Hugo Fournier, un niño de 9 años, es secuestrado frente a Adèle en medio de un carnaval. Para sus padres, es una pesadilla que comienza de nuevo: hace veinte años, su hija mayor, Laura, desapareció sin dejar rastro. Adele está preocupada cuando el oficial de investigación en ese momento le revela que siempre ha pensado que Argos estuvo involucrado en este primer secuestro. Para encontrar a Hugo, Adele tendrá que enfrentarse a los fantasmas de su pasado ...
Episodio 2
T8 E2: El prisionero (Parte 2)
- Fecha estreno: 2017-09-07
- Valoración: 5.0
- Duración: 52 min
Argos está bajo llave. Él es el único con información crucial para encontrar al pequeño Hugo, quien ha estado desaparecido por varios días. Pero Argos se las entregará solo a Adele, a quien él somete ...
Episodio 3
T8 E3: Los herederos (Parte 1)
- Fecha estreno: 2017-09-14
- Valoración: 5.0
- Duración: 52 min
Parte de unos pocos días en un seminario en el campo, el equipo descubre a una mujer embarazada, inconsciente y gravemente herida, en el lado de la carretera. Su agresor ha marcado su cuerpo con un símbolo, el ...
Episodio 4
T8 E4: Los herederos (Parte 2)
- Fecha estreno: 2017-09-14
- Valoración: 5.0
- Duración: 52 min
El equipo se encuentra en medio de un rehén: Claire, una joven muy inestable, busca venganza por un viejo trauma. Comprendiendo que debemos liberar su palabra a toda costa, Adele logra hacerle contar su historia ... Sus revelaciones iluminan el ...
Episodio 5
T8 E5: Madre patria
- Fecha estreno: 2017-09-21
- Valoración: 5.0
- Duración: 52 min
Un hombre murió cayendo de un puente. La tesis del suicidio se desestima cuando el equipo del PDJ descubre que es, de hecho, un asesinato planificado metódicamente y que no es la primera vez que ocurre una tragedia en ...
Episodio 6
T8 E6: De carne y hueso
- Fecha estreno: 2017-09-21
- Valoración: 5.0
- Duración: 52 min
El comandante Rocher es llamado por un viejo amigo, propietario de un club de boxeo. Paul, uno de sus entrenadores, fue encontrado muerto, en el centro del ring, bajo el foco de atención. Clément, el boxeador que entrenó, ...
Episodio 7
T8 E7: Convicción íntima (Parte 1)
- Fecha estreno: 2017-09-28
- Valoración: 5.0
- Duración: 52 min
El equipo del PDJ está investigando una terrible masacre: toda una familia ha sido asesinada. Cortaron una mano y un anillo se deslizó en la boca de la madre ... Al volver sobre el origen de la joya, Adele y Rocher ...
Episodio 8
T8 E8: Convicción íntima (Parte 2)
- Fecha estreno: 2017-09-28
- Valoración: 5.0
- Duración: 52 min
Adèle y Rocher se sorprenden al ser llamadas a la escena de un suicidio: Stéphanie Pleskof, de 53 años, se ahorcó en su casa. Pero en el fondo del apartamento hay otro cuerpo: el de Léa, su ...
Episodio 9
T8 E9: Consumirse
- Fecha estreno: 2017-10-05
- Valoración: 5.0
- Duración: 52 min
Un médico que ha sido expulsado de la Orden durante años ha sido encontrado muerto en su casa. Su cuerpo está calcinado. Los investigadores descubren que el fallecido había rescatado a adolescentes de un autobús en llamas ...
Episodio 10
T8 E10: Mareo
- Fecha estreno: 2017-10-05
- Valoración: 5.0
- Duración: 52 min
Rock encuentra a Adele cerca del cadáver del abogado de Argos. Pero ésta reclama su inocencia ... incluso si todo parece acusarla. Otra hipótesis surge: un individuo presuntamente cometió este asesinato para proteger los secretos de Argos.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
