La fiesta de cumpleaños de Reggie en la pista de patinaje se cancela ya que han sido expulsados de ahí, así que el grupo tendrá que arreglarselas para preparar una gran fiesta en la cabaña de la playa para ella.
Episodio 1
T1 E1: El Nuevo Calamar
- Fecha estreno: 1999-08-16
- Valoración: 4.6
- Duración: 12 min
Los niños le dan la bienvenida a sus nuevos vecinos de Kansas que tienen un niño de su edad llamado Sam
Episodio 2
T1 E2: Por El Desagüe
- Fecha estreno: 1999-08-16
- Valoración: 4.6
- Duración: 12 min
Los niños van a cuidar la piscina de sus vecinos, los Stimpelton.
Episodio 3
T1 E3: Lugar Secreto
- Fecha estreno: 1999-08-18
- Valoración: 4.6
- Duración: 12 min
Raymundo comparte su lugar secreto con Tito y los niños.
Episodio 4
T1 E4: Reinas del Hielo
- Fecha estreno: 1999-08-18
- Valoración: 4.6
- Duración: 12 min
Clio, la prima de Twister va con la banda a sus respectivas competiciones de hielo, y tanto ella como Reggie se encuentran enfrentadas sobre que competencia es la mejor.
Episodio 5
T1 E5: Otto 3000
- Fecha estreno: 1999-08-23
- Valoración: 4.6
- Duración: 12 min
Otto esta en una competencia de snowbording, en la cual se rompe su tabla y para seguir compitiendo se deja auspiciar por el Imperio Nevado.
Episodio 6
T1 E6: Merodeadores Nocturnos
- Fecha estreno: 1999-08-23
- Valoración: 4.6
- Duración: 12 min
Los chicos aceptan jugar un partido contra el equipo de Lars a medianoche, ahora tendrán que jugar sin que nadie los descubra.
Episodio 8
T1 E8: Rescate Rocket
- Fecha estreno: 1999-08-25
- Valoración: 4.6
- Duración: 12 min
La mama de Sam lo inscribe en el programa de jóvenes salvavidas con el sargento Ryan, al cual Twister también ha sido inscrito.
Episodio 9
T1 E9: El Primo de Twister
- Fecha estreno: 1999-08-30
- Valoración: 4.6
- Duración: 12 min
Twister tiene que cuidar a su primo Mackenzie de 6 años de edad.
Episodio 10
T1 E10: Un Jueves Grandioso
- Fecha estreno: 1999-08-30
- Valoración: 4.6
- Duración: 12 min
Una tormenta se acerca a Costa del Océano, lo que atrae al Rhyno para poder surfear las grandes olas, Otto y Twister quieren unirse a el si percatarse de lo peligroso que es.
Episodio 11
T1 E11: Las Chicas Rocket
- Fecha estreno: 1999-09-01
- Valoración: 4.6
- Duración: 12 min
Es el Día de Diversion Familiar, una competición en la cual se pone de premio una moto acuática, Otto concursara con su padre, mientras Reggie tendrá que concursar junto a la Sra Stimpelton.
Episodio 12
T1 E12: El Día Libre de Papa
- Fecha estreno: 1999-09-01
- Valoración: 4.6
- Duración: 12 min
El papa de Sam viene de visita para pasar tiempo con el.
Episodio 13
T1 E13: Las Niñas Surfeadoras
- Fecha estreno: 1999-09-06
- Valoración: 4.6
- Duración: 12 min
Reggie es menospreciada por un fotografo de una revista deportiva por ser mujer, para poder demostrarle lo contrario recluta a las chicas de Costa del Océano para que cambie de opinión.
Episodio 14
T1 E14: Cinema Torcido
- Fecha estreno: 1999-09-06
- Valoración: 4.6
- Duración: 12 min
Twister realiza una película en la cual dejó en ridículo a Otto, así que ambos terminan peleandose.
Episodio 15
T1 E15: El Tazón de Patinaje
- Fecha estreno: 1999-09-08
- Valoración: 4.6
- Duración: 12 min
La nueva pista de patinaje pueblo loco es inaugurada y por golpe de suerte sam logra hacer una excelente acrobacia siendo el centro de atención en costa del océano logrando que otto se ponga celoso.
Episodio 16
T1 E16: Estirón Total
- Fecha estreno: 1999-09-08
- Valoración: 4.6
- Duración: 12 min
Otto y twister practican un nuevo deporte "estirón callejero". pero después de que otto es claramente superado por twister en una carrera por el primer lugar este decide hacer trampa.
Episodio 17
T1 E17: "P" es Para Papá
- Fecha estreno: 1999-09-13
- Valoración: 4.6
- Duración: 12 min
Otto saca una mala calificación en civismo. y como castigo raymundo decide no dejar ir a otto a un campamento con ellos y debe pasar unos días con la Sra. Stimpelton.
Episodio 18
T1 E18: Suspendido En La Carrera
- Fecha estreno: 1999-09-13
- Valoración: 4.6
- Duración: 12 min
Después de realizar una acrobacia en el centro de la ciudad el Sr. stimpelton sale lastimado y decide hacer campaña para suspender definitivamente los deportes extremos.
Episodio 19
T1 E19: Super McVarial 900
- Fecha estreno: 1999-09-15
- Valoración: 4.6
- Duración: 12 min
Otto y el decide realizar una super acrobacia llamada super Mcvarial 900 con la ayuda de sam para un torneo.
Episodio 20
T1 E20: Perdimos al Calamar
- Fecha estreno: 1999-09-15
- Valoración: 4.6
- Duración: 12 min
Después de ser molestado por otto y twister en un partido de hockey callejero sam conoce a un nuevo chico genio llamado oliver y decide pasar tiempo con él.
Episodio 21
T1 E21: Dias lluviosos y mantecdos
- Fecha estreno: 1999-09-22
- Valoración: 4.6
- Duración: 12 min
Después reggie otto y twister ensucian la cocina de raymundo con chocolate, reggie se escapa por la ventana para evitar el castigo dejando solos a otto y a twister para así poder competir en el triatlon anual.
Episodio 22
T1 E22: La revista
- Fecha estreno: 1999-09-22
- Valoración: 4.6
- Duración: 12 min
Cansada de las constantes burlas de Otto y Twister hacia ella, Reggie decide vengarse escribiendo cosas embarazosas sobre ellos en su revista.
Episodio 23
T1 E23: El blues de Hawái
- Fecha estreno: 1999-09-27
- Valoración: 4.6
- Duración: 12 min
Tito se siente deprimido por estar lejos de hawai y lejos de toda su familia así que toda la familia rocket deciden darle a tito una sorpresa.
Episodio 24
T1 E24: Perdida y encontrada
- Fecha estreno: 1999-09-27
- Valoración: 4.6
- Duración: 12 min
McKenzie se pierde en el muelle y es deber de del otto reggie twister & sam ayudarle a encontrar a sus padres.
Episodio 25
T1 E25: La noche anterior
- Fecha estreno: 1999-10-20
- Valoración: 4.6
- Duración: 12 min
Hay toque de queda en la ciudad debido a la noche de las maldades un día antes de la noche de brujas donde los adolescentes arrojan papel higiénico a las casas, sin embargo otto, twister, sam & eddie(el ...
Episodio 26
T1 E26: La violeta de violet
- Fecha estreno: 1999-10-20
- Valoración: 4.6
- Duración: 12 min
Después de que accidentalmente otto y los chicos destruyen el jardín de la Sra stempelton la cual competía cada año en un concurso al mejor jardín otto con la ayuda de los chicos deciden competir ...
Episodio 27
T1 E27: La caída y subida de sam
- Fecha estreno: 1999-10-25
- Valoración: 4.6
- Duración: 12 min
Deprimido por no saber surfear sami finalemente decide tomar lecciones con tito como su maestro.
Episodio 28
T1 E28: La gripe de fiji
- Fecha estreno: 1999-10-25
- Valoración: 4.6
- Duración: 12 min
Después de que sam se enfermase de la gripe de fiji y posteriormente contagiara al resto del grupo y al acercarse las finales de hockey callejero sam decide buscar reemplazos temporales para que el equipo no quede fuera de ...
Episodio 29
T1 E29: La ira de Don
- Fecha estreno: 2000-03-07
- Valoración: 4.6
- Duración: 12 min
Cuando estrella de cine don y conocido como tony trueno viene a costa del océano para filmar la nueva película guerra de patines otto se entusiasma por conocerlo pero descubre que su ídolo no es como aparenta.
Episodio 30
T1 E30: Sam y la patrulla se seguridad
- Fecha estreno: 2000-03-07
- Valoración: 4.6
- Duración: 12 min
Cuando sam es designado patrullero de seguridad de la escuela este termina tomando muy en serio su puesto al ser severamente estricto aun con sus amigos.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
