Temporada 4 (Salto al infinito)

T4 E1: Génesis

• Fecha estreno: 1998-06-08
• Valoración: 6.5
• Duración: 43 min

Tras 3 meses de búsqueda, llegan a su Tierra. Los Kromaggs la invaden y capturan a Rembrandt y Wade que es enviada a otro planeta.

T4 E2: Engaño

• Fecha estreno: 1998-06-08
• Valoración: 7.5
• Duración: 43 min

El amor y la paz prosperan en un mundo gobernado por un hombre que se hace llamar el Oráculo. Les condenan a re-configuración química, un proceso por el que se les borrará la personalidad.

T4 E3: Puntos en común

• Fecha estreno: 1998-06-15
• Valoración: 7.0
• Duración: 43 min

Aparecen en medio de explosiones, y Maggie rescata a un soldado herido. El soldado es un Kromagg, y en agradecimiento evita que les torturen. Rembrandt averigua que los Kromagg pueden eliminar a los humanos de todas las dimensiones.

T4 E4: Salto Virtual

• Fecha estreno: 1998-06-22
• Valoración: 7.0
• Duración: 43 min

Tras una explosión, se recuperan en un hospital, que les conecta a una realidad virtual para acelerar su curación. Cuando se despiertan, descubren que han perdido la ventana de deslizamiento y que deberán permanecer en el planeta 29 ...

T4 E5: Mundo muerto

• Fecha estreno: 1998-06-29
• Valoración: 6.5
• Duración: 43 min

El doble de Queen, por accidente, ha transportado a toda la población de la Tierra a un mundo alternativo, donde la masiva llegada hace que se mueran de hambre.

T4 E6: Oh Hermano ¿dónde estás?

• Fecha estreno: 1998-07-06
• Valoración: 7.0
• Duración: 43 min

Colin Mallory, el hermano de Quinn, se une al grupo.

T4 E7: Sólo di que sí

• Fecha estreno: 1998-07-13
• Valoración: 6.5
• Duración: 43 min

La droga no solo no está prohibida sino que es obligatoria.

T4 E8: Horror en Villa alterna

• Fecha estreno: 1998-07-20
• Valoración: 7.0
• Duración: 43 min

Una lluvia ácida hace que no puedan salir de una casa encantada. Colin pasa al "otro lado".

T4 E9: Salto a la jaula

• Fecha estreno: 1998-07-27
• Valoración: 7.0
• Duración: 43 min

En un planeta han instalado un dispositivo contra los Kromaggs por el que todo aquel que intente deslizarse a él, será retenido en ese mundo. Hay una guerra entre los humanos y los Kromaggs que han sido atrapados.

T4 E10: Asilo

• Fecha estreno: 1998-08-17
• Valoración: 6.5
• Duración: 43 min

Por saltar de un avión, Quinn y Rembrandt están mal heridos en un planeta cuyos recursos están bajo mínimos.

T4 E11: Un Reich en California

• Fecha estreno: 1998-08-24
• Valoración: 7.0
• Duración: 43 min

El mundo es gobernado por una organización nazi que pone a los negros en campos de concentración.

T4 E12: Los campos de la muerte

• Fecha estreno: 1998-08-31
• Valoración: 6.5
• Duración: 43 min

En una Tierra desértica, se les da caza (y muerte), a los humanos por parte de unos guerreros mitad humanos, mitad Kromagg.

T4 E13: ¡Lipschitz en directo!

• Fecha estreno: 1998-11-30
• Valoración: 6.5
• Duración: 43 min

El show de Lipschitz es el único programa de la televisión.

T4 E14: Madre e hijo

• Fecha estreno: 1998-12-07
• Valoración: 6.5
• Duración: 43 min

Encuentran a Christina, una mujer que se ha escapado con su hijo medio humano medio Kromagg. Viajan al mundo de Christina donde su marido rechaza al hijo, y aparece el padre Kromagg, que quiere recuperar a su hijo y matar ...

T4 E15: Valor en la red

• Fecha estreno: 1999-01-11
• Valoración: 6.5
• Duración: 43 min

Una pared de cristal separa dos sociedades, una enganchada a Internet y otra que lo rechaza. Quinn y Rembrandt están en la zona tecnológica, y Colin y Maggie en la otra.

T4 E16: Viajar por cable

• Fecha estreno: 1999-01-18
• Valoración: 6.5
• Duración: 43 min

Abandonan un mundo en el que los Estados Unidos están en guerra con la Unión Soviética, para acabar en un mundo en el que toda posesión de tecnología está castigada con la muerte. La Maggie ...

T4 E17: Mundo de datos

• Fecha estreno: 1999-03-19
• Valoración: 6.0
• Duración: 43 min

T4 E18: El lejano Oeste

• Fecha estreno: 1999-03-26
• Valoración: 6.5
• Duración: 43 min

Colin es herido en un mundo que parece el viejo Oeste.

T4 E19: El guardián de mi hermano

• Fecha estreno: 1999-04-02
• Valoración: 6.0
• Duración: 43 min

Todo el mundo tiene un clon del que servirse cuando sea necesario. Quinn es confundido con su clon y quieren quitarle los ojos para dárselos a su doble. Sus amigos encuentran al verdadero clon, pero, ¿deben entregarlo para ...

T4 E20: La sima

• Fecha estreno: 1999-04-09
• Valoración: 6.0
• Duración: 43 min

Todo el mundo es feliz salvo una niña, cuyo abuelo ha caido en una grieta.

T4 E21: Calles tomadas

• Fecha estreno: 1999-04-16
• Valoración: 6.5
• Duración: 43 min

Rembrandt y Collin aparecen, pero no Quinn ni Maggie, que tardan unos minutos. Al principio no pasa nada, pero luego los dos son víctimas de una rara enfermedad, se mueren de viejos. Aparece Thomas Mallory, una entidad que dice ...

T4 E22: Revelaciones

• Fecha estreno: 1999-04-23
• Valoración: 6.5
• Duración: 43 min

Rembrandt encuentra un libro de Ciencia Ficción que habla de deslizamientos y de unos alienígenas llamados Gormacks, que suena casi igual a los Kromaggs. El autor confiesa que es un deslizador y que conoció a Michael y Elizabeth ...