Temporada 1 (Onder Die Suiderkruis)

Kentaro es un estudiante de arte que busca inspiración en todos lados. Cuando un exitoso pintor lo toma como su estudiante, su creatividad se despierta cuando conoce a la esposa del pintor. Seducido por su belleza y sus exóticas habilidades de baile, el arte queda relegado y ahora está más interesado en aprender la “danza horizontal”. Pronto él está practicando su danza con cualquier chica a su alcance.