Temporada 1 (平凡岁月)

Con un acceso aéreo sin precedentes, recorremos siete de las ciudades más grandes y coloridas de los Estados Unidos. Veremos qué necesitan para funcionar a pleno rendimiento las 24 horas del día los 7 días de la semana, y conoceremos la labor de algunos de sus ciudadanos en los lugares más emblemáticos, como el Strip de Las Vegas, la bahía Puget Sound de Seattle o el Golden Gate de San Francisco. También veremos cómo se organizan por la noche sus servicios de transporte para atender las necesidades diarias de sus ciudadanos.