Michael se enfrenta a una serie de callejones sin salida, y aprende más acerca de Whistler. Lincoln intenta rescatar a Sara y LJ.
T3 E1: Orientación
- Fecha estreno: 2007-09-17
- Valoración: 8.3
- Duración: 41 min
Michael lucha por sobrevivir en la cárcel de Panamá. Lincoln busca a Sara y recibe noticias de su hijo.
T3 E2: Fuego contra fuego
- Fecha estreno: 2007-09-24
- Valoración: 8.1
- Duración: 45 min
Michael trata de garantizar la seguridad de Whistler; Lincoln investiga a Sophia.
T3 E4: La cerca mortal
- Fecha estreno: 2007-10-08
- Valoración: 8.3
- Duración: 42 min
Michael comienza su plan de escape de la cárcel en Panamá. Mahone tiene alucinaciones. Entretanto, T-Bag sube en la jerarquía de la prisión.
T3 E5: Interferencia
- Fecha estreno: 2007-10-22
- Valoración: 8.3
- Duración: 45 min
El escape de Michael por poco funciona. Un nuevo recluso sabe algo del pasado de whistler. Por otro lado, T-Bag pierde su estatus.
T3 E6: Fotografía
- Fecha estreno: 2007-11-05
- Valoración: 8.4
- Duración: 45 min
Alguien le ofrece un mejor trato a Mahone. Whistler es acusado de asesinato justo antes de la fuga. Entretanto, Lincoln y Sophia deben drogar al guardia.
T3 E7: Vámonos
- Fecha estreno: 2007-11-05
- Valoración: 8.4
- Duración: 45 min
Michael y Whistler luchan a muerte. Lincoln y Sophia logran salvar a sus seres queridos. Se conoce la identidad del empleador de Susan.
T3 E8: Fuego contra Fuego
- Fecha estreno: 2007-11-12
- Valoración: 8.5
- Duración: 45 min
Susa hace un último esfuerzo para poner a Whistler lejos de Sona, y el plan hace a todos los demás prescindibles.
T3 E9: Encerrado
- Fecha estreno: 2008-01-14
- Valoración: 8.0
- Duración: 45 min
Un nuevo alcaide en Sona pone a Michael en confinamiento solitario. T-Bag se reserva un puesto en la fuga.
T3 E10: Bajo tierra
- Fecha estreno: 2008-01-21
- Valoración: 8.3
- Duración: 45 min
Cuando Lechero pierde su autoridad sobre Sona, Sammy hará que el plan de Michael falle. T-Bag presionará a Bellick para que luche una vez más como lo hizo la última vez. Lincoln y Sucre preparan un plan para acabar ...
T3 E11: Debajo y afuera
- Fecha estreno: 2008-02-04
- Valoración: 8.0
- Duración: 45 min
Michael finaliza los planes para evacuar el túnel. Cuando Sophia se ve amenazada, Whistler contempla una traición.
T3 E12: Infierno en el agua
- Fecha estreno: 2008-02-11
- Valoración: 8.5
- Duración: 45 min
Michael, Whistler y McGrady escapan de Sona; pero no todo sale según lo previsto. El intercambio se ve comprometido.
T3 E13: El trato
- Fecha estreno: 2008-02-18
- Valoración: 8.3
- Duración: 45 min
LJ y Whistler son intercambiados, pero abundan más sorpresas. T-Bag se convierte en el nuevo jefe de Sona.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: