El sheriff Daggett revela una sorprendente teoría sobre la muerte de George Melton. Tawney visita a su madre adoptiva.
Episodio 1
T3 E1: Hoorah
- Fecha estreno: 2015-07-09
- Valoración: 8.8
- Duración: 45 min
A raíz de la confesión de Daniel se extiende la sorpresa y la consternación. Sondra tiene algunas preguntas y el sheriff Daggett encuentra a Melton.
Episodio 2
T3 E2: Viaje emocionante
- Fecha estreno: 2015-07-16
- Valoración: 8.8
- Duración: 45 min
Daniel debe adaptarse a sus nuevas circunstancias. Amantha se enfrenta a los cambios personales y profesionales y Teddy intenta contactar con Tawney.
Episodio 3
T3 E3: Sembrando con sal
- Fecha estreno: 2015-07-23
- Valoración: 8.5
- Duración: 46 min
Daniel se reúne con su oficial de libertad condicional y descubre algunas novedades sobre restricciones desagradables en su vida.
Episodio 4
T3 E4: Chica Jesús
- Fecha estreno: 2015-07-30
- Valoración: 9.0
- Duración: 45 min
Daniel encuentra consuelo en su trabajo por la situación que atraviesa. Por otro lado Teddy incita a Tawney a hacer una confesión dolorosa.
Episodio 6
T3 E6: La fuente
- Fecha estreno: 2015-08-13
- Valoración: 9.2
- Duración: 53 min
Janet y Daniel inician un viaje por carretera, Tawney regresa a su casa y Amantha tiene una cena con alguien inesperado.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
