Rugrats: Aventuras en pañales T4 E23: La llamada de la tortuga

T4 E1: Episodio 1

• Fecha estreno: 1997-05-06
• Valoración: 4.8
• Duración: 22 min

T4 E2: Los bebés de Spike

• Fecha estreno: 1997-08-23
• Valoración: 7.0
• Duración: 11 min

Cuando Spike roba la barbacoa de juego de Angélica, la camisa de Chuckie y las salchichas de Stu mientras los Rugrats lo ven continuamente debajo de la casa de los Pickles, los bebés piensan que puede estar bajo ...

T4 E3: La varicela

• Fecha estreno: 1997-08-23
• Valoración: 7.0
• Duración: 11 min

Los planes para asistir al pícnic de la empresa de Charlotte se arruinan cuando Chuckie contrae varicela. Esto le da a Angélica la oportunidad de convencer a los bebés de que se está convirtiendo en un pollo.

T4 E4: El transistor maltés

• Fecha estreno: 1997-08-30
• Valoración: 7.0
• Duración: 11 min

Inspirado por una vieja transmisión de radio de "Detective enmascarado" que escucha el abuelo Lou, Tommy ingresa a un mundo de cine negro de mafiosos y biberones mientras intenta resolver el misterio de "Malties Woodchuck".

T4 E5: Angélica la vidente

• Fecha estreno: 1997-08-30
• Valoración: 7.0
• Duración: 11 min

Angélica se convierte en psíquica y cobra a los otros Rugrats por sus servicios en pagos de juguetes y galletas. Pero, ¿realmente se harán realidad sus extravagantes predicciones?

T4 E6: Las películas caseras más absurdas de Estados Unidos

• Fecha estreno: 1997-09-06
• Valoración: 7.0
• Duración: 11 min

Stu y Drew compiten entre sí para ver qué películas caseras de los Rugrats les harán ganar 10,000$ en un programa de televisión.

T4 E7: Las Olimpiadas

• Fecha estreno: 1997-09-06
• Valoración: 7.0
• Duración: 11 min

Son los Rugrats contra los McNultys en varios desafíos atléticos mientras luchan por las medallas de oro de los demás.

T4 E8: El monstruo del túnel

• Fecha estreno: 1997-09-13
• Valoración: 7.0
• Duración: 11 min

Cuando los bebés se quedan en la furgoneta de Chas cuando entra en un lavacoches, ¿se empaparán antes de que sus padres los saquen? ¡Por supuesto, si Angélica tiene algo que decir al respecto!

T4 E9: Ola de calor

• Fecha estreno: 1997-09-13
• Valoración: 7.0
• Duración: 11 min

En un día de calor sofocante, ¿pueden los bebés encontrar un trago de agua antes del "tiempo sin sombras" (mediodía)?

T4 E10: Un cuento de hadas

• Fecha estreno: 1997-09-20
• Valoración: 7.0
• Duración: 11 min

Los bebés asisten a una feria medieval donde Stu ha creado un dragón mecánico que participa en uno de los espectáculos. Cuando la invención se sale de control, ¿quién puede detenerla? ¡Solo ...

T4 E11: El olor del dinero

• Fecha estreno: 1997-09-20
• Valoración: 7.0
• Duración: 11 min

Después de probar sin éxito innumerables remedios para arreglar la nariz taponada de Chuckie, Chas lo lleva al Dr. Brander, quien cura la congestión de Chuckie. Después, Chuckie puede oler cualquier cosa y todo. Pero el ...

T4 E12: Los conejitos del polvo

• Fecha estreno: 1997-09-27
• Valoración: 7.0
• Duración: 11 min

Mientras los Pickles limpian la casa, Angelica convence a Chuckie y Tommy de que las grandes pilas de polvo debajo de los muebles son verdaderos "conejitos de polvo" que cobran vida y saltan como lo hacen otros conejitos.

T4 E13: Educando a Angélica

• Fecha estreno: 1997-09-27
• Valoración: 7.0
• Duración: 11 min

Angélica comienza el cole y aprende a compartir con su profe, la señorita Appleby. Pero después de ver a algunos de los niños abusar de sus juguetes, Angélica decide compartir a Tommy con la clase ...

