- Lili Gagnon - Sylvie Toupin
- Patrice Dussault - Policier SQ
- André Beaupré - Travailleur carrière 1970
- Victor Morneau - Émile Toupin-Gauthier
- Michel Gregory Dagenais - Gardien de sécurité Canadian Rail 1970
- Jean-François Blanchard - Notaire Bachand
- Koumba Ball - Liliane/Directrice de marketing Nocturne
- Denis Marchand - Harry
- Marie-Madeleine Sarr - Réceptionniste Nocturne
- Benoit Reid - Agent SQ 1970 #2
- Bruno Verdoni - Flavio Carignan
- Daniel Marcoux - Juge Duquette
- Mounia Zahzam - Nabila Meziani
- Alexandre Dubois - Michel Robichaud
- Carissa Valès - Selena 1970
- Kathia Rock - Bianca/Refuge
- Sylvain Massé - Thibodeau
- Richard Fréchette - Gilbert Desormaux/Brocanteur
- Michel Rivard - Bertrand Desmarais
- Simon Pigeon - Bertrand Desmarais 1970
- Isabelle Brouillette - Carole Hébert 1970
- Jean-Nicolas Verreault - Marco Leduc
- Jessica Abruzzese - Addison Reynolds
- Alex Trahan - Alex/Valet parking
- Antoine Pilon - Vincent Lacombe 1970
- Marie-France Lambert - Ministre Évelyne Larue
- Marie-France Lambert - Evelyne Larue
- Richard Robitaille - Inspecteur Poitras
- Kim Despatis - Jacinthe Leduc 1970
- Kim Despatis - Jacinthe Leduc 1980
- Nico Racicot - Aidrian Flanagan 1970
- Nico Racicot - Aidrian Flanagan 1980
- Gabrielle Lessard - Réceptionniste Hôtel 1973
- Marc Primeau - Homme de main Aidrian 1973
- Laurie Deschênes - Charlotte 4/5 ans
- Élodie Grenier - Clémence Filion 1970
- Élodie Grenier - Clémence Filion 1980
- Teneisha Collins - Réceptionniste maison de retraite
- Luc Morissette - Adam Ross/Vincent Lacombe
- Lisette Guertin - Clémence Filion
- Christian Jadah - Keenan Flaherty
- Brigitte Lafleur - Charlotte Hébert
- Francis Guilbault - Homme de main 1970
- Francis Guilbault - Homme Lacolle
- Martin Desgagné - Réjean Tanguay 1980
- Irdens Exantus - Stanley Baptiste 1980
- Thomas Boonen - Marco Leduc 1980
- Étienne Courville - Lucien Tanguay 1980
- Marie-Hélène Gosselin - Thérèse, réceptionniste Flanagan 1980
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
