Temporada 1: ¡Hazte con todos! (Pokémon)

T1 E1: ¡Pokémon, te elijo a ti!

• Fecha estreno: 1997-04-01
• Valoración: 7.8
• Duración: 23 min

Conoce a Ash, un chico de 10 años lleno de imaginación, confianza, y sueños que son casi siempre demasiado grandes para el apacible Pueblo Paleta; ¡como el deseo de convertirse en un Maestro Pokémon!

T1 E2: Emergencia Pokémon

• Fecha estreno: 1997-04-08
• Valoración: 7.3
• Duración: 23 min

La ciudad se encuentra en alerta máxima por la presencia de ladrones de Pokémon; ladrones como Jessie, James y Meowth del Team Rocket, un grupo de chicos malos que tratan de robar valiosos Pokémon.

T1 E3: Ash atrapa un Pokémon

• Fecha estreno: 1997-04-15
• Valoración: 7.9
• Duración: 23 min

El Team Rocket aparece para robar a Pikachu. Se dan cuenta de que hay algo especial acerca de este Pokémon y Ash promete defenderse.

T1 E4: El reto del samurái

• Fecha estreno: 1997-04-22
• Valoración: 7.1
• Duración: 23 min

Samurái reta a Ash a un combate. Ash obtiene ventaja cuando su Metapod se defiende contra el Pinsir del Samurái.

T1 E5: Combate en Ciudad Plateada

• Fecha estreno: 1997-04-29
• Valoración: 7.5
• Duración: 23 min

Jessie, James y Meowth cavan una trampa para nuestros héroes, pero ¡son ellos los que acaban cayéndose dentro!

T1 E6: Clefairy y la Piedra Lunar

• Fecha estreno: 1997-05-06
• Valoración: 6.7
• Duración: 23 min

¿Robará el Team Rocket la Piedra Lunar? ¿Hay otros Clefairy acechando, y llevándose Piedras Lunares? ¿Y, es cierta la leyenda de la Piedra Lunar?

T1 E7: Las flores acuáticas de Ciudad Celeste

• Fecha estreno: 1997-05-13
• Valoración: 6.7
• Duración: 23 min

Ash busca la Medalla Cascada en Ciudad Celeste, pero por alguna razón, Misty no quiere unirse a ellos. Cuando Ash y Brock aparecen, la ciudad está enerdecida por un robo que acaba de ocurrir, ¡y en un principio ...

T1 E8: El camino hacia la Liga Pokémon

• Fecha estreno: 1997-05-20
• Valoración: 6.8
• Duración: 23 min

De camino a Ciudad Carmín, Ash se encuentra con A.J., un Líder de Gimnasio en un Gimnasio no autorizado que cuenta con 98 victorias y cero derrotas. Luchan, y a Ash le resulta sorprendente que el Sandshrew de ...

T1 E9: La escuela de los golpes duros

• Fecha estreno: 1997-05-27
• Valoración: 6.7
• Duración: 23 min

Mientras buscan leña en el bosque nebuloso, Ash y Pikachu descubren a un grupo de niños de la escuela primaria acosando a un compañero de clase llamado Joe.

T1 E10: Bulbasur y la aldea oculta

• Fecha estreno: 1997-06-03
• Valoración: 6.9
• Duración: 23 min

Ash y Misty, en medio de una discusión, descubren un Oddish. Mientras el Starmie de Misty debilita al Oddish, aparece un Bulbasaur y lucha contra Starmie, entre tanto el Oddish sale corriendo hacia el bosque.

T1 E11: Charmander, el Pokémon abandonado

• Fecha estreno: 1997-06-10
• Valoración: 8.3
• Duración: 23 min

Nuestros amigos, perdidos, descubren un Charmander herido. Pikachu habla con él y se entera de que ha estado esperando mucho tiempo a que vuelva su Entrenador.

T1 E12: Aquí llega el Escuadrón Squirtle

• Fecha estreno: 1997-06-17
• Valoración: 7.4
• Duración: 23 min

Ash y sus amigos van andando por un camino y caen en un agujero cavado por un grupo de Squirtle traviesos. Ash trepa a la superficie y trata de luchar contra ellos, pero estos se dispersan cuando llega la Agente ...

T1 E13: Misterio en el faro

• Fecha estreno: 1997-06-24
• Valoración: 7.0
• Duración: 23 min

Una sombra gigantesca empieza a tomar forma en la bruma del mar. Este posible descubrimiento podría verse entorpecido por el famoso Team Rocket que merodea por ahí tramando otro de sus planes.

T1 E14: Competición de descarga eléctrica

• Fecha estreno: 1997-07-01
• Valoración: 8.1
• Duración: 23 min

Nuestros héroes finalmente llegan a Ciudad Carmín, y descubren que el Centro Pokémon está lleno de Pokémon heridos durante las batallas con el Teniente Surge, Líder del Gimnasio de Ciudad Carmín.

