Jessie está compitiendo con un nombre falso en un Concurso, y su Dustox va ganando en la primera ronda. El Skitty de Aura no consigue hacer el Ataque Ventisca, y pierde todos los puntos y pone a Aura por detrás.
T7 E1: Lo que siembras es lo que recoges
- Fecha estreno: 2003-09-04
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Ash y sus amigos se marchan de ciudad Malvalona, pero Ash quiere ir al Gimnasio Pokémon de Pueblo Lavacalda, mientras que Aura quiere competir en un Concurso Pokémon en Pueblo Pardal.
T7 E2: Amor al primer vuelo
- Fecha estreno: 2003-09-11
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Ash y sus amigos tienen la suerte de atravesar una aldea justo antes de que empiece un festival de verano en el que un Illumise y un Volbeat harán un baile de luces deslumbrante. Sin embargo, aunque llegan en ...
T7 E3: ¡Dejad que los Bagon sean Bagon!
- Fecha estreno: 2003-09-18
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Mientras Ash y sus amigos parten apresuradamente por un sendero de montaña a la ciudad en la que va a celebrarse el próximo concurso Pokémon, una gigantesca silueta salta sobre ellos repentinamente. No tardan en darse cuenta ...
T7 E4: La princesa y el Togepi
- Fecha estreno: 2003-09-25
- Valoración: 6.0
- Duración: 23 min
Ash y sus amigos disfrutan de la esperada reunión con Misty. Al menos hasta que la aspirante a usurpadora de un místico reino desértico secuestra a su Togepi para usarlo en una ceremonia de coronación. Ash ...
T7 E5: Un espejismo Togepi
- Fecha estreno: 2003-10-02
- Valoración: 6.0
- Duración: 23 min
Ash y Misty siguen enfrentándose a una malvada regente que usó al Togepi de Misty para usurpar el trono a su legítima heredera. Mientras buscan a la malhechora, encuentran un Paraíso Togepi oculto que ha sido destruido ...
T7 E6: Un cándido Camerupt
- Fecha estreno: 2003-10-09
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
A Ash y a sus amigos apenas les queda comida, cuando, por suerte, una familia de desconocidos los invita a comer. Resulta que la familia tiene grandes esperanzas para su hijo, que partió hace poco con el sueño de ...
T7 E7: El dulce Skitty
- Fecha estreno: 2003-10-16
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Aura está practicando para su próximo Concurso Pokémon, cuando Torchic encuentra un Skitty en los arbustos. Aura quiere atraparlo, pero está demasiado enfermo para combatir.
T7 E8: El zizagueante Zangoose
- Fecha estreno: 2003-10-23
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Ash y sus amigos están viajando cuando un Zangoose se pone delante de ellos. Es seguido por su Entrenador, su viejo amigo Nicolai. Ash reta a Nicolai en un combate Pokémon.
T7 E9: ¡Demasiados Max!
- Fecha estreno: 2003-10-30
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Ash y sus amigos paran en un Centro Pokémon donde el Skitty de Aura sale de su Poké Ball y empieza a causar problemas. Un niño que se parece mucho a Max llega para gritarles, ¡y su ...
T7 E10: Artistas y estafadores
- Fecha estreno: 2003-11-06
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Aura y sus amigos llegan finalmente a Pueblo Pardal, listos para el próximo Concurso Pokémon.
T7 E11: Pase lo que pase
- Fecha estreno: 2003-11-13
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Aura está compitiendo en su segundo Concurso Pokémon y consigue pasar a la siguiente ronda junto con Drew, Greta y una Jessie disfrazada.
T7 E12: ¡El poder de la animación!
- Fecha estreno: 2003-11-20
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Ash se encuentra con un viejo amigo: ¡Thatcher de Monte Faro! Es un miembro de una escuela de animadores que anima en los combates Pokémon, que dirige un hombre llamado Sheridan.
T7 E13: ¡Con ayuda se puede ganar!
- Fecha estreno: 2003-11-27
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Ash y sus amigos huyen de un grupo de alborotados Slugma a través de la Senda Ígnea, cuando se escapan por una colina y terminan en un rancho de Numel.
T7 E14: Lucha por el meteorito
- Fecha estreno: 2003-12-04
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
La pandilla se apresura al teleférico que lleva a Monte Cenizo, y se suben justo a tiempo junto con un miembro del Team Rocket disfrazado.
