La tensión aumenta en Gate Station cuando estalla una violenta revuelta entre los ciudadanos y la policía. Mientras, Ashe y Preston se enfrentan al gobernador Eamons con respecto a sus últimas sospechas en el asesinato de Joey, Ashe actúa por su propia cuenta cuando se trata de Javier, y Preston se sienta con Beck.
T1 E1: Hora uno
- Fecha estreno: 2017-03-22
- Valoración: 7.0
- Duración: 45 min
Cuando un policía afroamericano dispara y mata a un estudiante universitario blanco desarmado, una pequeña ciudad en Carolina del Norte se sume en el caos. Antes de que la ciudad tenga la oportunidad de hacer frente a esta ...
T1 E2: Traición
- Fecha estreno: 2017-03-29
- Valoración: 6.0
- Duración: 45 min
Cuando un polémico video del diputado Beck se filtra, Ashe y Preston hacen frente a un nuevo desafío para encontrar la fuente y para resolver si fue manipulado o no.
T1 E3: El hijo de alguien
- Fecha estreno: 2017-04-05
- Valoración: 7.0
- Duración: 45 min
Ashe y Preston se centran en pruebas de confianza en ambas investigaciones que les envían primero al antiguo campus universitario de Jesse Carr, y después a una peligrosa caza de los dos únicos testigos creíbles en el ...
T1 E4: La verdad
- Fecha estreno: 2017-04-12
- Valoración: 4.9
- Duración: 45 min
Cuando Cory revela lo que vió la noche de la muerte de Joey Campbell, Ashe y Preston deben decidir si su palabra será suficiente para enfrentarse al departamento del sheriff. Para ayudar a demostrar el valor de su caso, los ...
T1 E5: Antes de la tormenta
- Fecha estreno: 2017-04-19
- Valoración: 4.9
- Duración: 45 min
Tras la confesión de Cory sobre la noche en que Joey Campbell fue asesinado, Preston y Ashe se concentran en las personas que creen involucradas en su muerte. Su lista de sospechosos crece significativamente cuando se dan cuenta de ...
T1 E7: Prueba de carácter
- Fecha estreno: 2017-05-03
- Valoración: 4.9
- Duración: 45 min
El fiscal del distrito llama a Preston para informarle de que va a enviar a un nuevo equipo para investigar el caso, pero Preston persiste y está decidido a encontrar la verdad sobre el caso.
T1 E8: Tocar fondo
- Fecha estreno: 2017-05-10
- Valoración: 4.9
- Duración: 45 min
Cuando la posible arma asesina es encontrada en el caso de Joey Campbell, Preston y Ashe son presionados para utilizar esta nueva prueba para descubrir quién está detrás de la muerte de Joey. Mientras tanto, las tensiones siguen ...
T1 E9: Acude a Jesús
- Fecha estreno: 2017-05-17
- Valoración: 4.9
- Duración: 45 min
Después de un sorprendente descubrimiento sobre el nuevo programa de investigación, ésta se centra en el Departamento del Sheriff, dejando al Teniente Breeland y al Sheriff Platt bajo un intenso escrutinio. Mientras que los posibles culpables se ...
T1 E10: El último baile
- Fecha estreno: 2017-05-24
- Valoración: 4.9
- Duración: 45 min
Las audiencias para ambos casos se llevan a cabo y, a medida que Preston presenta los hechos a los miembros del jurado, la verdad detrás de cada tiro es revelada. Mientras tanto, el Pastor Janae junto a un grupo ...
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: