Ash y sus amigos finalmente llegan a Ciudad Algaria y se dirigen directamente al gimnasio Pokémon, solo para descubrir que está vacío porque todo el mundo de la ciudad está en el Centro Espacial para el lanzamiento del transbordador.
T8 E1: ¡Clamperl de la sabiduría!
- Fecha estreno: 2004-09-09
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Los chicos se dirigen a la Isla Maisie en un ferry, cuando ven un Spoink flotando sobre un tronco. Rápidamente se dan cuenta de que es el mismo Spoink al que han ayudado antes.
T8 E2: ¡El Relicanth todo lo puede!
- Fecha estreno: 2004-09-16
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Los chicos se relajan en el centro turístico Wazoo de Isla Wazoo, cuando de repente un hombre sale del agua completamente cubierto de algas marinas.
T8 E3: La guerra evolutiva
- Fecha estreno: 2004-09-23
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Ash y la pandilla van de camino hacia las Islas ABC. Cuando se dirigen a la Isla A, les adelantan un grupo de niños que compiten subidos en Huntail y un Gorebyss.
T8 E4: ¡Entrenamiento desastroso!
- Fecha estreno: 2004-09-30
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Los chicos aterrizan en Isla Músculo donde otro ferry les llevará por fin a Ciudad Algaria. El Team Rocket también llega a la isla, huyendo de su submarino porque piensan que va a explotar.
T8 E5: Liberad a Groudon
- Fecha estreno: 2004-10-07
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Los chicos están en el mar flotando en unos troncos, cuando un submarino rojo, que pertenece al Equipo Magma, aparece bajo ellos.
T8 E6: ¡La lucha de las leyendas!
- Fecha estreno: 2004-10-14
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
El Equipo Magma y el Equipo Aqua continúan luchando en Isla Monsu. La Esfera Roja, que puede controlar a Kyogre, está ahora en posesión del Líder del Equipo Aqua, Aquiles.
T8 E8: ¡Sólido como un Solrock!
- Fecha estreno: 2004-10-28
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
La batalla de Ash contra los Líderes del Gimnasio Algaria está a punto de empezar. Saca a Swellow y a Pikachu contra el Solrock de Vito y el Lunatone de Leti, teniendo en cuenta que utilizarán un extrañ...
T8 E9: Cuestión de vanidad
- Fecha estreno: 2004-11-04
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Mientras Ash lucha contra otro Entrenador en el muelle, no se da cuenta de que le está observando un misterioso marinero.
T8 E10: ¿Dónde está Armaldo?
- Fecha estreno: 2004-11-11
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Los chicos viajan a la Isla de Gales, donde tanto Ash como Aura tienen pensado entrenarse. Aura se pone contentísima cuando su Bulbasaur aprende un nuevo ataque.
T8 E11: Un Cacturne es lo peor
- Fecha estreno: 2004-11-18
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Los chicos todavía siguen de camino hacia la Isla Izabe, donde Aura competirá en su próximo Concurso Pokémon con Bulbasaur.
T8 E12: El Claydol gigante
- Fecha estreno: 2004-11-25
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Ash y sus amigos continúan su viaje a través de la Isla Izabe, donde ven una Poké Ball de piedra gigante en lo alto de un acantilado. Conocen a un sabio llamado Sigourney, que les cuenta la historia de ...
T8 E13: Mawile se enamora
- Fecha estreno: 2004-12-02
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Ash y Brock se enfrentan en un combate amistoso de entrenamiento. Ash elige a su Torkoal frente al Lombre de Brock. Parece que es una mala elección, hasta que el Torkoal se suelta con un Sofoco.
T8 E14: Suplicad, socavad y robad
- Fecha estreno: 2004-12-09
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Perdidos en el desierto, Ash y sus amigos ven muchos hoyos idénticos en el sueño, ¡madrigueras de Trapinch! Una joven mujer llamada Isolda les avisa de que están adentrándose en territorio peligroso.
T8 E15: ¡Catastrofe Absol-uta!
- Fecha estreno: 2004-12-16
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Ash se aproxima a la siguiente ciudad que está en Isla Izabe cuando de repente se levanta una ola del río destruyendo el puente que estaba a punto de cruzar. Los vecinos de la zona ven a un Absol ...
T8 E16: ¡Que nieve, que nieve, que te hiele Snorunt!