T7 E15: ¡Conmoción poética!
- Fecha estreno: 2003-12-11
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Ash y sus amigos llegan a Pueblo Lavacalda. Ash se dirige directamente al gimnasio, donde la Líder de Gimnasio, Candela, debe pasar una prueba de fuego.
T7 E16: ¡Marchando un bostezo!
- Fecha estreno: 2003-12-18
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Ash usa a Corphish en su combate de Gimnasio con Candela. Candela elige primero a Magcargo, quien es derrotado por el Martillazo de Corphish.
T7 E17: ¡Buscando a un Spinda!
- Fecha estreno: 2003-12-25
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Ash decide dirigirse a Ciudad Petalia para su siguiente combate de Gimnasio. En el camino, la pandilla se encuentra con un grupo de Spinda.
T7 E18: ¡Con Torkoal no se juega!
- Fecha estreno: 2004-01-08
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Ash y sus amigos andan por el Valle de Acero de camino al Gimnasio Petalia, cuando se encuentran un Torkoal que está siendo atacado por un Skarmory y varios Magnemite.
T7 E19: ¡Carga Manectric!
- Fecha estreno: 2004-01-15
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Ash y sus amigos vuelven a Ciudad Malvalona, donde se encuentran un festival organizado por el Team Rocket. Dejan a todos sus Pokémon fuera para disfrutar de las festividades, y el Team Rocket trata de robarlos.
T7 E20: ¿Se te ha comido la lengua el Delcatty?
- Fecha estreno: 2004-01-22
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Los chicos están de camino a Pueblo Verdegal, cuando son asaltados por otra conspiración del Team Rocket.
T7 E21: El disfraz del desastre
- Fecha estreno: 2004-01-29
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Drew pierde un combate Pokémon con el misterioso "Fantasma", un Entrenador Pokémon disfrazado que utiliza un Dusclops.
T7 E23: Pon un Lombre en tu casa
- Fecha estreno: 2004-02-12
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Ash y sus amigos se dirigen a Ciudad Petalia para poder ganar su quinta Medalla de Gimnasio. Vuelven a caer en otra conspiración del Team Rocket para robar a Pikachu, pero son salvados por un Solrock salvaje.
T7 E24: Un Swablu tristón
- Fecha estreno: 2004-02-19
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Aura y sus amigos caminan a través del bosque cuando se encuentran a un Swablu herido. Swablu, con su Canto, hace que los niños se duerman, pero Torchic les despierta picoteándoles la nariz.
T7 E25: ¡Gulpin el tragón!
- Fecha estreno: 2004-02-26
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Ash y sus amigos están ahora en una ciudad cercana a Ciudad Petalia, cuando su picnic es engullido por un Gulpin que pasa por ahí. Luego oyen un anuncio pidiendo a todo el mundo que evacúen la ciudad.
T7 E26: ¡Exploud el gritón!
- Fecha estreno: 2004-03-04
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Ash y sus amigos están comiendo en el bosque, cuando se dan cuenta de que Treecko se ha escapado. Tras fallar en su intento de convencer al Pokémon tipo Planta para que baje de un árbol, un ...
T7 E27: ¡Baila baila Ludicolo!
- Fecha estreno: 2004-03-11
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Ash y sus amigos casi han llegado a Ciudad Petalia. Ash no ve la hora de luchar con el Líder de Gimnasio, Norman, mientras que Aura y Max desean volver a ver a su padres.
T7 E28: Un problema de dobles
- Fecha estreno: 2004-03-18
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Los amigos llegan al Norte de Petalia y paran en el Centro Pokémon. El Team Rocket llega a la ciudad y deciden disfrazarse para sacar provecho de una situación interesante.
T7 E29: ¡Amor al estilo Petalia!
- Fecha estreno: 2004-03-25
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Ash y sus amigos finalmente llegan a Ciudad Petalia. Ash se dirige al Centro Pokémon para cuidar de su equipo, mientras los demás visitan la casa de Aura y Max.
T7 E30: El poder del equilibrio
- Fecha estreno: 2004-04-01
- Valoración: 5.0
- Duración: 23 min
Ash reta al Líder de Gimnasio, Norman, por una Medalla. Mientras luchan, el Team Rocket está ocupado cavando un túnel bajo el Gimnasio.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: