Gracias a un premio patrocinado por una conocida marca de yogures, Merche, la mujer de Valladares, viaja a la nave Plutón BRB Nero con todos los gastos pagados. El capitán ve cuestionada de autoridad.
Episodio 1
T1 E1: El origen de Roswell
- Fecha estreno: 2008-09-24
- Valoración: 4.9
- Duración: 30 min
La nave interestelar Plutón BRB Nero transporta 5.000 colonos en busca de un planeta habitable, pero lo único que han encontrado es la amenza de perturbación en el campo gravitacional del sector quince.
Episodio 2
T1 E2: Tortugas en la barriga
- Fecha estreno: 2008-10-01
- Valoración: 4.9
- Duración: 30 min
El presidente Maculay descubre que la cuenta telefónica de la nave es obscena y que incluye demasiadas llamadas a números eróticos. La misión peligra por falta de presupuesto.
Episodio 3
T1 E3: Un asunto embarazoso
- Fecha estreno: 2008-10-08
- Valoración: 4.9
- Duración: 30 min
La nave Plutón BRB Nero, tras muchos meses de búsqueda, por fin parece haber encontrado un planeta habitable, con atmósfera, verdes prados y todo lo necesario para la vida humana.
Episodio 4
T1 E4: La cabina
- Fecha estreno: 2008-10-15
- Valoración: 4.9
- Duración: 30 min
En esta ocasión, el capitán Valladares se despierta y descubre que se encuentra en el interior de una de las cabinas de hibernación compartiendo el escaso espacio con Kirpatrick, uno de los colonos.
Episodio 5
T1 E5: Mis memorias
- Fecha estreno: 2008-10-22
- Valoración: 4.9
- Duración: 30 min
Valladares decide escribir sus memorias. Para ello encarga a Querejeta que recoja cada suceso emocionante que ocurra y cada frase brillante que salga de su boca.
Episodio 6
T1 E6: El fin del universo, Dios y la nada
- Fecha estreno: 2008-10-29
- Valoración: 4.9
- Duración: 30 min
La nave de Plutón BRB Nero se aproxima a los confines del espacio. Con la presencia de la nada amenazante, Valladares y su tripulación se plantean qué hacer. El capitán lo tiene claro, es su gran oportunidad.
Episodio 7
T1 E7: La amenaza de Drungon (Parte 1)
- Fecha estreno: 2008-11-05
- Valoración: 4.9
- Duración: 30 min
Los tripulantes de la nave reciben una noticia inesperada: la confederación galáctica de sistemas ha enviado a un representante con la misión de guiarles hasta un nuevo planeta totalmente habitable y edificable.
Episodio 8
T1 E8: La amenaza de Drungon (Parte 2)
- Fecha estreno: 2008-11-12
- Valoración: 4.9
- Duración: 30 min
Drungon, el extraterrestre amable, asegura estar guiando a los humanos hacia una nueva tierra prometida. Mientras, Roswell el extraterrestre criogenizado, desconfía de sus intenciones.
Episodio 9
T1 E9: La teniente Onil
- Fecha estreno: 2008-11-19
- Valoración: 4.9
- Duración: 30 min
La teniente Onil Hoffman parece haber tomado el mando de la nave, ocupando el lugar del capitán. En realidad le ha suplantado a escondidas para impresionar a su anciana madre, Engracia.
Episodio 10
T1 E10: Empatía
- Fecha estreno: 2008-11-26
- Valoración: 4.9
- Duración: 30 min
Una misteriosa nave se aproxima al Plutón BRB Nero a través del espacio. El capitán Valladares les da la bienvenida, después de los argumentos de Lorna y Querejeta.
Episodio 11
T1 E11: Misión en la inopia
- Fecha estreno: 2008-12-03
- Valoración: 4.9
- Duración: 30 min
Lorna, el androide científico, se ha estropeado de tanto uso. Mientras, a Wollensky también le sucede algo, aunque nadie sabe lo que es; parece otro cuando los tripulantes de la nave tratan de hablar con él.
Episodio 13
T1 E13: El juicio
- Fecha estreno: 2008-12-17
- Valoración: 4.9
- Duración: 30 min
La opinión pública en la tierra comienza a cuestionar el trabajo de la nave Plutón BRB Nero.El presidente, siempre preocupado por las inquietudes de los votantes, decide tomar la iniciativa.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
