- Sylvie-Katherine Bouchard
Hélène Florent interpreta a Isabelle de Banville en la serie.
Édith Cochrane hace el papel de Josée.
Isabelle Brouillette hace el papel de Martine Fortin.
Jeff Boudreault interpreta a Guy Lemelin en la serie.
Luc Senay interpreta a Denis en la serie.
Sylvie Moreau interpreta a Elizabeth en la serie.
Emmanuel Bilodeau hace el papel de Marc-Antoine Lecours.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: