- Yannick Savard
- François Pagé
- Anne Boyer
- Michel D'Astous
- Stéphane Jacques
Jean-Philippe Perras interpreta a Charles Lussier en la serie.
Brigitte Lafleur interpreta a Hélène Goyette en la serie.
Martin Dubreuil hace el papel de Alain.
Schelby Jean-Baptiste interpreta a Sabine Bazin en la serie.
Brigitte Poupart hace el papel de Brigitte.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: