-07
- Valoración: 7.0
- Duración: 60 min
Un jet privado se estrella en un bosque en las afueras de Londres. Entre sus pasajeros se encuentra el exembajador de Estados Unidos, Jonathan Kraft. Nikki llama a su compañero Matt desde la escena del accidente para darle la ...
Episodio 2
T23 E2: Fuera de servicio (2ª parte)
- Fecha estreno: 2020-01-08
- Valoración: 7.0
- Duración: 60 min
Nikki y el equipo de Lyell continúan investigando el accidente aéreo, descartando una explosión causada por el fallo del motor. La sospecha se dirige hacia Rowan Cole, un piloto que no estaba de servicio pero que había ...
Episodio 3
T23 E3: Cerca de casa (1ª parte)
- Fecha estreno: 2020-01-14
- Valoración: 7.0
- Duración: 60 min
Cuando un cadáver es hallado en un campo cerca del pueblo de Hartford, Nikki y el equipo de Lyell confirman que se trata de un adolescente desaparecido: Jason Forbes. Trabajando con la teoría de que la mayoría ...
Episodio 5
T23 E5: Siete veces (1ª parte)
- Fecha estreno: 2020-01-20
- Valoración: 6.0
- Duración: 60 min
El cuerpo de una mujer es encontrado en las vías del tren en Londres gravemente dañado por quemaduras eléctricas. Ya en el depósito de cadáveres, las lesiones de la mujer, tanto recientes como antiguas, sugieren ...
Episodio 6
T23 E6: Siete veces (2ª parte)
- Fecha estreno: 2020-01-21
- Valoración: 6.0
- Duración: 60 min
Nikki determina que Jenny debe haber muerto antes de hacer contacto con las vías. Pero cuando la búsqueda de su asesino no obtiene los resultados esperados, sus amigas en el refugio de mujeres tratan de buscar respuestas por su ...
Episodio 7
T23 E7: Hope (1ª parte)
- Fecha estreno: 2020-01-27
- Valoración: 7.5
- Duración: 60 min
Unos adolescentes que van en un coche robado chocan contra un pilar de hormigón en un aparcamiento de varios pisos. Los chicos escapan, pero dentro del cemento, se revela la inconfundible forma de una calavera. Después de extraer ...
Episodio 8
T23 E8: Hope (2ª parte)
- Fecha estreno: 2020-01-28
- Valoración: 7.5
- Duración: 60 min
El equipo de Lyell identifica los restos revestidos de hormigón como los de Derek Marshall cuyos contactos más próximos son su esposa Sue y su hermana Ann. Por otra parte, Clarissa rastrea los pagos a una instalació...
Episodio 9
T23 E9: Por el bien común (1ª parte)
- Fecha estreno: 2020-01-29
- Valoración: 7.0
- Duración: 60 min
Thomas investiga el caso de John Sealy, un soldado que murió durante un ejercicio de entrenamiento militar en el que podría haber estado expuesto a gas CS. El primer dictamen decía que John había muerto de un ...
Episodio 10
T23 E10: Por el bien común (2ª parte)
- Fecha estreno: 2020-02-03
- Valoración: 7.0
- Duración: 60 min
Jack es trasladado de urgencia al hospital después de colapsar en la escena de un accidente automovilístico. Tras el descubrimiento de Thomas de que el soldado John Sealy pudo haber estado expuesto a un agente nervioso, ¿es ...
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