- Fecha estreno: 2004-12-23
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
En una región nevada de Isla Izabe, Ash y sus amigos descansan en un Centro Pokémon. Cuando la Enfermera Joy les saluda, ¡un Snorunt saca las Medallas de la mochila de Ash y se las roba!
T8 E17: ¿Me ha hablado un Ralts?
- Fecha estreno: 2005-01-06
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Cuando Ash y sus amigos están descansando, Max oye a alguien pidiendo auxilio y encuentra a un Ralts enfermo. Está demasiado débil para andar y necesita ser atendido en un Centro Pokémon.
T8 E18: ¡La octava y el gran destino!
- Fecha estreno: 2005-01-13
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Nuestros héroes por fin han llegado a Arrecípolis. Ash está listo para ganar su octava Medalla, pero primero hay que ver al Líder de Gimnasio de Arrecípolis, Juan, ¡que presenta un impresionante espectáculo de ...
T8 E19: Con ocho no basta
- Fecha estreno: 2005-01-20
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
El Team Rocket ha disfrazado a James de Juan para atraer al público en el espectáculo de Ilusión Acuática. Cuando vuelven al gimnasio, hay una tensión constante cuando Corphish hace frente a Luvdisc.
T8 E20: Enfrentamiento con Linoone
- Fecha estreno: 2005-01-27
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Ash está a tres meses de llegar a Ciudad Colosalia y la Liga Hoenn. Mientras, Aura está preparándose para su próximo concurso. Tras parar a descansar un rato, ¡dos de las Poké Balls de Aura desparecen de ...
T8 E21: ¿Quién, qué, cuándo, dónde, Wynaut?
- Fecha estreno: 2005-02-03
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Cuando Ash y Aura ven a Drew entrenando a su Masquerain, Aura no puede resistirse a retarle a una partida de práctica
T8 E22: Época de emparejamiento
- Fecha estreno: 2005-02-10
- Valoración: 7.0
- Duración: 23 min
Aura y sus amigos se dirigen a Pueblo Oromar para el último Concurso Pokémon antes del Gran Festival. Pero su barco tiene problemas en el motor y el piloto, Carlos, atraca en una isla cercana.
T8 E23: ¡Celos y envidia!
- Fecha estreno: 2005-02-17
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Aura está practicando para el concurso, y Ash quiere que Snorunt practique el Rayo Hielo. Pero las ganas de libertad de Snorunt se topan con el Team Rocket y asusta al Aipom de otra Coordinadora.
T8 E24: ¡Apuros en Oromar!
- Fecha estreno: 2005-02-24
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
¡Empieza la segunda ronda del concurso Oromar! Erica y su Jynx se enfrentan a un equipo sospechosamente familiar, el de Jester y Meowth.
T8 E25: Baya, baya, bocadillo de baya
- Fecha estreno: 2005-03-03
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Los chicos llegan a un Centro Pokémon y Ash se va a practicar el Rayo Hielo con Snorunt, mientras Aura se va a hacer un Pokécubo.
T8 E26: ¡Morrison es el que más!
- Fecha estreno: 2005-03-10
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Nuestros amigos se han parado a comer, y ¡Munchlax no quiere dejar de comer! Ash está entrenando, cuando ve un sándwich rodando montaña abajo, y a Munchlax tragándoselo.
T8 E27: El robo de la copa cinta
- Fecha estreno: 2005-03-17
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
La Agente Mara revela que, aunque el Equipo Magma y el Equipo Aqua hayan desaparecido, un antiguo miembro del Equipo Magma, Brodie el Ladrón Fantasma, está a bordo y trata de robar objetos valiosos.
T8 E28: ¡Aura y Ash! ¡Combates de nivel! [Episodio no emitido en España]
- Fecha estreno: 2005-03-24
- Valoración: 1.0
- Duración: 23 min
(Episodio recopilatorio no emitido fuera de Japón)
T8 E29: Adelante viento plata!
- Fecha estreno: 2005-04-07
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Aura ha llegado a Ciudad Portual para el Gran Festival. Su madre, Carolina, ha venido a animarla, y sus amigos le mandan notas para desearle suerte.
T8 E30: ¡Engaño y ayuda!
- Fecha estreno: 2005-04-07
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
El Gran Festival está en marcha en Ciudad Portual. Harley le pregunta a Aura si pueden entrenarse juntos para el concurso principal.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: