Carina reúne a su familia para celebrar un San Juan al estilo sueco tradicional, pero la ocasión especial se tuerce cuando salen a la luz antiguos secretos.
Halu es el capitán de un equipo de hockey sobre hielo y es muy respetado por sus compañeros ...