Temporada 1 (Rescue Me: Equipo de rescate)

T1 E1: Agallas

• Fecha estreno: 2004-07-21
• Valoración: 8.2
• Duración: 44 min

Tommy Gavin (Denis Leary) es un bombero de la ciudad de Nueva York que no puede descansar tranquilo por unos sueños que suele tener relacionados con humo y estar atrapado en un lugar. Pero en su vida no hay ...

T1 E2: Gay

• Fecha estreno: 2004-07-28
• Valoración: 6.7
• Duración: 42 min

Un bombero, conductor de uno de los coches, se jubila. Antes de abandonar el cuerpo asume su identidad gay y asegura que hay una sociedad secreta dentro de la hermandad del cuerpo de bomberos y que 20 hombres de los que ...

T1 E3: Kansas

• Fecha estreno: 2004-08-04
• Valoración: 9.3
• Duración: 43 min

El jefe Reilly afronta una posible suspensión ya que el ex bombero que atacó por insinuar que varios de sus compañeros muertos eran gays está en un coma, que aunque inducido puede tener muy malas consecuencias. Tommy decide ...

T1 E4: ADN

• Fecha estreno: 2004-08-11
• Valoración: 6.7
• Duración: 43 min

Una cita de la oficina de investigación para un juicio conteniendo la resolución del caso del jefe Reilly llega a la oficina de su superior. En ella puede comprobar que le quieren suspender 60 días con 7 días ...

T1 E5: Huérfanos

• Fecha estreno: 2004-08-18
• Valoración: 9.0
• Duración: 44 min

Colleen (Natalie Distler) ya está mejor y Tommy se encuentra más tranquilo pero ha de ocuparse de hacer desaparecer los regalos que el novio de su hija manda al hospital para ella ya que le ha ocultado que el ...

T1 E6: Venganza

• Fecha estreno: 2004-08-25
• Valoración: 9.0
• Duración: 43 min

Los muchachos convencen a Sean Garrity (Steven Pasquale) de que una chica que estaba en el lugar donde se ha producido un incendio está interesada por él. Pero lo que no le comentan es que Tommy cree estar seguro ...

T1 E7: Mariposa

• Fecha estreno: 2004-09-01
• Valoración: 9.0
• Duración: 45 min

Franco se prepara a conciencia para salir en el calendario de los bomberos y le explica a Sean que este será su cuarto año y aunque este lo ve como algo un poco gay Franco le asegura que salir ...

T1 E8: Centímetros

• Fecha estreno: 2004-09-08
• Valoración: 9.0
• Duración: 44 min

Sean y Mike hablan sobre dimensiones de penes ya que se los han medido por lo que los chicos hacen apuestas sobre diámetros y longitudes. Tommy recibe una llamada de su padre que quiere que le consiga unos sedantes ...

T1 E9: Alarma

• Fecha estreno: 2004-09-15
• Valoración: 9.0
• Duración: 45 min

Tommy sigue con la idea en la cabeza de descubrir como comenzó el incendio que le costó la vida a Billy por lo que utiliza a su hermano menor para obtener la información que necesita para resolver el caso. ...

T1 E10: Inmortal

• Fecha estreno: 2004-09-22
• Valoración: 9.0
• Duración: 45 min

Tommy vuelve a ver a Jimmy que está vez aparece muy enfadado porque está convencido de que se acuesta con su viuda, cosa que es verdad. Janet lo despierta porque no era más que un sueño. Janet ha ...

T1 E11: Mamá

• Fecha estreno: 2004-09-29
• Valoración: 9.0
• Duración: 43 min

Un nuevo día comienza en el que Lou despierta creyendo que está en la cama con Sondra (Paula Devicq) pero en realidad está con su mujer, Tommy tiene que ver como su tío se pasea muy ligero de ...

T1 E12: Marcarse

• Fecha estreno: 2004-10-06
• Valoración: 9.0
• Duración: 44 min

Janet habla con su ex para pedirle dinero ya que está sin aire acondicionado y necesita 4.800 dólares para pagar el arreglo. Para intentar conseguir el dinero Tommy recurre de nuevo a su tío Teddy y a su pequeñ...

T1 E13: Santuario

• Fecha estreno: 2004-10-13
• Valoración: 9.0
• Duración: 47 min

El partido de hockey entre el NYPD y el FDNY está a la vuelta de la esquina y Tommy está en el punto de mira de los polis que quieren dejarle algún que otro recadito. Pero él sólo ...