- Miroslav Vladyka - Michal Karfík
- Veronika Žilková - Jana Vychodilová
- Jiří Bartoška - Jirí Oliva
- Jana Šulcová - Helena Olivová
- Zbyněk Honzík - Luboš Oliva
- Milan Šimáček - Jirka Oliva
- Jaromír Hanzlík - Filip Povejš
- Jana Preissová - Alice Povejšová
- Jana Janatová - Jitka Povejšová
- Karel Augusta - Karel Hrdina
- Jaroslava Obermaierová - Emilie Hrdinová
- Michaela Kudláčková - Barca Hrdinová
- Jiří Kučera - Pepík Hrdina
- Vladimír Brabec - Richard Jokl
- Jiřina Bohdalová - Marie Joklová
- Martin Krb - Jindra Jokl
- Dana Medřická - Eliška Zmatlíková
- Vlasta Žehrová - Radka Pastýrová
- Martin Hron - Jaroslav Pastýr
- Linda Dřevikovská - Lenka Pastýrová
- Věra Galatíková - Libuše Martínková
- Jiří Sovák - František Lamac
- Gabriela Vránová - Hedvika Hajská
- Libuše Havelková - Marcela Božetechová
- Daniela Kolářová - Ivana Brožková
- Jiřina Švorcová - Vera Kopecká
- Zdena Hadrbolcová - Alžbeta Gajdošová
- Vladimír Menšík - Josef Anderlík
- Markéta Fišerová - Ajka Šimková
- Monika Kvasničková - Alena Hajská
- Michael Hofbauer - Tonda Anderlík
- Karolina Slunéčková - Blanka Petrovská
- Jan Cmíral - Lawyer
- Blanka Bohdanová - Iva Lamacová
- Alena Karešová - School Inspector
- Jana Janěková - Dana Mrázová
- Jana Brejchová - Terezka Javorková
- Eva Trejtnarová-Hudečková - Olga Brechtová
- Miroslav Nohýnek - Capt. Nohýnek
- Alexej Pyško - Aleš Král
- Jaroslav Moučka - Bohumil Slezácek
- Jiří Štěpnička - Miloš Haub
- Gabriela Osvaldová - Zdenicka
- Renáta Doleželová - Jaroslava Úžasná
- Daniela Vacková - Zora Urbánková
- Jitka Zelenohorská - Jirina Ondrácková
- Simona Stašová - Young Teacher
- Míla Myslíková - Vychodilová
- Míla Myslíková - Vychodilová's Mother
- Jiří Vala - Counsel
- Dana Vávrová - Monika
- Regina Řandová - Eva
- Valentina Thielová - Dr. Mašková
- Regina Rázlová - Doctor
- Yvetta Kornová - Nurse
- Julie Jurištová - Andrea Hladíková
- Růžena Merunková - Dana Babrovská
- Stella Zázvorková - Landlady
- Petr Kostka - Vlastimil Hajský
- Jiří Bruder - Karfík's Father
- Blažena Holišová - Karfík's Mother
- Jiří Schwarz - Honza Karfík
- David Vejražka - Mirek Martínek
- Josef Větrovec - Ježovský
- Jarmila Krulišová - Headmaster
- Jana Březinová - Headmaster
- Antonín Hardt - Headmaster
- Jana Drbohlavová - Shop Assistant
- Josef Vinklár - Psychiatrist
- Pavel Kováč - Roman
- Viktor Preiss - Commentary (voice)
- Ludvík Ráža
- Markéta Zinnerová
Miroslav Vladyka interpreta a Michal Karfík en la serie.
Veronika Žilková hace el papel de Jana Vychodilová.
Věra Galatíková interpreta a Libuse Martínková en la serie.
Gabriela Vránová interpreta a Hedvika Hajská en la serie.
Jiří Bartoška interpreta a Jiří Oliva en la serie.
Jana Šulcová interpreta a Helena Olivová en la serie.
Zbyněk Honzík interpreta a Luboš Oliva en la serie.
Milan Šimáček hace el papel de Jirka Oliva.
Jaromír Hanzlík hace el papel de Filip Povejš.
Jana Preissová hace el papel de Alice Povejšová.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
