- Yves Létourneau - Gilbert Arial
- Bertrand Gagnon - Charles Jarry
- Anne Pauzé - Denise Jarry
- Claude Préfontaine - Dr Marchessault
- J. Léo Gagnon - Lieutenant Adam
- Diane Arcand - Nadine Lavergne
- Louise Turcot - Josée Brissette
- Jacques Auger - Jérôme Brissette
- Nicole LeBlanc - Fifine Touchette
- Jean Duceppe - Emery Lafeuille
- Germaine Giroux - Lola Lopèze
- Huguette Oligny - Angela Jarry
- Antoinette Giroux - madame Therrien
- François Tassé - Philippe Lavergne
- Réjean Lefrançois - Maurice Milot
- Rolland D'Amour - Flagosse Berrichon
- Rolland D'Amour - Flagosse Berrichon (uncredited)
- Hélène Loiselle - Irène Milot
- Robert Rivard - Hector Milot
- Michel Rivard - Laurent Jarry
- Rolland Bédard - Anatole Marsouin
- Claude Michaud - Jacky Dupuis
- Maurice Beaupré - Monsieur Desbiens
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: