Un sencillo caso de vigilancia en un karaoke de "Little Corea" da un giro inesperado implicando un riesgo real y obligando a Shade y Angie a pedir refuerzos familiares.
Episodio 1
T1 E1: El código
- Fecha estreno: 2016-05-26
- Valoración: 8.0
- Duración: 43 min
Cuando el futuro de un ex jugador de hockey hielo profesional se ve frustrado por circunstancias sospechosas, Shade y Angie deben unir sus fuerzas para resolver el misterio y salvar una vida.
Episodio 2
T1 E2: Mise en Place
- Fecha estreno: 2016-06-02
- Valoración: 7.0
- Duración: 43 min
Un mediático asesinato en un famoso restaurante de Toronto muestra a Shade y Angie cómo de volátiles pueden llegar a ser las alianzas y rivalidades, a la vez que ellos se embarcan en la creación de ...
Episodio 3
T1 E3: Foto definitiva
- Fecha estreno: 2016-06-09
- Valoración: 6.0
- Duración: 43 min
Cuando un caballo de carreras con un valor de millones de dólares desaparece, Shade y Angie salen en busca de pistas para encontrar respuestas, encontrando complicaciones inesperadas en el camino.
Episodio 4
T1 E4: El juego del diablo
- Fecha estreno: 2016-06-16
- Valoración: 4.5
- Duración: 43 min
Un intento de asesinato, también tomado como un intento de suicidio, envía a Shade y Angie a las islas eclécticas islas de Toronto para encontrar la verdad detrás de la dramática historia que se desarrolla ...
Episodio 5
T1 E5: El seis
- Fecha estreno: 2016-06-23
- Valoración: 8.0
- Duración: 43 min
Contratados por una misteriosa fuente, Angie y Shade buscan a un menor desaparecido y atrapado en una peligrosa situación.
Episodio 6
T1 E6: Cómplices del delito
- Fecha estreno: 2016-06-30
- Valoración: 6.0
- Duración: 43 min
Angie y Shade ponen sus corazones y sus finanzas en el aparentemente brillante mundo de las citas rápidas para coger a un depredador ladrón de identidad.
Episodio 8
T1 E8: Sí quiero, sí quiero
- Fecha estreno: 2016-07-14
- Valoración: 8.0
- Duración: 43 min
Cuando la CEO de una compañía de "lifestyle" es amenazada, Shade y Angie tienen que encontrar a la fuente, a pesar de su insistencia en que todo está relacionado con un complejo proyecto.
Episodio 9
T1 E9: Acto de desaparición
- Fecha estreno: 2016-07-21
- Valoración: 8.0
- Duración: 43 min
La magia y el caos siguen a Shade y Angie mientras siguen los pasos de un fugitivo a la vez que sus elecciones opuestas amenazan con separarlos.
Episodio 10
T1 E10: Joyas de familia
- Fecha estreno: 2016-07-28
- Valoración: 8.0
- Duración: 43 min
El robo de unas joyas introduce a Shade y Angie en el extravagante mundo de las bodas, y los obliga a ir de incógnito como una pareja comprometida.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