T1 E15: Combate a bordo del St. Anne

• Fecha estreno: 1997-07-08
• Valoración: 7.0
• Duración: 23 min

Ash y sus amigos se embarcan en un divertido crucero llamado St. Anne, gracias a los billetes que les dieron dos personas amables, que además les resultaban muy familiares. ¡Pronto nos enteraremos de que realmente son Jessie y ...

T1 E16: El naufragio Pokémon

• Fecha estreno: 1997-07-15
• Valoración: 7.2
• Duración: 23 min

Ash y sus amigos descrubren el plan pirata Pokémon tramado por el Team Rocket.

T1 E17: La isla de los Pokemones gigantes

• Fecha estreno: 1997-07-22
• Valoración: 7.2
• Duración: 23 min

Nuestros héroes y el Team Rocket sobreviven, contra todo pronóstico, al hundimiento del barco. Estos son arrastrados a otra situación potencialmente mortal cuando son atacados por el feroz Pokémon, Gyarados.

T1 E18: ¡Vacaciones en Porta Vista! [Episodio no emitido en España] [Subtitulado]

• Fecha estreno: 1997-07-29
• Valoración: 6.0
• Duración: 23 min

[No emitido en España]

T1 E19: Tentacool y Tentacruel

• Fecha estreno: 1997-08-05
• Valoración: 6.6
• Duración: 23 min

Nuestros héroes llegan a Portavista, donde una línea de ferries viaja al continente.

T1 E20: El fantasma de Maiden's Peak

• Fecha estreno: 1997-08-12
• Valoración: 7.5
• Duración: 23 min

Después de marcharse de Acapulco en busca de Ciudad Azafrán, nuestros héroes por fin llegan a una pequeña ciudad portuaria que se encuentra celebrando un festival de verano.

T1 E21: Adiós Butterfree

• Fecha estreno: 1997-08-19
• Valoración: 7.1
• Duración: 23 min

Cuando los asistentes a la fiesta ven una bandada de Butterfree volando sobre el océano, Brock, que es criador de Pokémon, explica que los Buttefree están celebrando la estación del amor.

T1 E22: Abra y el duelo psíquico

• Fecha estreno: 1997-08-26
• Valoración: 7.5
• Duración: 23 min

El grupo finalmente llega a Ciudad Azafrán donde una chica joven dirige un Gimnasio Pokémon utilizando sus poderes psíquicos. Si Ash derrota a esta Líder de Gimnasio, podrá ganar una Medalla de oro.

T1 E23: La torre del terror

• Fecha estreno: 1997-09-02
• Valoración: 7.5
• Duración: 23 min

En busca de un Pokémon de tipo Fantasma, Ash se dirige inmediatamente a una torre de Pueblo Lavanda donde dicen que habitan.

T1 E24: Haunter contra Kadabra

• Fecha estreno: 1997-09-09
• Valoración: 7.4
• Duración: 23 min

Un desconocido Pokémon de tipo Fantasma decide unirse a Ash y sus amigos en su viaje, y lo que es más importante, ayudar a Ash a luchar contra el poderoso Líder del Gimnasio de Ciudad Azafrán.

T1 E25: Primeape se vuelve loco

• Fecha estreno: 1997-09-16
• Valoración: 6.7
• Duración: 23 min

De camino a Ciudad Azulona, nuestros héroes se encuentran con Mankey, un Pokémon salvaje que si se le acaricia de la forma equivocada puede atacar sin control.

T1 E26: Perfume Pokémon

• Fecha estreno: 1997-09-23
• Valoración: 6.5
• Duración: 23 min

El grupo llega a Ciudad Azulona, una ciudad tranquila llena de grandes almacenes, pisos y bonitas galerías comerciales.

T1 E27: Siesta hipnótica

• Fecha estreno: 1997-09-30
• Valoración: 7.0
• Duración: 23 min

Nuestros héroes llegan a una ciudad en la que recientemente han desaparecido muchos niños de una manera misteriosa.

T1 E28: La última moda Pokémon

• Fecha estreno: 1997-10-07
• Valoración: 6.7
• Duración: 23 min

Por la insistencia de Brock, nuestros héroes visitan la Calle Tijeras, una avenida de criadores Pokémon conocida por sus salones de belleza de Pokémon.

T1 E29: El Pokémon boxeador

• Fecha estreno: 1997-10-14
• Valoración: 6.4
• Duración: 23 min

A las afueras de Ciudad Fucsia, nuestros héroes se topan con Hitmonchan, un Pokémon de tipo Lucha. Casi sin pensárselo, Ash trata de capturarlo, pero él y Pikachu son derrotados estrepitosamente.

T1 E30: Saltan chispas por Magnemite

• Fecha estreno: 1997-10-21
• Valoración: 6.7
• Duración: 23 min

Mientras nuestros héroes van hacia la industrial Ciudad Gringy. Pikachu, tal vez cansado por el viaje, no se encuentra muy bien. Las bolsas eléctricas de sus mejillas se mueven constantemente, como si tuviesen sobrecarga.