La tripulación vuela a Monte Carlo. Maggie se siente atraída por Niko Lonza, un vinculado yugoslavo de la ONU que tiene una conexión personal con una espía soviética. La asignación de Kate es ir tras esa espía, lo que la sitúa directamente entre Niko y Maggie, con gran consternación de Maggie. Laura vuelve a la casa de empeño con el fin de recuperar el anillo de compromiso que empeñó hace más de 60 días después de dejar plantado en el altar a su futuro marido. Cuando descubre que ha sido vendido, se va a Harlem para encontrar el comprador. Durante un vuelo anterior entre Nueva York y Londres, Dean conoce a Ginny, una pasajero que, como él se entera en el camino a Monte Carlo, es la amante del vice-presidente de Pan Am.
Episodio 1
T1 E1: Piloto
- Fecha estreno: 2011-09-25
- Valoración: 7.5
- Duración: 43 min
Dean pilota el primer vuelo de Nueva York a Londres en busca de su novia, Bridget y se entera de una noticia impactante; Maggie, una azafata suspendida temporalmente es programada para un vuelo cuando Bridget no aparece; Kate acepta una ...
Episodio 2
T1 E2: Siempre nos quedará París
- Fecha estreno: 2011-10-02
- Valoración: 8.0
- Duración: 43 min
Durante un viaje a París, la madre de Laura trata de resolver algunos asuntos pendientes, Maggie lidia con un pasajero agresivo, y Dean busca información sobre Bridget. Kate recibe un pequeño paquete de su Agencia de Inteligencia ...
Episodio 3
T1 E3: Ich Bin Ein Berliner
- Fecha estreno: 2011-10-09
- Valoración: 8.3
- Duración: 43 min
En un viaje turístico de prensa en Berlín para el discurso del presidente John F. Kennedy, Maggie intenta todo lo posible para reunirse con el presidente, mientras la tripulación trata de encontrar un lugar para verlo pronunciar ...
Episodio 4
T1 E4: Exposición del este
- Fecha estreno: 2011-10-16
- Valoración: 7.7
- Duración: 43 min
Un cambio de último minuto en el horario, hace a la tripulación aterrizar en Rangún antes de dirigirse a Yakarta, Indonesia. Una vez allí, Maggie lleva Laura a la ciudad. Kate recibe una tarea secreta que le obliga a ...
Episodio 6
T1 E6: El artículo original
- Fecha estreno: 2011-10-30
- Valoración: 7.5
- Duración: 43 min
A pesar de estar muy cerca de perder su empleo, Maggie es capaz de asignarse a sí misma al vuelo que va a Río de Janeiro. A medida que mira hacia atrás en el camino que tomó para ...
Episodio 7
T1 E7: Verdad o acción
- Fecha estreno: 2011-11-06
- Valoración: 8.0
- Duración: 43 min
Saltan chispas cuando Laura se encuentra con un marinero intrigante en un vuelo salvaje. Mientras, la misión del gobierno que afronta Kate choca con su historia de amor.
Episodio 8
T1 E8: Partida inesperada
- Fecha estreno: 2011-11-13
- Valoración: 8.1
- Duración: 43 min
Las azafatas no se resisten a los encantos de un pasajero adinerado en un vuelo a Caracas, cuando un pasajero tiene un ataque al corazón, la única esperanza de salvarlo es aterrizar en un sitio asolado de Haití.
Episodio 9
T1 E9: Kiss Kiss Bang Bang
- Fecha estreno: 2011-12-04
- Valoración: 7.5
- Duración: 43 min
Ted utiliza a Laura para hacer que una mujer de su pasado sienta celos. Kate quiere salir del servicio por lo que está de acuerdo en una última misión, pero pronto encuentra que su vida y la de Anderson ...
Episodio 10
T1 E10: Secretos y mentiras
- Fecha estreno: 2012-01-08
- Valoración: 7.8
- Duración: 43 min
El romance de Dean y Colette está en peligro. Maggie se enamora de un miembro del Congreso después de que ella escribe una historia para el Village Voice en contra de su política. Kate está preocupada por las ...
Episodio 11
T1 E11: Relaciones diplomáticas
- Fecha estreno: 2012-01-15
- Valoración: 7.5
- Duración: 43 min
Dean es elegido para pilotar el primer vuelo comercial a Moscú, pero un veterano piloto asume el control en el último minuto. Kate trata de ayudar a dos azafatas a confundirse con espías. El congresista Rawlings trata de descubrir ...
Episodio 12
T1 E12: Nuevas fronteras
- Fecha estreno: 2012-01-22
- Valoración: 8.3
- Duración: 43 min
Maggie le dice a Ted por qué tiene reservas con respecto a Amanda, y Dean suspira por Colette, que le revela que ha pedido un traslado al centro de Hong Kong. En un vuelo a Roma, Colette se hace amiga ...
Episodio 13
T1 E13: Lenguas romances
- Fecha estreno: 2012-02-12
- Valoración: 8.0
- Duración: 43 min
Dean se sorprende cuando Ginny le sigue a Roma. Un menor de edad sin acompañamiento se enamora de Colette. Kate se enfrenta a las peligrosas consecuencias de su relación con Niko. Y Laura está hechizada por un atractivo ...
Episodio 14
T1 E14: 1964
- Fecha estreno: 2012-02-19
- Valoración: 8.0
- Duración: 43 min
Ted se pone cada vez más nervioso, mientras los planes de boda avanzan. Kate lucha con las sospechas sobre los que la rodean. Laura recibe una oferta sorprendente de Amanda. Maggie se coloca es una posición peligrosa y ...
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
