Roger, o mejor dicho, Genevieve Vavance, una ambiciosa reportera de noticias, lleva una mentira de Hayley y Steve demasiado lejos.
T9 E1: Amor a lo Padre Made in Usa
- Fecha estreno: 2012-09-30
- Valoración: 5.8
- Duración: 22 min
Roger, inesperadamente, comienza a enamorarse de Hayley pero su "amor" es muy obsesivo y peligroso. Por otro lado, Stan trata de vender su preciada camioneta en 15 mil dólares.
T9 E2: Vacaciones de muerte
- Fecha estreno: 2012-10-07
- Valoración: 8.0
- Duración: 22 min
Los Smith se van de vacaciones pero Stan no puede dejar su trabajo por más que Francine se lo pida. Mientras, Roger conoce el amor de la tercera edad y Steve la pasa mal siguiendo los consejos de un ...
T9 E3: ¿Puedo ser franco contigo?
- Fecha estreno: 2012-11-04
- Valoración: 7.7
- Duración: 22 min
Francine quiere pasar más tiempo con Stan pero éste sólo se divierte en compañía de sus amigos, así que Francine idea una curiosa y extraña forma de pasar algo de tiempo con su esposo. ...
T9 E4: Padrastro americano
- Fecha estreno: 2012-11-18
- Valoración: 7.8
- Duración: 22 min
Luego de la muerte de su esposo, la madre de Stan se muda con él y comienza una rara relación con Roger. Mientras tanto, Steve y sus amigos encuentran el libreto de una película de "Fast and ...
T9 E5: ¿Por qué no podemos ser amigos?
- Fecha estreno: 2012-12-02
- Valoración: 6.7
- Duración: 22 min
Stan intenta separar a Steve de su mejor amigo, Snot, porque no considera que sea una buena influencia para él. Por otro lado, Roger le da empleos a Jeff sólo para después robarle el dinero que ganó.
T9 E6: Aventuras con la canguro Hayley
- Fecha estreno: 2012-12-09
- Valoración: 7.0
- Duración: 22 min
Steve y sus amigos viajan hasta el funeral del padre de Snot con el estilo de una película independiente. Por otro lado, Stan y Roger intentan vender su nuevo invento.
T9 E7: Tesoro Nacional 4: La pequeña Franny está bien, la historia del agujero
- Fecha estreno: 2012-12-23
- Valoración: 6.3
- Duración: 22 min
Hayley y Steve comienzan un negocio clandestino falsificando identificaciones para adolescentes. Mientras tanto, Stan intenta descubrir quién es el falsificador, sin darse cuenta que es su hijo.
T9 E8: Para chuparse los dedos
- Fecha estreno: 2013-01-06
- Valoración: 7.3
- Duración: 22 min
Stan libera a Krampus, el demonio de la navidad que castiga a los niños malos, y este secuestra a Steve.
T9 E9: Las aventuras de Twill Ongenbone y su chico Jabari
- Fecha estreno: 2013-01-13
- Valoración: 7.2
- Duración: 22 min
Luego de estar en coma por un tiempo, Roger adquiere un don, tiene visiones sobre el futuro cuando toca a la gente. Pero aún así, nadie quiere escuchar lo que dice.
T9 E10: La sangre clama al cielo
- Fecha estreno: 2013-01-27
- Valoración: 7.0
- Duración: 22 min
Lo que se suponía iba a ser un viaje al lugar más familiar de la Tierra, termina siendo una guerra post-apocalíptica ocacionada por Walt Disney Roy Family.
T9 E11: Max Jets
- Fecha estreno: 2013-02-10
- Valoración: 6.8
- Duración: 22 min
Luego de su centésimo asesinato, la conciencia de Stan comienza a manifestarse mientras está dormido. Hace cosas buenas sonámbulo para compensar por todo lo malo.
T9 E12: Desnudo Hasta El Límite Otra Vez
- Fecha estreno: 2013-02-17
- Valoración: 7.0
- Duración: 22 min
Stan y Francine recobran la chispa en su relación al conocer a un grupo de aventureras azafatas. Por otro lado, Steve y Roger intercambian caras para conquistar a una chica.
T9 E13: Sólo para ojos negros
- Fecha estreno: 2013-03-10
- Valoración: 6.7
- Duración: 22 min
Stan quiere que Steve y sus amigos jueguen afuera como él lo hacía cuando era niño. Mientras tanto, Hayley intenta demostrar que Roger no es tan despreocupado como le gusta aparentar.
T9 E14: El Concurso de ortografía Mi Niño
- Fecha estreno: 2013-03-24
- Valoración: 7.2
- Duración: 22 min
Stan toma una píldora para poder prestar atención a las cosas que dice Francine pero algo sale mal y termina convertido en mujer. Mientras tanto, Roger y Klaus comienzan un negocio juntos.
T9 E15: El vicio perdido
- Fecha estreno: 2013-04-14
- Valoración: 6.7
- Duración: 22 min
Stan es secuestrado por unos manifestantes de izquierda y cuando regresa comienza a pensar igual que Haylie. Entre tanto, Roger eestá en bancarrota por comprar demasiadas velas.
T9 E16: La identidad Aburrida
- Fecha estreno: 2013-04-21
- Valoración: 6.8
- Duración: 22 min
Stan deja que Haylie beba demasiado para poder entrar en el círculo cercano de Bullock. Mientras tanto, Klaus intenta contarle una historia a Steve y Snot pero ellos no conocen nada del folclore alemán.
T9 E17: Redacción cognitiva total de Avery Bullock por el cobarde Stan Smith
- Fecha estreno: 2013-04-28
- Valoración: 6.8
- Duración: 22 min
Stan choca su auto por estar "mironeando" a una mujer y comete fraude de seguros para que Francine no se estere. Por otro lado, Roger y Klaus manchan con vino el nuevo sofá de la familia.
T9 E18: Perdido en el espacio
- Fecha estreno: 2013-05-05
- Valoración: 8.3
- Duración: 22 min
Stan pierde su trabajo en la CIA y tienen problemas para conseguir otro por culpa de su registro permanente. Mientras tanto, Roger quiere ganar un reto tocando una guitarra.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: