Temporada 3 (Salto al infinito)

T3 E1: Las reglas del juego

• Fecha estreno: 1996-09-20
• Valoración: 8.0
• Duración: 43 min

Los deslizadores llegan a un avión, donde se está celebrando una fiesta. Pero de repente, la nave comienza a caer en picado. Súbitamente, el grupo sale de una simulación en la que estaban metidos. En este nuevo mundo ...

T3 E2: Engaño

• Fecha estreno: 1996-09-27
• Valoración: 8.0
• Duración: 43 min

En un mundo que está sufriendo una crisis energética, una mujer confunde a Rembrandt con su doble y lo separa del resto del grupo. Mientras, el trío restante es perseguido por unos motoristas. Los Angeles y San Francisco ...

T3 E3: La prueba del tornado

• Fecha estreno: 1996-10-04
• Valoración: 6.0
• Duración: 43 min

Un experimento científico ha alterado el equilibrio eléctrico de la Tierra creando la aparición de tornados y una sociedad fundamentalista que abomina del progreso.

T3 E4: El Guardián

• Fecha estreno: 1996-10-11
• Valoración: 7.0
• Duración: 43 min

Después de un examen médico, Arturo le cuenta a Quinn que ha contraído una enfermedad mortal. A pesar de ello, logra convencer a sus amigos para seguir deslizándose en otros mundos con ellos. Además, Quinn ...

T3 E5: Los señores de los sueños

• Fecha estreno: 1996-10-18
• Valoración: 6.5
• Duración: 43 min

Los viajeros llegan a un parque de atracciónes, donde presencian un choque entre un ciclista y un patinador. El ciclista toca al patinador y le pide que se caiga muerto, y éste cae de inmediato. En este mundo ...

T3 E6: Tormenta del desierto

• Fecha estreno: 1996-11-01
• Valoración: 6.5
• Duración: 43 min

Los deslizadores aterrizan en un desierto. Pronto llegan a una ciudad y, buscando agua, ven cómo una chica está siendo secuestrada. La muchacha logra mandar a Wade un mensaje telepático. Este es un mundo azotado por la sequí...

T3 E7: Salto al dragón

• Fecha estreno: 1996-11-08
• Valoración: 6.5
• Duración: 43 min

Los druidas han llegado a América y han impuesto sus rituales magicos. Un malvado hechicero quiere emplear a Mallory para sus perversos fines y un conjuro saca a la superficie lo que Rembrand siente por Wade.

T3 E8: El fuego interior

• Fecha estreno: 1996-11-15
• Valoración: 6.5
• Duración: 43 min

Una compañía petrolífera impera en el mundo. Han establecido un despótico dominio sobre sus empleados sin reparar en medios. Aparece una extraña forma de vida: un fuego inteligente, una llama que se desplaza y hab

T3 E9: El principe de los deslizamientos

• Fecha estreno: 1996-11-22
• Valoración: 6.0
• Duración: 43 min

Confundido con su doble, en un nuevo mundo, Rembrandt es introducido en un quirófano por la duquesa Danielle. Convencido de que se trata de una transfusión de sangre, Rembrandt se deja hacer.

T3 E10: Muerto por deslizamiento

• Fecha estreno: 1996-11-29
• Valoración: 7.0
• Duración: 43 min

Poco después de llegar a un nuevo mundo paralelo, los deslizadores descubren que allí el crimen es casi inexistente, debido a que los concursos han sustituido a abogados y juicios. El juego del juicio" es el programa de televisió...

T3 E11: El estado A.R.T.

• Fecha estreno: 1996-12-06
• Valoración: 6.5
• Duración: 43 min

A.R.T. son las siglas de la compañía que rige el mundo. En él han desaparecido los humanos, sustituidos por los robots que fabrica la empresa dirigida por "Padre", el único hombre que ha sobrevivido."Padre" ...

T3 E12: Feliz Navidad

• Fecha estreno: 1996-12-20
• Valoración: 6.5
• Duración: 43 min

"Sky High Plaza" es un gigantesco centro comercial. Este paraiso del consumismo es en realidad un infierno de explotación de los clientes y de autentica esclavitud para los empleados.

T3 E13: Un asesinato horrible

• Fecha estreno: 1997-01-03
• Valoración: 6.5
• Duración: 43 min

Se están cometiendo una serie de asesinatos cuyo autor se inspira en "Jack el destripador". El profesor Arturo es hipnotizado por un oscuro personaje que le hace creer que es un detective a lo Sherlock Holmes y que Quinn ...

T3 E14: Deslízate como un egipcio

• Fecha estreno: 1997-01-17
• Valoración: 6.5
• Duración: 43 min

Los faraones son la máxima autoridad. El faraón reinante acaba de morir y va a ser sepultado en su pirámide, custodiado su sepulcro por un escarabajo gigantesco que se alimenta con la servidumbre del gobernante. Los protagonistas ...

T3 E15: Paraíso perdido

• Fecha estreno: 1997-01-31
• Valoración: 6.5
• Duración: 43 min

Paradise es una pequeña ciudad costera que parece tranquila y apacible. En el subsuelo se oculta una terrible bestia, una mutación causada por la radiactividad que exige vidas humanas a cambio de la inmortalidad.

T3 E16: Éxodo (1)

• Fecha estreno: 1997-02-21
• Valoración: 7.0
• Duración: 43 min

La Tierra se ve amenazada por la aparición de un "pulsar", unos fenómenos estelares que causarán la destrucción del planeta. La solución pasa por desplazar a la población a otro universo, y la dirige ...

T3 E17: Éxodo (2)

• Fecha estreno: 1997-02-28
• Valoración: 7.0
• Duración: 43 min

La evacuación está planteando problemas y aparecen los sinies

T3 E18: Únicos supervivientes

• Fecha estreno: 1997-03-07
• Valoración: 6.5
• Duración: 43 min

Una bacteria, creada originariamente para eliminar grasas superfluas, ha convertido en zombis caníbales a los habitantes del mundo. Quinn Mallory es contaminado por el mordisco de uno de los afectados y sus compañeros tratan de sanarlo.

T3 E19: La cría

• Fecha estreno: 1997-03-14
• Valoración: 5.5
• Duración: 43 min

Los deslizadores llegan a una jungla donde unos parásitos les persiguen. Maggie es atacada por uno, y aunque todos logran deslizarse rápidamente a otro mundo, ella ya ha sido envenenada.

T3 E20: Los restos del Edén

• Fecha estreno: 1997-03-28
• Valoración: 6.0
• Duración: 43 min

La sociedad ha abandonado la tecnología, aunque en el pasado tuvieron un gran desarrollo. Ahora los descendientes de aquellos técnicos viven en los restos del antiguo esplendor, sobre un enorme laberinto subterráneo poblado por mutantes infrahumanos.

T3 E21: La otra cara de la oscuridad

• Fecha estreno: 1997-04-11
• Valoración: 6.0
• Duración: 43 min

Los deslizadores llegan a un mundo que vive sumergido en una misteriosa niebla venenosa. En un pueblo cercano, una vidente cree ver a Quinn como una futura víctima de un sacrificio ritual.

T3 E22: Deslizador

• Fecha estreno: 1997-04-25
• Valoración: 5.5
• Duración: 43 min

Rembrandt y Quinn se encuentran en la jungla de Suramerica tras un accidente de aviación con una inquietante compañía, una mujer que viaja con una pareja de peligrosísimas serpientes. Además están en una zona ...

T3 E23: Dino-Deslizador

• Fecha estreno: 1997-05-02
• Valoración: 6.0
• Duración: 43 min

Llegan al mundo alternativo que recogió a los fugitivos de la Tierra amenazada por los Pulsars.

T3 E24: Stoker

• Fecha estreno: 1997-05-09
• Valoración: 6.0
• Duración: 43 min

Wade presencia la actuación de la banda de rock Stoker. En ella, ve cómo una chica es mordida en el cuello por el líder de la banda. Poco después, este decide que Wade debe entrar en ...

T3 E25: Deslizamiento paradisiaco

• Fecha estreno: 1997-05-16
• Valoración: 5.5
• Duración: 43 min