T4 E14: El puesto de Angélica

• Fecha estreno: 1997-10-04
• Valoración: 7.0
• Duración: 11 min

Cansada de todo el arduo trabajo que implica vender limonada sola, Angélica contrata a los bebés para que lo hagan por ella. Pero cuando quieren un porcentaje de las monedas de diez centavos que ha obtenido de todos ...

T4 E15: El clan de los patos

• Fecha estreno: 1997-10-04
• Valoración: 7.0
• Duración: 11 min

En un esfuerzo por vestirse más frescos en un día caluroso, Chuckie y Phil deciden usar algunos de los vestidos de Lil. Descubren que usar un vestido tiene sus ventajas: es más fácil ir al bañ...

T4 E16: Educando a Spike

• Fecha estreno: 1997-10-11
• Valoración: 7.0
• Duración: 11 min

Cuando Chuckie decide seguir el ejemplo de Spike y "hacer sus cosas" en el árbol del jardín trasero de los Pickles, Didi lo pilla y le dice que no es el camino correcto. Al escuchar esto, los bebé...

T4 E17: La feria del arte

• Fecha estreno: 1997-10-11
• Valoración: 7.0
• Duración: 11 min

Cuando Angélica salpica su habitación con pintura en un ataque de ira, Charlotte llama al desorden una obra de arte y contrata a Angélica para que redecore el salón de Chas. Cuando los adultos también ...

T4 E18: Un paseo por las nubes

• Fecha estreno: 1997-10-18
• Valoración: 7.0
• Duración: 11 min

Cuando cae una espesa niebla, Tommy piensa que su casa está flotando en el aire.

T4 E19: Capitanes intrépidos

• Fecha estreno: 1997-10-18
• Valoración: 7.0
• Duración: 11 min

Cuando Cynthia se ahoga en un charco de agua en un viaje en barco, los bebés vienen al rescate.

T4 E20: El colchón

• Fecha estreno: 1997-11-01
• Valoración: 7.0
• Duración: 11 min

El colchón de cuarenta años del abuelo le está dando problemas de espalda, pero los bebés tienen una explicación diferente: ¡hay un monstruo viviendo en su cama y está tratando de comérselo!

T4 E21: Buscando al gato

• Fecha estreno: 1997-11-01
• Valoración: 7.0
• Duración: 11 min

Cuando la furgoneta de Charlotte se avería y ella busca un "gato", los Rugrats intentan ayudarla entrando en un restaurante italiano cercano.

T4 E22: El rescate de Cynthia

• Fecha estreno: 1997-11-08
• Valoración: 7.0
• Duración: 11 min

Angélica finge el secuestro de Cynthia para poder conseguir las cuches de los bebés.

T4 E24: Teleangélica

• Fecha estreno: 1997-11-15
• Valoración: 7.0
• Duración: 11 min

Angélica roba el último invento de Stu, el "Modulador de frecuencia de voz Pickles 5000" y lo aprovecha pidiendo mucha comida en una tienda de delicatessen local.

T4 E25: Que nieva

• Fecha estreno: 1997-11-15
• Valoración: 7.0
• Duración: 11 min

Los Pickle se sacan su foto anual de postal navideña en agosto, pero como es con tanta anticipación, los bebés piensan que Papá Noel se olvidó de la nieve.

T4 E26: La nariz de Angélica

• Fecha estreno: 1997-11-22
• Valoración: 7.0
• Duración: 11 min

Después de que un mosquito pica a Angélica en la nariz, ella cree que se está convirtiendo en Pinocho. ¿Esto le enseñará a Angélica a dejar de decir mentiras a los bebés?

T4 E27: La luz del pirata

• Fecha estreno: 1997-11-22
• Valoración: 7.0
• Duración: 11 min

Un técnico viene a arreglar una luz piloto en la casa de los Pickles, pero termina peleando con los Rugrats cuando creen que es un pirata que busca el tesoro de Stu.